Les bornes des versions avec prise diffèrent de celles des ver-
sions avec boîte à bornes. Toutefois, leur fonction et leurs options
de branchement restent les mêmes.
Pour toute demande concernant les câbles et les émetteurs de
signal, voir paragraphe
12. Caractéristiques
Utiliser des câbles blindés pour l'interrupteur externe
Marche/Arrêt, l'entrée digitale, le capteur et les signaux du point
de consigne.
Relier les câbles blindés à la terre comme suit :
•
Versions avec boîte à bornes :
Relier le blindage du câble à la terre via la borne de l'entrée
digitale. Voir fig. 41.
•
Versions avec prise :
Relier le blindage de câble à la terre via le presse-étoupe. Voir
fig. 42.
AVERTISSEMENT
Choc électrique
Accident corporel mineur ou modéré
- Séparer les fils connectés aux bornes d'alimenta-
tion, sorties NC, NO, C et entrée marche/arrêt les
uns des autres et de l'alimentation par isolation
renforcée.
S'assurer que tous les câbles résistent à des tempé-
ratures pouvant atteindre 75 °C.
Installer tous les câbles conformément aux normes
EN 60204-1 et EN 50174-2:2000.
Brancher tous les câbles conformément aux régle-
mentations locales.
7.10 Priorité des réglages
Les signaux de commande forcée externes influent sur les
réglages disponibles sur le panneau de commande du circulateur
ou avec Grundfos GO. Néanmoins, vous pouvez toujours régler
le circulateur sur la courbe maximale ou arrêter le circulateur
grâce au panneau de commande ou Grundfos GO.
Si deux fonctions ou plus sont activées en même temps, le circu-
lateur fonctionne selon le réglage prioritaire.
La priorité des réglages est indiquée dans le tableau ci-dessous.
Exemple : Si le circulateur a été forcé de s'arrêter en raison d'un
signal externe, le panneau de commande ou Grundfos GO peut
uniquement régler le circulateur sur la courbe maximale.
Réglages possibles
Panneau de
Priorité
commande ou
Grundfos GO
1
"Arrêt"
2
"Courbe maxi"
3
4
5
6
7
8
9
"Courbe mini"
10
11
"Marche"
30
techniques.
Signaux
Signal bus
externes
"Arrêt"
"Arrêt"
"Courbe maxi"
"Courbe mini"
"Marche"
"Courbe maxi"
"Courbe mini"
7.11 Communication entrée et sortie
•
Sorties relais
Indication Alarme, Prêt et Fonctionnement via le relais du
signal.
•
Entrée digitale
– Marche et arrêt (S/S)
– Courbe mini (MI)
– Courbe maxi (MA).
•
Entrée analogique
Signal de commande 0-10 V ou 4-20 mA.
À utiliser pour la régulation externe du circulateur ou comme
entrée de capteur pour la régulation de la consigne externe.
L'alimentation 24 V du circulateur au capteur est facultative et
normalement utilisée lorsqu'aucune alimentation externe n'est
disponible.
AVERTISSEMENT
Choc électrique
Mort ou blessures graves
- Séparer les tensions d'entrée de l'équipement
externe des pièces actives grâce à une isolation
renforcée.
7.11.1 Branchements externes dans une installation à
circulateurs multiples
Les branchements externes suivants doivent être installés uni-
quement sur le circulateur maître :
•
entrée analogique
•
entrée digitale
•
module de communication, CIM
Si vous souhaitez réguler un circulateur esclave, installer éga-
lement un module de communication sur le circulateur
esclave.
Les branchements externes suivants doivent être installés sur le
circulateur maître et sur le circulateur esclave :
•
Relais (à partir du modèle B)
Les paramètres partagés par les circulateurs sont :
•
Mode de fonctionnement, mode de régulation et point de
consigne
•
Compteur d'énergie calorifique
Les deux circulateurs affichent le compteur d'énergie calori-
fique pour l'installation et non pour un circulateur individuel.
Noter que tous les calculs sont effectués dans le circulateur
maître. Si ce dernier n'est plus alimenté, l'énergie calorifique
cesse d'augmenter. Voir également paragraphe
7.11.5 Compteur d'énergie
calorifique.
Pour plus d'informations sur les communications d'entrée et de
sortie d'une installation à circulateurs multiples, voir paragraphes
7.11.2 Sorties
relais,
7.11.3 Entrées digitales
analogique.
et
7.11.4 Entrée