Yamaha DTXPRESS III Mode D'emploi page 42

Comment lire ce manuel
Le mode d'emploi du DTXPRESS III comprend les volumes sui-
vants:
Guide de référence rapide
Veuillez lire ce volume avant d'utiliser votre DTXPRESS III.
Ici, vous trouverez des consignes de sécurité et des conseils
concernant la manipulation correcte de votre DTXPRESS III.
De plus, nous vous montrerons comment enregistrer et re-
produire des morceaux, comment créer vos propres ensem-
bles de batterie et bien d'autres aspects encore.
A la fin de ce fascicule, vous trouverez un appendice avec la
fiche technique ainsi que les messages d'erreurs.
Guide de référence (le présent livre)
Ce fascicule propose une description détaillée des fonctions
de votre DTXPRESS III.
A la fin de ce volume, vous trouverez un appendice avec les
listes de sons de batterie, des morceaux, le format de don-
nées MIDI etc.
Conventions utilisées dans ce manuel
Pour les explications et les boutons, nous utiliserons les conven-
tions suivantes:
• [DRUMKIT], [>/ ], etc.
Il s'agit d'un bouton en face avant. Tous les mots entre [ ]
se rapportent à des boutons.
• [SHIFT]+[>/ ], etc.
Signifie que vous devez garder [SHIFT] enfoncé pendant
que vous appuyez sur le bouton [>/ ].
• [PAGEs]/[PAGEt], etc.
Signifie que vous devez appuyer soit sur [PAGEs], soit sur
[PAGEt].
• "Complete!", etc.
Tous les mots entre guillemets (" ") renvoient à des
messages qui apparaissent à l'écran.
m S. 10, etc.
•
Renvoie à la page du guide de référence où vous
trouverez davantage de renseignements.
REMARQUE
Les illustrations des pages d'écrans sont uniquement
données à titre indicatif. Il est possible que les illustra-
tions dans ce mode d'emploi ne correspondent pas tou-
jours à ce que vous voyez sur votre instrument.
2
TABLE DES MATIERES
Composition interne du DTXPRESS III ..... 4
Mode de kit de batterie ............................... 6
1. Kit de batterie et morceau .................................... 6
2. Configuration de déclenchements & Tempo ...... 6
3. Morceau & assourdissement ............................... 7
Fonction de contrôle de désynchronisation
"Groove" .................................................................... 7
A propos du morceaux ............................... 8
Reproduction de morceau ....................................... 8
Enregistrement de morceau .................................. 10
Mode d'édition des configurations de dé-
clenchement ........................................ 11
1. Paramètres d'entrée INPUT ................................ 12
1-1. Pad Type (Type de Pad) ........................................ 12
1-2. Gain, Minimum Velocity (Vélocité minimum) ......... 12
1-3. Velocity Curve (Courbe de vélocité) ...................... 13
1-4. Self Rejection, Rejection (Coupure de
double-déclenchement, Niveau de rejet) ............... 13
1-5. Specific Rejection (Rejet spécifique) ..................... 13
1-6. Trigger Setup Copy (Copie de configuration de
declenchement) ..................................................... 14
2. Paramètres communs COMMON ....................... 14
2-1. Hi-hat Offset (Compensation charleston) .............. 14
2-2. Incrément/Décrément ............................................ 14
2-3. Input Exchange (Echange d'entrée) ...................... 14
2-4. Trigger Setup Name
(Nom de la configuration de déclenchement) ....... 15
Mode d'édition de voix de batterie .......... 16
1. Parametrès de voix ............................................. 17
1-1. Voice (Voix) ........................................................... 18
1-2. Volume, Pan (Volume, Panoramique) .................... 18
1-3. Tuning (Accordage) ............................................... 18
1-4. Layer Balance (Balance des couches) .................. 19
1-5. Decay, Cutoff Frequency
(Estompement, Fréquence de coupure) ................ 19
1-6. Note Number (Numéro de note) ............................ 19
1-7. Channel, Gate Time (Canal, Temps de porte) ....... 19
2. Paramètres d'entrée communs ......................... 20
2-1. Cross Fade (Estompement croise) ........................ 20
2-2. Reverb Send (Envoi de réverbération) .................. 20
2-3. Alternate Group, Key Assign Mode (Groupe
alternatif, Mode d'assignation des touches) .......... 20
2-4. Mode Hold ............................................................. 21
2-5. Key Off Enable (Réception de notes MIDI) ........... 21
2-6. Function (Fonction) ............................................... 21
2-7. Pad Song (Morceau de Pad) ................................. 21
2-8. Rim To Pad (De cercle a pad) ............................... 22