Table des Matières
Publicité
915SB : Instructions d'installation, de démarrage, de fonctionnement, d'entretien et de réparation
AVERTISSEMENT
!
DANGER D'INCENDIE, DE PRÉSENCE DE
MONOXYDE DE CARBONE ET D'EMPOISONNEMENT
Ignorer cette mise en garde pourrait entraîner un incendie, des blessures
corporelles, voire la mort.
Ne faites pas fonctionner la chaudière sans qu'un filtre ou un système
filtrant n'y ait été installé. Ne faites pas fonctionner la chaudière
lorsque les portes d'accès au système filtrant ou au filtre ont été
retirées.
La chaudière peut être utilisée avec un boîtier de filtre externe offert en
option. L'armoire à filtre offerte en option utilise des filtres standard de
25 mm (1 po) ou de 102 mm (4 po) de largeur qui peuvent être achetés
séparément. Un épurateur d'air fourni sur place peut également être
employé à la place du boîtier de filtre.
Le boîtier de filtre en option est dimensionné pour les appareils à conduit
de retour inférieur dans des applications à tirage ascendant ou
descendant et à orientation horizontale. Un boîtier de filtre de 406 mm
(16 po) avec plaques d'obturation peut être utilisé avec la chaudière de
300 mm (14 3/16 po).
Pour les installations à conduit de retour latéral ascendant, le boîtier de
filtre (ou l'épurateur d'air fourni sur place) peut être installé sur le côté
de la chaudière, ou sur le côté et le fond lorsqu'un plénum est utilisé
dans la partie inférieure. Consultez la
Pour les installations à tirage descendant, le boîtier de filtre en option (ou
l'épurateur d'air auxiliaire fourni sur place) doit être raccordé à
l'ouverture au bas de la chaudière. Consultez la
Pour les installations horizontales, le boîtier de filtre en option (ou
l'épurateur d'air auxiliaire fourni sur place) pour tous les modèles peut
être raccordé à l'ouverture au bas de la chaudière. Pour les installations à
retour d'air latéral en position horizontale, reportez-vous à la
les ouvertures latérales et inférieure sont utilisées dans la
chacune d'elles aura besoin d'un filtre en option.
Le boîtier de filtre offert en option (ou l'épurateur d'air fourni sur place)
peut aussi être installé dans le conduit de retour commun avant de
positionner l'ouverture d'air de retour dans l'une ou l'autre orientation.
Tableau 6 – Sélection du filtre à air et dimensionnement des
conduits, en mm (po)
DIMENSION DU FILTRE
LARGEUR DU
CAISSON DE
CONDUIT DE
LA
REPRISE
CHAUDIÈRE
LATÉRAL
406 x 635 x 19
360 (14 3/16)
(16 x 25 x 3/4)
(1) 406 x 635 x
445 (17 1/2)
19
(16 x 25 x 3/4)
(1) 406 x 635 x
533 (21)
19
(16 x 25 x 3/4)
(1) 406 x 635 x
622 (24 1/2)
19
(16 x 25 x 3/4)
*. Les filtres avec tuyau de retour d'air latéral peuvent avoir une taille
différente. Mesurer le filtre pour obtenir la bonne dimension.
Consultez les instructions contenues avec l'armoire à filtre ou le
purificateur d'air pour l'assemblage et autres détails.
Dimensionnement des filtres et des conduits de
reprise
On doit tenir compte de la chute de pression lorsqu'on détermine les
dimensions des filtres, des supports de filtre, des dispositifs de contrôle
de la qualité de l'air intérieur (QAI) et des conduits connexes du
Le fabricant se réserve le droit de modifier les fiches techniques ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part.
Fig. 26
et la
Fig.
21.
Fig. 26
et la
Fig.
22.
Fig.
23. Si
Fig.
TYPE DE
REPRISE D'AIR
*
FILTRE
PAR LE FOND
356 x 635 x19
lavable
(14 x 25 x 3/4)
(1) 406 x 635 x
19
lavable
(16 x 25 x 3/4)
(1) 508 x 635 x
19
lavable
(20 x 25 x 3/4)
(1) 610 x 635 x
19
lavable
(24 x 25 x 3/4)
système. Consultez le
(résistance initiale/propre au débit d'air) par rapport au débit d'air de
différents types et dimensions de média filtrants. Les valeurs indiquées
sont représentatives. Consultez la fiche technique du fabricant du filtre
ou du dispositif QAI pour connaître les données de performance d'un
filtre ou d'un dispositif QAI particulier.
Choisissez le filtre et les conduits connexes de façon à obtenir une
adéquation optimale entre la chute de pression et la taille du filtre. Les
pratiques exemplaires dictent habituellement le choix de systèmes de
filtration offrant une chute de pression inférieure à 50 Pa (0,2 po de
colonne d'eau), pour lesquels le meilleur rendement électrique de la
soufflante et le meilleur débit d'air du système sont obtenus lorsque la
chute de pression du filtre est inférieure à 25 Pa (0,1 po de colonne
d'eau).
Concevez le système de conduits D'ABORD pour déterminer la chute
de pression qui pourra être permise dans le système de filtration.
Consultez la section sur les conduits d'air. Une chute de pression
excessive au filtre peut souvent entraver l'écoulement d'air et le bon
fonctionnement des conduits, produire un débit d'air inadéquat aux
extrémités les plus éloignées du système de conduits, causer un bruit
excessif et entraîner une consommation électrique plus élevée que
prévu.
Prévoyez les transitions des conduits, selon les besoins, pour assurer un
écoulement d'air sans problème depuis les conduits de retour jusqu'au
filtre (ou au dispositif QAI), puis à la chaudière, lorsque les dimensions
des conduits ou de l'ouverture d'air de retour de la chaudière ne
correspondent pas aux dimensions du filtre ou du dispositif QAI requis.
Consultez les instructions fournies avec les adaptateurs de conduit
d'origine.
23,
21
Tableau 7
pour comparer la chute de pression
AVIS
!
Publicité
Table des Matières
