REID LIFTING PORTA-GANTRY RAPIDE Manuel De Montage Et D'utilisation page 10

Vos Solutions de Levage Mobiles et Légères
No. 1 in lightweight, portable, safe lifting solutions No. 1 in lightweight, portable, safe lifting solutions
No. 1 in lightweight, portable, safe lifting solutions No. 1 in lightweight, portable, safe lifting solutions
Montage du Portique
Gantry Set-Up Gantry Set-Up
Gantry Set-Up Gantry Set-Up
Vérifications avant montage
Pre set-up checks Pre set-up checks
Pre set-up checks Pre set-up checks
• S'assurer que les roues soient bloquées
• Ensure castors are locked • Ensure castors are locked
• Ensure castors are locked • Ensure castors are locked
• Prévoir suffisamment d'espace pour pouvoir déplier les pieds du portique. Si vous disposez de peu de place,
• Allow sufficient clearance for gantry frame rotation. If sufficient space not available see steps 11 to 17. • Allow sufficient clearance for gantry frame rotation. If sufficient space not available see steps 11 to 17.
• Allow sufficient clearance for gantry frame rotation. If sufficient space not available see steps 11 to 17. • Allow sufficient clearance for gantry frame rotation. If sufficient space not available see steps 11 to 17. référez-vous aux étapes 11 à 17.
3. Faire pivoter le premier pied en position verticale.
3. 3. Rotate first leg assembly to a vertical position. Rotate first leg assembly to a vertical position.
3. 3. Rotate first leg assembly to a vertical position. Rotate first leg assembly to a vertical position.
5. Déplier le pied et réinsérer la broche à bille
5. 5. Open leg and insert aircraft/ball-lock pin into Open leg and insert aircraft/ball-lock pin into
5. 5. autobloquante dans le second trou permettant de Open leg and insert aircraft/ball-lock pin into Open leg and insert aircraft/ball-lock pin into
second hole securing the leg in its open position. second hole securing the leg in its open position.
sécuriser le pied en position ouverte (formant un « second hole securing the leg in its open position. second hole securing the leg in its open position.
Repeat for second leg. Repeat for second leg.
A »). Renouveler l'opération pour le second pied. Repeat for second leg. Repeat for second leg.
10 10
10 10
4. Une fois à la verticale, enlever les broches à billes
4. 4. While in this vertical position remove ball lock pin While in this vertical position remove ball lock pin
4. 4. autobloquantes. While in this vertical position remove ball lock pin While in this vertical position remove ball lock pin
from its stow hole. from its stow hole.
from its stow hole. from its stow hole.
6. 6. Continue rotation of leg assembly until it comes to Continue rotation of leg assembly until it comes to
6. 6. Continue rotation of leg assembly until it comes to Continue rotation of leg assembly until it comes to
rest on ground. rest on ground.
6. Finir de déplier le pied jusqu'à le poser au sol. rest on ground. rest on ground.