Yamaha DSP-Z9 Mode D'emploi page 189

Bass Out (Sortie des signaux graves)
Les signaux LFE portent les effets aux fréquences graves
que cet appareil détecte dans les gravures Dolby Digital ou
DTS. Les signaux graves peuvent être appliqués aux
enceintes avant gauche et droite et au caisson de graves (ce
dernier peut être employé tout à la fois pour la
reproduction en stéréo et pour les corrections de champ
sonore).
Choix: Both, SWFR, Front
Remarque
Il se peut que certains paramètres ne soient pas disponibles, cela
dépend de la configuration du caisson de graves (Config.).
• Choisissez Both pour appliquer les signaux LFE au
caisson de graves. Les signaux basses fréquences des
voies avant gauche et droite sont alors dirigés vers le
caisson de graves et les enceintes des voies avant; tous
les autres signaux à basse fréquence sont dirigés selon
ce qui a été défini lors du réglage des enceintes.
• Choisissez SWFR si la chaîne comporte un caisson de
graves. L'appareil dirige tous les signaux LFE et tous
les signaux basse fréquence selon ce qui a été défini
lors du réglage des enceintes.
• Choisissez Front si la chaîne ne comporte pas de
caisson de graves. L'appareil applique alors la totalité
des fréquences graves et des signaux LFE sur les
enceintes avant (même si vous avez précédemment
donné la valeur Small à Front de Speaker Set).
■ Speaker Set (Réglage des enceintes)
Pour régler manuellement les paramètres des enceintes.
Manual Setup > Basic > Speaker Set >
Remarque
La valeur pour les enceintes THX doit être Small.
Front (Enceintes avant)
Choix: Large, Small
• Sélectionnez Large si les enceintes avant sont de
grande taille. L'appareil applique la totalité des signaux
des voies avant gauche et droite aux enceintes avant
gauche et droite.
• Sélectionnez Small si les enceintes avant sont de petite
taille. L'appareil applique les signaux graves des voies
avant aux enceintes sélectionnées au moyen de "Bass
Out".
Center (Enceinte centrale)
Choix: Large, Small, None
• Sélectionnez Large si l'enceinte centrale est de grande
taille. L'appareil applique alors la totalité des signaux
de la voie centrale à l'enceinte centrale.
• Sélectionnez Small si l'enceinte centrale est de petite
taille. L'appareil applique les signaux graves de la voie
centrale aux enceintes sélectionnées au moyen de
"Bass Out".
• Sélectionnez None si la chaîne ne comporte pas
d'enceinte centrale. L'appareil applique alors tous les
signaux de la voie centrale aux enceintes avant gauche
et droite.
OPTIONS GÉNÉRALES
67