Scheppach rs 400 Traduction Du Manuel D'origine page 27

a ficha da tomada.
Ter em atenção as indicações de segurança e de perigo
constantes na máquina!
Manter todas as indicações de segurança e de perigo
totalmente legíveis na máquina!
Mesmo na mínima mudança de localização, desligar a
máquina de qualquer fonte externa de energia! Antes
de voltar a colocar a máquina em funcionamento, ligar
a mesma à corrente de forma correcta.
Ao colocar terra, não inserir a pá ou o garfo no tambor
separador a funcionar.Utilização conforme os regula-
mentos
Utilização de acordo com o manual
A máquina cumpre as directivas comunitárias aplicáveis re-
lativas a máquinas.
A máquina foi construída de acordo com os standards
tecnológicos e os regulamentos técnicos de segurança.
Contudo, pode resultar da sua utilização perigo físico e
perigo de vida para o utilizador ou terceiros, ou danos
na máquina e outros objectos.
Utilizar a máquina apenas se esta não apresentar fa-
lhas técnicas e se estiver conforme os regulamentos,
com consciência da segurança e dos perigos, seguindo
o manual de instruções! Resolver de imediato as ava-
rias (ou providenciar a reparação), em especial as que
possam comprometer a segurança!
A peneira rotativa scheppach rs 400 serve para penei-
rar composto, terra de jardim, areia aglutinada ou para
misturar diferentes tipos de terra.
As instruções sobre segurança, montagem, instalação
eléctrica e manutenção têm que ser cumpridas.
As instruções relativas à prevenção de acidentes e os
restantes regulamentos técnicos de segurança geral-
mente aplicáveis têm que ser cumpridos.
As máquinas scheppach só devem ser manuseadas,
inspeccionadas ou reparadas por pessoas que estejam
familiarizadas com as mesmas e informadas sobre os
respectivos perigos. As alterações não autorizadas na
máquina excluem a responsabilidade do fabricante pe-
los danos resultantes das mesmas.
As máquinas scheppach só devem ser utilizadas com
acessórios originais e ferramentas originais do fabri-
cante.
Qualquer uso diferente dos mencionados vai contra os
regulamentos. O fabricante não se responsabiliza pelos
danos resultantes, assumindo unicamente o utilizador
os riscos por esse uso indevido.
Montagem
Ferramentas de montagem
2 Chaves de bocas simples SW 13
2 Chaves de bocas simples SW 17
– Não fazem parte do material fornecido –
Por razões técnicas de embalagem, a sua scheppach RS
400 não vem completamente montada.
Peneira rotativa, braços da armação Fig. A
Montar os braços da armação na peneira rotativa pré-mon-
tada.
2 Parafusos distanciadores
4 Arruelas dentadas
4 Porcas sextavadas
1 Parafuso de cabeça sextavada M 10 x 70
ø 8,2
M 8
1 Anilha pequena
1 Porca sextavada
Barras da armação, parede da armação, Fig. B
Montar as barras e a parede da armação.
6 Parafusos de cabeça sextavada M8 x 65
6 Anilhas
6 Arruelas dentadas
6 Porcas sextavadas
Tenha atenção à posição correcta das barras
– Corte oblíquo -
Pés de apoio. Fig. C
Montar os pés de apoio nas barras da armação.
para cada um 2 Parafusos de cabeça sextavada M8 x 45
para cada um 2 Arruelas dentadas
para cada um 2 Porcas sextavadas
Rodas, Fig. D
Montar as rodas nas barras da armação.
para cada uma 1 parafuso de cabeça cilíndrica
para cada uma 1 anilha
para cada uma 1 casquilho
para cada uma 2 porcas sextavadas
Ao colocar e apertar as portas sextavadas, ter cuidado para
as rodas rodarem com facilidade.
Montar os parafusos inferiores na parede da armação.
2 Parafusos de cabeça sextavada M8 x 65
2 Anilhas
2 Arruelas dentadas
2 Porcas sextavadas
Braços da armação, barras da armação, Fig. E
Aparafusar os braços da armação, a parede da armação,
as chapas de derivação e a braçadeira de levantamento.
6 Parafusos de cabeça sextavada M8 x 65
8 Arruelas dentadas
6 Porcas sextavadas
2 Parafusos de cabeça sextavada M8 x 70
Montar a chapa de derivação com a pinça no lado direito
à frente.
Tambor separador
O tambor fica montado na armação.
Desmontar os guias do tambor montados no interior do
tambor na direcção longitudinal. Ao voltar a montar,
marcar previamente a posição de ambos os guias do
tambor com um marcador de feltro.
Fig. F
Inserir a unidade de peneira no tambor separador. O
bordo da peneira tem que ser posteriormente coberto
por um guia do tambor.
Inserir as argolas à frente e atrás no tambor separador
e colocar verticalmente no tambor.
Fig. G
Aparafusar as argolas ao longo do mecanismo da peneira.
por cada uma 3 Parafusos de cabeça sextavada
por cada uma 3 Anilhas
por cada uma 3 Arruelas dentadas
por cada uma 3 Porcas sextavadas
ø 10
M 10
ø 8
ø 8,2
M 8
ø 8,2
M8
M 10 x 95
ø 10
M 10
ø 8
ø 8,2
M 8
ø 8,2
M 8
M 6 x 16
ø 6
A 8,3
M 6
portugues 25