English - Costan Granvista Integral Air Instructions Pour L'utilisateur

Modello - Modèle - Model
Modell - Modelo - Modelo
Fabbricante - Constructeur - Manufacturer
Hersteller - Fabricante - Fabricante
1. DESCRIPTION
GranVista Integral AIR cabinets are available in 4 different lengths (1250-1888-2500-
3750 mm) and two different depths. The range includes also head cabinets for the com-
pletion of back-to-back runs as well. The cabinet is appropriate for the preservation and
self-service sale of fresh and/or pre-packed products. Its main features and dimensions
are clearly illustrated in drawings 1 and 2 on page 14-15. As for its weights, crating
included and excluded, see table I on page 16. A wide variety of optional accessories
enabling enhanced functions is also available. To this respect, contact the authorised
after-sales service only.
2. TRANSPORTATION
The display cabinet is contained in a specially crated package that enables transporta-
tion by the use of fork-lift trucks. Handle the machine on its own pallet or on a similar
platform; use a fork lift, either manual or electric, provided it is adequate for handling
such appliances and it has the requisite lifting capacity (see page 16 - fig. 3 and ta-
ble I). Handling is reserved to the authorised after-sales service.
3. DELIVERY AND STORAGE
Prior to accepting the case from the carrier, check the conditions of the package. If it is
showing visible damage, the machine too may have been impaired. In this case, unpack
the machine in the presence of the carrier and sign, though with reservation, the deli-
very bill. The manufacturer assumes no liability for damage caused by transportation
or wrong handling during storage. Unpacking is reserved for the authorised after-sales
service. Storing temperature must be between -25°C and +55°C, air humidity between
30% and 95%. Keep the cabinet safe from direct sunlight and from the elements.
4. INSTALLATION AND AMBIENT CONDITIONS
THE DISPLAY CASE MUST NOT BE INSTALLED IN PREMISES CONTAINING EXPLOSIVE
GAS SUBSTANCES. IT CAN NEITHER BE USED IN THE OPEN NOR EXPOSED TO THE
RAIN.
Before connecting the case make sure that its rating plate data correspond to the fea-
tures of the existing electrical installation (see page 18 - fig. 7). For correct operation,
the machine must be placed on a level floor (see page 17 - fig 4), far from sources of
heat and/or direct sunlight, doors, windows, fans or ventilation outlets (see page 17 -
fig.5). It must also be granted a reasonable free front area for customer service.
THE DISPLAY CASE MUST BE HOUSED IN A ROOM CONFORMING TO THE AMBIENT RE-
QUIREMENTS MENTIONED IN PAGE 17 - FIG. 6 AND TAB. II.
GRANVISTA INTEGRAL AIR
Epta France S.A. - Allée de l'Industrie - 64700 Hendaye (FR)
T + 33 (0)5 59 51 62 62
F + 33 (0)5 59 51 68 04

ENGLISH

37/64
PAGE:
UM000486
N° DOC.