REID LIFTING PORTA-GANTRY RAPIDE Manuel De Montage Et D'utilisation page 13

15. Rotate second leg assembly to vertical posi-tion
15. Déployer le 2nd pied en position verticale et
15. Rotate second leg assembly to vertical posi-tion
and open legs as in steps 4 and 5.
l'ouvrir en suivant les étapes 4 & 5.
and open legs as in steps 4 and 5.
Alternative Confined Space Set-Up
Solution Alternative aux Espaces Confines
Alternative Confined Space Set-Up
If space is further limited for set up then the legs can
Si l'espace disponible est encore moins important, la
If space is further limited for set up then the legs can
be removed.
partie basse des pieds qui forme un « A », peut être
be removed.
enlevée.
17. Remove legs from the upright and rotate as
17. Remove legs from the upright and rotate as
per step 14
17. Enlever cette partie basse des pieds et effectuer
per step 14
While legs removed they can be opened and
le mouvement de ciseau comme dans l'étape 14.
While legs removed they can be opened and
assembled back onto gantry as in step 14
Cette partie basse du pied peut être ouverte en
assembled back onto gantry as in step 14
Repeat 17 for opposite leg assembly and
« A » puis replacée sur le portique. Répéter cette
Repeat 17 for opposite leg assembly and
assemble as per step 15
étape 17 pour l'autre pied.
assemble as per step 15
Ensure all quick release bolts are hand tight and aircraft/ball-lock pins are secure.
S'assurer que les boulons qui maintiennent la partie basse du pied soient bien fixés/serrés.
Ensure all quick release bolts are hand tight and aircraft/ball-lock pins are secure.
16. Effectuer le mouvement de ciseau des étapes 8
16. Rotate leg assembly around as in steps 8 and 9.
& 9.
16. Rotate leg assembly around as in steps 8 and 9.
Be careful not to trap hands between beam
Attention de ne pas se coincer les doigts entre
Be careful not to trap hands between beam
and cheek plates!
la poutre et les joues du pied.
and cheek plates!
Tel: +33 (0)297 53 32 99
Tel: +44 (0)1291 620796 www.reidlifting.com
www.reidlifting.fr