Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Yamaha Manuels
Amplificateurs
DSP-AX1
Yamaha DSP-AX1 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Yamaha DSP-AX1. Nous avons
1
Yamaha DSP-AX1 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Yamaha DSP-AX1 Mode D'emploi (256 pages)
Marque:
Yamaha
| Catégorie:
Amplificateurs
| Taille: 8.7 MB
Table des Matières
Table des Matières
4
Introduction
5
Dolby Digital And Dolby Digital Surround EX
5
DTS And DTS ES
5
Comparing Surround Technologies
5
Digital Sound Fields (DSP)
6
Multi-Function Remote Control
6
Various Input And Output Jacks
6
Built-In 8-Channel Power Amplifier
6
Custom Installation Facility
6
Getting Started
7
Checking The Package Contents
7
Installing Batteries In The Remote Control
7
Using The Remote Control
7
Front Panel
8
Opening And Closing The Front Panel Door
9
Remote Control
10
Controls And Functions
12
Front Panel Display
12
Rear Panel
13
Speaker System Configurations
15
Eight Or Seven Speaker Configuration -Full Cinema DSP
15
Six Speaker Configuration -Hi Fi DSP
15
Five Speaker Configuration -Standard 5.1 Channel
15
Four Speaker Configuration -Minimum Requirement
15
Speaker Placement
16
Placing The Main Speakers
16
Placing The Center Speaker
16
Placing The Front Effect, Rear And Rear Center Speakers
16
When You Use A Projection Screen
16
Placing The Subwoofers
16
Hookups
17
Connecting To Digital Jacks
17
About The Video Jacks
17
About The RF (AC-3) Signal Input Jack
17
Connecting Audio Components
18
Connecting Video Components
20
Connecting A VCR
21
Connecting A DVD Player
21
Connecting Speakers
22
Connecting External Amplifiers
25
Connecting An External Decoder
26
Connecting Power Supply Cords
26
On-Screen Displays (OSD)
27
OSD Modes
27
Selecting The OSD Mode
27
Speaker Settings
28
Speaker Output Levels
29
Before You Begin
29
Dolby Surround Test
30
DSP Test
31
Basic Operation
32
Basic Playback
33
Power Control
33
Selecting A Source
34
Input Modes And Indications
35
Selecting A Sound Field Program
36
Basic Recording
37
Preparations
37
SET MENU Items
39
Operating The SET MENU
40
SPEAKER SET (1A. CENTER SP To 1G. MAIN LEVEL)
41
Low Freq. Test
44
DOLBY D. SET (Dolby Digital Set)
45
Dts Set
46
Sp Delay Time
46
Audio Delay
46
CENTER GEQ (Center Graphic Equalizer)
47
REAR CT GEQ (Rear Center Graphic Equalizer)
47
Cinema Eq
48
HP TONE CTRL (Headphone Tone Control)
49
PARAMETER INI (Parameter Initialization)
49
12. 6.1/Es Auto
49
13. Memory Guard
50
CMPNT-V INPT (Component Video Input)
50
15. Input Mode
50
16. Input Rename
51
17. Dimmer
51
18. Zone 2 Set
51
Remote Control Features
52
Using The Remote Control
52
Each Component Control Area
54
Operating A Tuner (TUNER Area)
54
Operating A Tape Deck (TAPE Area)
54
Operating A CD Player (CD Area)
55
Operating An MD Recorder (MD Area)
55
Operating An LD Player (LD Area)
56
Operating A DVD Player (DVD Area)
56
Operating A VCR (VCR 1 / VCR 2 / VCR 3 Area)
57
Operating A TV Or Digital TV (D-TV Area)
57
Operating A Cable Or Satellite TV Tuner (CBSAT Area)
58
Free Area (OPTN And PHONO Areas)
58
Setting The Manufacturer Code In The Remote Control
59
Programming A New Remote Control Function
60
Using The Macro Feature
61
Changing The Source Name In The Display Window
63
Clearing A Learned Function Or Macro
63
Clearing Learned Functions, Macros, Renamed Displays, And Manufacturer Setups
64
Adjusting The Levels Of The Effect Speakers
65
Setting The Sleep Timer
65
To Cancel The Sleep Timer
65
Zone 2
66
Connections
66
Remote Control In ZONE 2
66
Digital Sound Field Processing (DSP)
69
Understanding Sound Fields
69
Recreating A Sound Field
69
E/R (Early Reflection)
69
4Ch REV. (Four Channel Reverberation)
69
Illustration Of The Virtual Sound Sources And Echo Patterns
69
Hi-Fi DSP-Sound Field Program
70
Program Group 1 : Concert Hall 1
70
Program Group 2 : Concert Hall 2
70
Program Group 3 : Church
70
Program Group 4 : Jazz Club
70
Program Group 5 : Rock Concert
70
Program Group 6 : Entertainment
70
Cinema-Dsp
71
The Sound Design Of CINEMA-DSP Sound Field Programs
71
Sound Field Images Of The CINEMA-DSP Programs
71
Movie Theater Programs
72
CINEMA-DSP Sound Field Program
73
Program Group 7 : Concert Video 1
74
Program Group 8 : Concert Video 2
74
Program Group 9 : TV Theater
74
Program Group 10 : Movie Theater 1
74
Program Group 11 : Movie Theater 2
74
Program Group 12 : Dolby/Dts Surround
74
Sound Field Program Parameter Editing
75
Changing Parameter Settings
75
Resetting A Parameter To The Factory Preset Value
75
Digital Sound Field Parameter Descriptions
76
EFCT TRIM (Effect Trim)
76
INIT. DLY (Initial Delay)
76
INIT. DLY (Presence Initial Delay)
76
RC. INIT. DLY (Rear Center Initial Delay)
76
INIT. DLY (Surround Initial Delay)
76
DLY (Surround Delay)
77
Room Size
77
RC. ROOM SIZE (Rear Center Room Size)
78
ROOM SIZE (Surround Room Size)
78
Liveness
78
Liveness(Surround Liveness)
78
RC LIVENESS (Rear Center Liveness)
78
REV. TIME (Reverberation Time)
79
REV. DELAY (Reverberation Delay)
79
REV. LEVEL (Reverberation Level)
79
Particularités
89
Dolby Digital et Dolby Digital Surround EX
89
DTS et DTS ES
89
Comparaison Entre les Techniques de Restitution de L'environnement Sonore
89
Champs Sonores Créés Par ProcéDé Numérique (DSP)
90
Boîtier de Télécommande Polyvalent
90
Nombreuses Prises D'entrée et de Sortie
90
Amplificateur de Puissance à 8 Voies
90
Simplicité D'installation Personnalisée
90
Pour Commencer
91
Vérification du Contenu de L'emballage
91
Mise en Place des Piles Dans le Boîtier de Télécommande
91
Utilisation du Boîtier de Télécommande
91
Commandes et Fonctions
92
Face Avant
92
Ouverture et Fermeture du Volet de la Face Avant
93
Commandes et Fonctions
94
Boîtier de Télécommande
94
Afficheur de la Face Avant
96
Panneau Arrière
97
Les Enceintes Possibles et Leur Emplacement
99
Configuration à 7 ou 8 Enceintes -Cinéma et DSP
99
Configuration à 6 Enceintes -Hi Fi et DSP
99
Configuration à 4 Enceintes -Configuration Minimale
99
Positionnement des Enceintes
100
Positionnement des Enceintes Principales
100
Positionnement de L'enceinte Centrale
100
Positionnement des Enceintes Avant Chargées de la Reproduction des Effets Sonores, des Enceintes Arrière et de L'enceinte Centrale Arrière
100
Si L'installation Comprend un Moniteur à Projection
100
Positionnement des Enceintes D'extrêmes Graves
100
Raccordements
101
Raccordement des Prises pour Signaux Numériques
101
Cache de Protection Contre la Poussière
101
Prises pour les Signaux VIDéo
101
Prise D'entrée RF (AC-3)
101
Raccordement des Appareils Audio
102
Raccordement D'une Platine de Lecture
102
Raccordement D'un Lecteur de CD
102
Raccordement D'une Platine à Cassette
103
Raccordement D'une Platine MD ou DAT
103
Reliez la Prise Optique de Sortie des Signaux Numériques de la Platine
103
Reliez la Prise Optique D'entrée des Signaux Numériques de la Platine
103
Raccordement des Appareils VIDéo
104
Raccordement D'un Lecteur de Laser Disc
104
Raccordement D'un Téléviseur Standard ou Numérique
104
Raccordement D'un Magnétoscope
105
Raccordement D'un Lecteur de DVD
105
Raccordement D'un Moniteur VIDéo
105
Raccordement des Enceintes
106
Raccordement des Enceintes Principales
106
Raccordement D'une Enceinte Centrale
106
Raccordement des Enceintes Arrière et de L'enceinte Centrale Arrière
107
Raccordement D'une Enceinte Avant D'extrêmes Graves
107
Raccordement D'une Enceinte Arrière D'extrêmes Graves
108
Commutateur D'impédance
108
Raccordement D'un Amplificateur Extérieur
109
Raccordement D'un Décodeur Extérieur
110
Raccordement des Cordons D'alimentation Fournis
110
Affichage Sur L'écran (OSD)
111
Modes D'affichage Sur L'écran
111
Choix du Mode D'affichage
111
Commutateur PAL/NTSC (Modèle Standard et Modèle pour la Chine)
111
Réglages des Enceintes
112
Niveau de Sortie des Enceintes
113
Avant de Commencer
113
Essai Dolby Surround
114
Essai DSP
115
Opérations de Base
116
Lecture Standard
117
Commande de L'alimentation
117
Choix de la Source
118
Modes D'entrée et Indications
119
Choix D'une Correction de Champ Sonore
120
Reproduction en Stéréophonie Standard
120
Enregistrement Standard
121
Préparatifs
121
Considérations Spéciales Concernant les Gravures
121
Paramètres de SET MENU
123
Utilisation de SET MENU
124
Méthode Générale pour Régler les Paramètres
124
SPEAKER SET (1A. CENTER SP à 1G. MAIN LEVEL)
125
LOW FRQ. TEST (Test des Graves)
128
Quelques Mots Concernant le Signal D'essai
128
DOLBY D. SET (Test Dolby Digital)
129
DTS SET (Réglage DTS)
130
SP DELAY TIME (Retard des Signaux D'enceinte)
130
AUDIO DELAY (Retard Audio)
130
CENTER GEQ (Egalisation Graphique de la Voie Centrale)
131
REAR CT GEQ (Egalisation Graphique de la Voie Arrière Centrale)
131
CINEMA EQ (Egalisation Globale)
132
HP TONE CTRL (Tonalité des Signaux pour le Casque)
133
PARAMETER INI (Valeurs Initiales des Paramètres)
133
1/ES AUTO (Marche/Arrêt 6.1/ES)
133
MEMORY GUARD (Protection de la Mémoire)
134
CMPNT-V INPUT (Entrée des Composantes VIDéo)
134
INPUT MODE (Mode D'entrée)
134
INPUT RENAME (Changer le Nom de L'entrée)
135
DIMMER (Luminosité)
135
ZONE 2 SET (Niveau de Sortie Vers la Seconde Zone)
135
Fonctions du Boîtier de Télécommande
136
Utilisation du Boîtier de Télécommande
136
Sélection de la Source
137
Quelques Mots Sur Zone2
137
Quelques Mots Sur OPTN
137
Fonction D'éclairage
137
Sections des Commandes des Autres Appareils
138
Commande D'un Syntoniseur (Section TUNER)
138
Commandes D'une Platine à Cassette (Section TAPE)
138
Commandes de Lecteur de CD (Section CD)
139
Commande D'un Enregistreur MD (Section MD)
139
Commande D'un Lecteur de Laser Disc (Section LD)
140
Commande D'un Lecteur de DVD (Section DVD)
140
Commande de Magnétoscope (Sections VCR 1, VCR 2, VCR 3)
141
Commande D'un Téléviseur Standard ou Numérique (Section D-TV)
141
Commande D'un Syntoniseur de Télévision Par Câble ou Par Satellite (Section CBSAT)
142
Sections Libres (Sections OPTN et PHONO)
142
Enregistrement du Code du Fabricant Dans le Boîtier de Télécommande
143
Commande D'un Appareil Différent de la Source (Entrée) Sélectionnée
143
Programmation D'une Nouvelle Fonction de Télécommande
144
Emploi des Macros
145
Création D'une Macro
146
Enregistrement D'une Macro
146
Changement du Nom de la Source
147
Effacement D'une Fonction Apprise ou D'une Macro
147
Effacement des Fonctions Apprises, des Macros, des Nouveaux Noms et des Codes de Fabricant
148
Réglage du Niveau de Sortie des Enceintes Chargées de Reproduire les Effets Sonores
149
Réglage de la Minuterie
149
Zone 2
150
Raccordements
150
Exemple de Configuration et de Raccordement
150
Considérations Spéciales Concernant les Gravures DTS
150
Utilisation du Boîtier de Télécommande Dans la Zone 2
151
Processeur Numérique de Champ Sonore (DSP)
153
Qu'est-Ce Qu'un Champ Sonore
153
Restitution D'un Champ Sonore
153
E/R (Premières Réflexions)
153
4Ch REV. (Réverbérations à 4 Voies)
153
Illustration des Sources Sonores Virtuelles et des Échos
153
Hi-Fi DSP-Sound Field Program
154
Groupe 1 de Corrections: Concert Hall 1
154
Groupe 2 de Corrections: Concert Hall 2
154
Groupe 3 de Corrections: Church
154
Groupe 4 de Corrections: Jazz Club
154
Groupe 5 de Corrections: Rock Concert
154
Groupe 6 de Corrections: Entertainment
154
Cinema-Dsp
155
Conception des Sons de la Correction de Champ Sonore CINEMA-DSP
155
Images Sonores des Corrections CINEMA-DSP
155
Corrections pour les Films
156
Corrections CINEMA-DSP de Champ Sonore
157
Groupe 7 de Corrections: Concert Video 1
158
Groupe 8 de Corrections: Concert Video 2
158
Groupe 9 de Corrections: TV Theater
158
Groupe 10 de Corrections: Movie Theater 1
158
Groupe 12 de Corrections: Dolby/Dts Surround
158
Modification des Paramètres des Corrections de Champ Sonore
159
Modification des Valeurs des Paramètres
159
Rétablissement de la Valeur Usine
159
Description des Paramètres des Corrections de Champ Sonore
160
EFCT TRIM (Amplitude de L'effet)
160
INIT. DLY (Retard Initial)
160
INIT. DLY (Retard Initial de Présence)
160
RC. INIT. DLY (Retard Initial du Champ Sonore Central Arrière)
160
INIT. DLY (Retard Initial du Son D'ambiance)
160
DLY (Retard de L'ambiance)
161
ROOM SIZE (Taille de la Salle)
161
RC. ROOM SIZE (Taille du Champ Sonore Central Arrière)
162
ROOM SIZE (Taille du Champ Sonore D'ambiance)
162
LIVENESS (Vivacité)
162
LIVENESS (Vivacité du Champ D'ambiance)
162
RC. LIVENESS (Vivacité du Champ Sonore Central Arrière)
162
REV. TIME (Temps de Réverbération)
163
REV. DELAY (Retard des Réverbérations)
163
REV. LEVEL (Niveau des Réverbérations)
163
Guide de Dépannage
165
Généralités
165
Caractéristiques en Fréquence de CINEMA-EQ
168
Caractéristiques Techniques
169
Section Audio
169
Section VIDéo
169
Einleitung
172
Merkmale
173
Einleitung
173
Dolby Digital Und Dolby Digital Surround EX
173
DTS Und DTS ES
173
Vergleich Von Surround-Technologien
173
Digitale Sound-Felder (DSP)
174
Fernbedienung Mit Mehreren Funktionen
174
Verschiedene Ein- Und Ausgangsbuchsen
174
Eingebaute 8-Kanal Endstufe (Leistungsverstärker)
174
Installationseinrichtungen Für Den Kunden
174
Wollen Wir Beginnen
175
Überprüfen des Inhalts Der Verpackung
175
Einsetzen Der Batterien In Die Fernbedienung
175
Verwendung Der Fernbedienung
175
Bedienungselemente Und Ihre Funktionen
176
Fronttafel
176
Öffnen Und Schließen Der Fronttafelklappe
177
Fernbedienung
178
Fronttafel-Display
180
Rückwand
181
Vorbereitungen
182
Konfigurationen des Lautsprechersystems
183
Konfiguration Mit Acht Oder Sieben Lautsprechern -Full Cinema DSP
183
Konfiguration Mit Sechs Lautsprechern -Hi Fi DSP
183
Konfiguration Mit Vier Lautsprechern -Minimale Anforderung
183
Anordnung Der Lautsprecher
184
Anordnen Der Hauptlautsprecher
184
Anordnen des Center-Lautsprechers
184
Anordnen Der Vorderen Effekt-, Der Hinteren Lautsprecher Und des Hinteren Center-Lautsprechers
184
Wenn Sie Einen Projektionsbildschirm Verwenden
184
Anordnen Der Subwoofer
184
Anschlüsse
185
Anschluss An Die Digitalbuchsen
185
Über Die Videobuchsen
185
Über Die RF (AC-3) Signaleingangsbuchse
185
Anschluss Von Audiokomponenten
186
Anschlüsse
187
Anschluss Von Videokomponenten
188
Anschluss Eines DVD-Players
189
Anschluss Der Lautsprecher
190
Anschluss Von Externen Verstärkern
193
Anschluss Eines Externen Decoders
194
Anschluss Der Stromversorgungskabel
194
On-Screen-Display (OSD)
195
OSD-Modi
195
Wahl des OSD-Modus
195
Einstellungen Der Lautsprecher
196
Lautsprecher-Ausgangspegel
197
Bevor Sie Beginnen
197
Dolby Surround Test
198
DSP-Test
199
Grundlegende Bedienung
200
Grundlegende Wiedergabe
201
Ein/Ausschalten Der Stromversorgung
201
Wahl Einer Signalquelle
202
Eingangsmodi Und Anzeigen
203
Wahl Eines Sound-Feld-Programms
204
Grundlegende Aufnahme
205
Vorbereitungen
205
Weiterführende Bedienung
206
Posten des Einstellungsmenüs (SET MENU)
207
Bedienung des Einstellungsmenüs SET MENU
208
SPEAKER SET (1A. CENTER SP Bis 1G. MAIN LEVEL)
209
LOW FREQ. TEST (Test Der Niedrigen Frequenzen)
212
DOLBY D. SET (Dolby Digital Einstellung)
213
DTS SET (DTS-Einstellung)
214
SP DELAY TIME (Lautsprecher-Verzögerungszeit)
214
AUDIO DELAY (Audio-Verzögerung)
214
CENTER GEQ (Center-Grafik-Entzerrer)
215
REAR CT GEQ (Hinterer Center-Grafik-Entzerrer)
215
CINEMA EQ (Kino-Entzerrer)
216
HP TONE CTRL (Kopfhörer-Klangsteuerung)
217
PARAMETER INI (Parameter-Initialisierung)
217
12. 6.1/Es Auto
217
MEMORY GUARD (Speicherschutz)
218
INPUT MODE (Eingangsmodus)
218
INPUT RENAME (Neubenennung Der Eingänge)
219
DIMMER (Abblendung)
219
ZONE 2 SET (Einstellung Der ZONE 2-Buchsen)
219
Funktionen Der Fernbedienung
220
Verwendung Der Fernbedienung
220
Bedienungsbereich Der Einzelnen Komponenten
222
Bedienung Eines Tuners (TUNER-Bereich)
222
Bedienung Eines Tonbandgerätes (TAPE-Bereich)
222
Bedienung Eines CD-Players (CD-Bereich)
223
Bedienung Eines MD-Recorders (MD-Bereich)
223
Bedienung Eines LD-Players (LD-Bereich)
224
Bedienung Eines DVD-Players (DVD-Bereich)
224
Bedienung Eines Videorecorders (VCR 1/VCR 2/VCR 3-Bereich)
225
Bedienung Eines Tv's Oder Digital-Tv's (D-TV-Bereich)
225
Bedienung Eines Kabel- Oder Satelliten-TV-Tuners (CBSAT-Bereich)
226
Freier Bereich (OPTN- Und PHONO-Bereich)
226
Einstellung des Herstellercodes In Der Fernbedienung
227
Programmierung Einer Neuen Fernbedienungsfunktion
228
Verwendung Der Makrofunktion
229
Änderung Der Signalquellenbezeichnung In Dem Displayfenster
231
Löschen Einer Erlernten Funktion Oder Makro
231
Löschen Von Erlernten Funktionen, Makros, Neu Benannten Anzeigen Und Herstellereinstellungen
232
Einstellung Der Pegel Der Effekt-Lautsprecher
233
Einstellung des Einschlaftimers
233
Zone 2
234
Anschlüsse
234
Fernbedienung In ZONE 2
234
Zusätzliche Informationen
236
Digital-Sound-Feld-Processing (DSP)
237
Verstehen Von Sound-Feldern
237
Wiederkreieren Eines Sound-Feldes
237
E/R (Early Reflection = Frühzeitige Reflexion)
237
4Ch REV. (Vier-Kanal-Nachhall)
237
Darstellung Der Virtuellen Klangquellen Und Der Echomuster
237
Hifi DSP-Sound-Feld-Programm
238
Programmgruppe 1: Konzerthalle 1 (Concert Hall 1)
238
Programmgruppe 2: Konzerthalle 2 (Concert Hall 2)
238
Programmgruppe 3: Kirche (Church)
238
Programmgruppe 4: Jazzklub (Jazz Club)
238
Programmgruppe 5: Rockkonzert (Rock Concert)
238
Programmgruppe 6: Unterhaltung (Entertainment)
238
Cinema-Dsp
239
Das Sound-Design Von CINEMA-DSP-Sound-Feld-Programmen
239
Sound-Feld-Bilder Der CINEMA-DSP-Programme
239
Filmtheater-Programme
240
CINEMA-DSP-Sound-Feld-Programm
241
CINEMA-DSP-Sound-Feld-Programm
242
Programmgruppe 7: Konzertvideo 1 (Concert Video 1)
242
Programmgruppe 8: Konzertvideo 2 (Concert Video 2)
242
Programmgruppe 9: TV-Theater (TV Theater)
242
Programmgruppe 10: Filmtheater 1 (Movie Theater 1)
242
Programmgruppe 11: Filmtheater 2 (Movie Theater 2)
242
Programmgruppe 12: Dolby/Dts Surround
242
Editieren Der Parameter Der Sound-Feld-Programme
243
Änderung Der Parametereinstellungen
243
Rückstellen Eines Parameters Auf Den Werksseitig Voreingestellten Wert
243
Beschreibungen Der Digitalen Sound-Feld-Parameter
244
EFCT TRIM (Effect Trim = Effektbegrenzung)
244
INIT. DLY (Initial Delay = Anfängliche Verzögerung)
244
INIT. DLY (Presence Initial Delay = Anfängliche Presence-Verzögerung)
244
Rc. Init. Dly
244
Des Hinteren Center-Sound-Feldes)
244
INIT. DLY (Surround Initial Delay = Anfängliche Surround-Verzögerung)
244
DLY (Surround Delay = Surround-Verzögerung)
245
ROOM SIZE (Raumgröße)
245
Rc. Room Size
246
Raumgröße)
246
ROOM SIZE (Surround Room Size = Surround-Raumgröße)
246
LIVENESS (Lebendigkeit)
246
LIVENESS (Surround Liveness = Surround-Lebendigkeit)
246
RC. LIVENESS (Rear Center Liveness = Hintere Center-Lebendigkeit)
246
REV. TIME (Reverberation Time = Widerhallzeit)
247
REV. DELAY (Reverberation Delay = Widerhallverzögerung)
247
REV. LEVEL (Reverberation Level = Widerhallpegel)
247
Anhang
248
Störungsbeseitigung
249
Mögliche Ursache
249
Referenztabelle Für Die INPUT- Und OUTPUT-Buchsen
252
CINEMA - EQ Frequenzkennlinien
252
Technische Daten
253
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Yamaha DSP-A595
Yamaha DSP-AZ1
Yamaha DSP-AX2
Yamaha DSP-AX3200
Yamaha DSP-AZ2
Yamaha DSP-A2
Yamaha DSP-A1
Yamaha DSP-A5
Yamaha DSP-A3090
Yamaha DSP-Z11
Yamaha Catégories
Motocyclettes
Récepteurs stéréo
Moteurs hors-bord
Pianos numériques
Mélangeurs de musique
Plus Manuels Yamaha
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL