C
OMMANDES ET COMMUTATEURS DE LA FACE AVANT
Commutateur [ MENU ]
Ce bouton est utilisé pour accéder au système de menu,
afin de configurer un certains nombre de paramètres
du transceiver. L'emploi du menu est décrit en détail
dans ce manuel à partir de la page 104.
N
:
OTE IMPORTANTE
En appuyant brièvement sur ce bouton on active la
fonction menu et les lignes menu apparaissent sur
l'afficheur; une fois que vous avez fini vous devez
appuyer et maintenir le bouton [ MENU ] pendant une
seconde pour sauvegarder les changements que vous
avez fait dans les paramètres (un appui bref vous fait
sortie du mode menu mais ne fait aucune sauvegarde).
Bouton principal Dial
Ce large bouton règle la fréquence de travail sur la
bande principale (VFO-A) ou d'une fréquence
mémoire rappelée. Une rotation vers la droite de ce
bouton augmente la fréquence. Le réglage par défaut
du pas d'incrément est de 10 Hz (100 Hz en mode
AM et mode FM ); quand le commutateur [ FAST ]
est appuyé, le réglage du pas d'incrément est
augmenté. Les pas d'incréments disponibles sont:
M
ODE OP É RATOIRE
LSB/USB/CW/RTTY/PKT ( LSB )
AM/FM/PKT ( FM )
les nombres entre parenthèses donnent la valeur du pas d'incrément
quand le commutateur [ FAST ] est appuyé.
A
:
VIS
Le réglage du pas d'incrément sur le Dial principal
(décrit dans ce paragraphe) est effectué, en usine, à
10 Hz par pas. Via le menu "084 TUN DIALSTP
cependant, vous pouvez changer ce réglage de 10 Hz
à 1 Hz à la place. Quand le pas de base de 1 Hz a été
sélectionné, l'action sur le bouton [ FAST ] changera
les valeurs de la liste ci-dessus de 1/10.
Indicateur et commutateur [( VFO-A ) TX ]
Quand ce bouton est appuyé, la LED incorporée au
bouton luit en rouge; et, quand le PTT est appuyé, le
transceiver émet sur la fréquence VFO-A (appliquant
bien évidement tout décalage clarifieur).
A
:
VIS
Si cet indicateur ne s'allume pas, cela signifie que
l'indicateur commutateur [( VFO-B ) TX ] a été
sélectionné (il est allumé en rouge). Dans ce cas,
l'émission se fait sur la fréquence et dans le mode
programmé dans le VFO-B.
Commutateur [ FAST ]
En appuyant sur ce bouton il est possible de faire
croître ou décroître le ratio de réglage du bouton prin-
cipal de réglage en fréquence (VFO-A) ou le bouton
de réglage en fréquence VFO-B ( [ CLAR/VFO-B ] ),
par un facteur de 10, comme mentionné précédemment.
Quand cette fonction est activée, l'indication "
apparaît sur l'afficheur.
A
:
VIS
Ce commutateur règle le VFO-A et le VFO-B
indépendamment.
FT-950 M
'
ANUEL D
1 P
1
D
AS
ROTATION DU
10 Hz ( 100 Hz )
10 kHz ( 100 kHz )
100 Hz ( 1 kHz )
100 kHz ( 1 MHz )
084 TUN DIALSTP
084 TUN DIALSTP
084 TUN DIALSTP",
084 TUN DIALSTP
EMPLOI
Commutateur [ LOCK ]
Ce bouton est un inverseur de verrouillage sur le bou-
ton principal de réglage en fréquence (VFO-A) ou le
bouton de réglage en fréquence VFO-B ( [ CLAR/
VFO-B ] ). Quand ce bouton est activé, le bouton prin-
cipal de réglage en fréquence ou le bouton de réglage
en fréquence VFO-B ( [ CLAR/VFO-B ] ) peut être en-
core tourné, mais la fréquence ne change pas et
l'indication "
A
:
VIS
Ce commutateur verrouille le VFO-A et le VFO-B
indépendamment.
Commutateur [ A B ]
En appuyant brièvement sur ce bouton il y a transfert
des données de la fréquence de la bande principale
(VFO-A) (ou celle d'un canal mémoire) dans la bande
secondaire (VFO-B), en écrasant tous les contenus
précédents de la bande secondaire (VFO-B). Cette
touche peut être utilisée pour régler à la fois les récepteurs
de la bande principale (VFO-A) et de la bande
secondaire (VFO-B) sur les mêmes fréquence et mode.
Commutateur [ A B ]
IAL
En appuyant brièvement sur ce bouton il y a un
échange croisé des contenus de la bande principale
(VFO-A) (ou celle d'un canal mémoire) et de la bande
secondaire (VFO-B).
Commutateur [ V/M ]
Ce bouton inverse le mode réception sur la bande
principale (VFO-A) entre le système mémoire et le
système VFO. Les indications suivantes peuvent être
affichées "
de la fréquence principale pour indiquer la sélection
courante. Si vous avez modifié le réglage fréquence à
partir d'un canal mémoire "
bouton il est possible de faire réapparaître ou d'effacer
l'affichage de la fréquence de départ "
appuyant une fois de plus de réactiver ou de désactiver
le mode opératoire sur le VFO principal (pas d'indication).
Commutateur [ M A ]
En appuyant sur ce bouton brièvement le contenu du
canal mémoire courant est affiché pendant dix secondes.
En maintenant appuyé ce bouton pendant 1 seconde
les données du canal mémoire courant sont copiées
dans le VFO principal (VFO-A) et deux "beep" sont
émis. Les données contenues antérieurement dans le
VFO principal sont écrasées.
Commutateur [ A M ]
En appuyant sur ce bouton brièvement le contenu du
canal mémoire courant est affiché pendant dix secondes.
En appuyant et maintenant cette touche pendant 1
"
seconde (jusqu'à avoir les deux "beep'') permet de
copier les données courante continues dans le VFO
de la bande principale (VFO-A) dans le canal mémoire
courant en écrasant toutefois les données continues
antérieure dans ce dernier.
" apparaît sur l'afficheur.
" ou "
" en dessous de l'affichage
", en appuyant sur ce
Page 21
" et en