Installation
Raccorder les flexibles d'entrée
Pour brancher le service d'eau à la machine à l'aide de tuyaux,
procéder de la façon suivante :
1. Avant d'installer les tuyaux, vidanger le système d'eau du bâ-
timent aux valves de connexion de la machine pendant au
moins deux (2) minutes.
2. Retirer les deux (2) rondelles de caoutchouc lisses et les deux
(2) filtres du sac d'accessoires fourni avec la machine.
3. Installer une (1) rondelle en caoutchouc lisse à une extrémité
et un (1) écran-filtre-écran à l'autre extrémité de chaque flexi-
ble de remplissage. Les écrans doivent être orientés vers l'ex-
térieur, soit vers l'alimentation en eau. Voir Figure 9 .
4. Visser les accouplements de flexible avec les écrans-filtres sur
les robinets d'entrée d'eau et les serrer à la main. Utiliser le
flexible qui porte une étiquette rouge pour le raccord d'eau
chaude et celui qui porte une étiquette bleue pour le raccord
d'eau froide.
5. À l'aide d'une pince, visser environ 1/4 de tour.
6. Visser l'accouplement avec la rondelle de caoutchouc lisse du
flexible qui porte une étiquette rouge (fixé au raccord d'eau
chaude) sur la vanne d'entrée qui porte une étiquette rouge.
Visser l'accouplement avec la rondelle de caoutchouc lisse du
flexible qui porte une étiquette bleue (fixé au raccord d'eau
froide) sur la vanne d'entrée qui porte une étiquette bleue.
Serrer à la main.
7. À l'aide d'une pince, visser environ 1/4 de tour.
IMPORTANT : NE PAS fausser ni trop serrer les rac-
cords. Cela les fera fuir.
8. Suspendre les tuyaux à une large boucle ; ne pas les laisser se
plier.
9. Ouvrir l'entrée d'eau et repérer les fuites éventuelles.
10. Si des fuites sont détectées, fermer l'eau, dévisser les flexibles
et les réinstaller jusqu'à ce qu'il n'y a plus de fuites.
IMPORTANT : Fermer l'alimentation en eau lors de
toute période de non-utilisation prolongée.
Si des longueurs de tuyau supplémentaires sont nécessaires ou si
des tuyaux autres que ceux fournis par le fabricant sont utilisés,
utiliser des tuyaux flexibles dotés de filtres à crépine.
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO-
PIER ni TRANSMETTRE
1
2
1. Vanne d'entrée d'eau froide
2. Vanne d'entrée d'eau chaude
3. Rondelle en caoutchouc (lisse)
4. Flexible de remplissage rouge (eau chaude)
5. Accouplement de flexible
6. Robinet d'arrivée d'eau chaude
7. Robinet d'arrivée d'eau froide
8. Écran filtre (l'écran doit être orienté vers l'extérieur, soit
vers l'alimentation en eau.).
9. Flexible de remplissage bleu (eau froide)
Essai fonctionnel des commandes
La machine doit être nettoyée une fois l'installation terminée. Un
essai fonctionnel doit être réalisé sur la machine déchargée :
1. Contrôler la tension, la phase et les cycles de l'alimentation
électrique afin de s'assurer qu'ils conviennent à la machine.
2. Ouvrir les vannes d'arrêt manuelles de la machine.
3. Brancher l'alimentation électrique.
4. Contrôler l'interblocage du couvercle avant de mettre la ma-
chine en route :
a. Tourner le cadran de la minuterie d'essorage dans le sens
des aiguilles d'une montre, jusqu'à la marque des deux
minutes, le laisser pendant 5 secondes puis le faire repas-
ser sur « off ».
b. Une fois la rotation terminée, appuyer sur le bouton d'ou-
verture du couvercle et ouvrir le couvercle du comparti-
ment essorage-rinçage.
c. Essayer de démarrer la machine avec le couvercle ouvert.
La machine ne doit pas démarrer.
d. Fermer le couvercle sans le verrouiller et tenter de démar-
rer la machine. La machine ne doit pas démarrer.
e. Fermer et verrouiller le couvercle et démarrer un cycle.
Essayer d'ouvrir le couvercle.
20
7
5
9
3
Figure 9
F8221501FRR4
6
8
4
CAR45N_SVG