Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale.
SOMMAIRE
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
4.
4.1
4.2
4.3
5.
5.1
5.2
5.3
6.
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
7.
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
8.
9.
9.1
9.2
9.3
9.4
10.
11.
12.
2
Avertissement
Avant de commencer l'installation, étudier avec
attention la présente notice d'installation et de
Page
fonctionnement. L'installation et le fonctionne-
ment doivent être conformes aux réglementa-
2
tions locales et faire l'objet d'une bonne utilisa-
2
tion.
2
2
1. Consignes de sécurité générales
3
3
1.1 Objectifs de ce document
3
3
La technologie de pointe du système de désinfection Selcoperm
3
de Grundfos reflète la meilleure technologie disponible et répond
3
aux règles de sécurité technique reconnues. La conformité aux
normes, directives et lois en vigueur a été confirmée. Cependant,
4
certains risques liés à l'utilisation du système et hors du contrôle
4
du fabricant peuvent apparaître.
5
6
Ce manuel a pour but :
7
•
de donner des conseils sur l'installation sûre et correcte, la
mise en service, l'exploitation, la recherche de défauts, la
7
maintenance, le stockage et sur les pièces détachées.
7
7
•
de prévenir les utilisateurs des risques résiduels liés à l'usage
8
conforme du système et d'indiquer les mesures à prendre pour
9
éviter les dommages.
10
1.2 Symboles utilisés dans cette notice
10
10
10
Si ces consignes de sécurité ne sont pas obser-
10
vées, il peut en résulter des dommages corpo-
11
rels.
13
13
Avertissement
15
Le non respect de ces consignes peut provoquer
15
un choc électrique pouvant entraîner de graves
16
brûlures ou même la mort.
16
16
Si ces consignes ne sont pas respectées, cela
Précautions
16
peut entraîner un dysfonctionnement ou des
dégâts sur le matériel.
18
18
Ces consignes rendent le travail plus facile et
18
Nota
assurent un fonctionnement fiable.
18
19
1.3 Utilisateurs/groupes concernés
19
Ce manuel est destiné au personnel spécialisé, responsable de
20
l'installation, du fonctionnement, de la mise en service, de la
20
maintenance et du stockage (temporaire) du système Selcoperm.
20
Seul le personnel de maintenance agréé et formé par Grundfos
21
est autorisé à effectuer des travaux sur le système. Des connais-
21
sances techniques appropriées ainsi que la connaissance des
21
principes de technologie de mesure et de régulation sont
21
requises.
21
1.3.1 Obligations des utilisateurs
21
21
•
Lisez attentivement ce manuel avant l'installation, le fonction-
22
nement, la mise en service, la maintenance, l'entretien ou le
23
stockage (temporaire) du système Selcoperm.
•
Procurez-vous les instructions du personnel spécialisé de
25
Grundfos sur tout travail relatif au système.
25
26
•
Respectez les règlementations reconnues en matière de
27
santé, de sécurité et de prévention des accidents.
27
•
Conformément aux règlementations nationales de prévention
des accidents, portez des vêtements de protection lorsque
28
vous travaillez sur le système et manipulez des produits
28
chimiques.
29
•
Ne divulguez pas le code du menu de maintenance du logiciel
de commande.
30
31
31