Scheppach rs 400 Traduction Du Manuel D'origine page 6

vollzählig in lesbarem Zustand halten!
Auch bei geringfügigem Standortwechsel Maschine
von jeder externen Energiezufuhr
Wiederinbetriebnahme
ordnungsgemäß an das Netz anschließen.
Beim Beschicken mit Erdreich die Schaufel oder
Gartengabel nicht in die laufende Siebtrommel
einführen.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Maschine entspricht der gültigen EG Maschinenrichtlinie.
Die Maschine ist nach dem Stand der Technik und den
sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können
bei ihrer Verwendung Gefahren für Leib und Leben des
Benutzers oder Dritter bzw. Beeinträchtigungen der
Maschine und anderer Sachwerte entstehen.
Maschine nur in technisch einwandfreiem Zustand
sowie bestimmungsgemäß,
gefahrenbewußt unter Beachtung der Betriebsanleitung
benutzen! Insbesondere Störungen, die die Sicherheit
beeinträchtigen können,
(lassen)!
Das Rollsieb rs 400 ist zum Sieben von Kompost,
Gartenerde, verklumptem Sand oder zum Mischen
verschiedener Bodenarten einsetzbar.
Die Hinweise zur Sicherheit, Aufstellen, Elektrische
Installation und Wartung müssen beachtet werden.
Die zutreffenden Unfallverhütungsvorschriften und die
sonstigen, allgemein anerkannten sicherheitstechnischen
Regeln müssen beachtet werden.
Die Maschine darf nur von Personen genutzt, gewartet
oder repariert werden, die damit vertraut und über die
Gefahren unterrichtet sind. Eigenmächtige Veränderungen
an der Maschine schließen eine Haftung des Herstellers
für daraus resultierende Schäden aus.
Die Maschine darf nur mit Originalzubehör und
Originalwerkzeugen des Herstellers genutzt werden.
Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht
be stimmungsgemäß. Für daraus resultierende Schäden
haftet der Hersteller nicht; das Risiko dafür trägt allein
der Benutzer.
Montage
Montagewerkzeug
2 Gabelschlüssel SW 13
2 Gabelschlüssel SW 17 (gehören nicht zum Lieferum-
fang)
Aus verpackungstechnischen Gründen ist Ihr rs 400 nicht
komplett montiert.
Rollsieb, Gestellarme, Fig. 1
An das vormontierte Rollsieb die Gestellarme montieren.
2 Distanzbolzen
4 Fächerscheiben
4 Sechskantmuttern
1 Sechskantschraube
1 kleine Scheibe
1 Sechskantmutter
Gestellholme, Gestellwand, Fig. 2
Gestellholme und Gestellwand montieren.
6 Sechskantschrauben
6 Scheiben
6 Fächerscheiben
6 Sechskantmuttern
4 deutsch
trennen! Vor
die Maschine wieder
sicherheits- und
umgehend beseitigen
ø 8,2
M 8
M 10 x 70
ø 10
M 10
M8 x 65
ø 8
ø 8,2
M 8
Beachten Sie die richtige Holmstellung-Schrägschnitt
Stützfüße, Fig. 3
Die Stützfüße an die Gestellholme montieren.
je 2 Sechskantschrauben
je 2 Fächerscheiben
je 2 Sechskantmuttern
Räder, Fig. 4
Die Räder an die Gestellholme montieren.
je 1 Zylinderschraube
je 1 Scheibe
je 1 Buchse
je 2 Sechskantmuttern
Beim Kontern und Anziehen der Sechskantmuttern auf
leichten Lauf der Räder achten.
Untere Schrauben in Gestellwand montieren.
2 Sechskantschrauben
2 Scheiben
2 Fächerscheiben
2 Sechskantmuttern
Gestellarme, Gestellholme, Fig. 5
Die Gestellarme, Gestellholme, Knotenbleche und den
Transportbügel zusammenschrauben.
6 Sechskantschrauben
8 Fächerscheiben
6 Sechskantmuttern
2 Sechskantschrauben
Das Knotenblech mit Kabelklammer rechts vorne montie-
ren.
Siebtrommeleinsatz
Die Trommel bleibt am Rahmen montiert.
Die an der Trommelinnenseite in Längsrichtung
montierten Trommelleisten
abschließenden Wiedereinbau die Lage der beiden
Trommelleisten vorher mit einem Filzstift markieren.
Fig. 6
Den Siebeinsatz in die Siebtrommel einsetzten. Die
Siebstoßkante muss später von einer Trommelleiste
abgedeckt werden.
Die Ringe vorne und hinten in die Siebtrommel
einschieben und in der Trommel senkrecht stellen.
Fig. 7
Die Ringe durch die Siebmaschinen hindurch verschrau-
ben.
je 3 Innensechskantschrauben
je 3 Scheiben
je 3 Fächerscheiben
je 3 Sechskantmuttern
Die beiden Trommelleisten an den mit Filzstift markierten
Punkten wieder montieren.
Inbetriebnahme
Fig. 8
Das Einfüllen der Erde in die Trommel erfolgt immer von
der Vorderseite
Beachten Sie vor
Sicherheitshinweise.
Sämtliche Schutzeinrichtungen
sein.
M 8 x 45
ø 8,2
M 8
M 10 x 95
ø 10
M 10
M 8 x 65
ø 8
ø 8,2
M 8
M8 x 65
ø 8,2
M 8
M 8 x 70
ausbauen. Für den
M 6 x 16
ø 6
A 8,3
M 6
Inbetriebnahme die
müssen montiert