REID LIFTING PORTAGANTRY 5000 Manuel D'assemblage Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. REID LIFTING Manuels
  4. Systèmes de levage
  5. PORTA-GANTRY 5000
  6. Manuel d'assemblage et d'utilisation

REID LIFTING PORTAGANTRY 5000 Manuel D'assemblage Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour PORTAGANTRY 5000:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PORTAGANTRY
5000
Manuel d'assemblage et d'utilisation
REIDLIFTING.FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour REID LIFTING PORTAGANTRY 5000

Sommaire des Matières pour REID LIFTING PORTAGANTRY 5000

  • Page 1 PORTAGANTRY 5000 Manuel d'assemblage et d’utilisation REIDLIFTING.FR...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Utilisation correcte Instructions d'assemblage Usage prévu Variantes et options Inspection initiale Dimensions Inspection avant utilisation Capacité maximale Qualité et sécurité Gamme de températures Réglementation Remarques pour une utilisation correcte Accréditations Avertissements Conformité européenne (CE) Déplacement de la charge Essais Déplacement du portique en charge Langue...
  • Page 3 PORTAGANTRY 5000 Légèreté. Portabilité. Sécurité. Veuillez lire attentivement les instructions et les Ils portent sur : Il incombe à l'utilisateur final de respecter les normes et la législation applicables en matière de conseils fournis ci-après avant d'utiliser ou de faire l’utilisation, dont la préparation du système, santé, de sécurité...

  • Page 4: Utilisation Correcte

    Utilisation correcte Usage prévu Capacité maximale Utilisez des treuils et des supports adaptés avec une capacité de charge appropriée pour Levage de marchandises : ce produit a été conçu Ce produit a été conçu pour servir au levage de toutes les applications. pour lever et abaisser des charges pesant jusqu’à...

  • Page 5: Avertissements

    PORTAGANTRY 5000 Pour éviter toute traction latérale, effectuez Ne laissez personne passer sous une charge ce qui est une caractéristique importante des uniquement les opérations d’abaissement et suspendue. portiques portables. Le niveau de déflexion est de levage lorsque la chaîne de charge forme déterminé...
  • Page 6 <500 kg ou 50 % de la capacité du portique si mécanique pour déplacer la charge le long cette valeur est inférieure à 500 kg de la poutre. REID Lifting peut vous fournir Poutres de section B jusqu’à 5 500 mm = des chariots à engrenages ou des systèmes de <500 kg ou 50 % de la capacité...

  • Page 7: Déplacement Du Portique En Charge

    PORTAGANTRY 5000 Déplacement du portique en charge Protection contre les chutes la référence du produit, sur l'étiquette de série apposée sur chaque pied en A et sur chaque Lorsque le système est utilisé comme ancrage Les instructions suivantes DOIVENT être suivies poutre.

  • Page 8: Remarques Complémentaires Pour Une Utilisation Correcte

    Utilisation correcte Remarques complémentaires pour une Prenez toujours en compte l’impact potentiel Il est déconseillé d'utiliser le portique pour des arêtes vives, des réactifs chimiques, de lever du personnel et des marchandises utilisation correcte la conductivité électrique, des coupures, de simultanément.

  • Page 9: Inspection Et Entretien

    Inspection et entretien PORTAGANTRY 5000 Inspections périodiques Entretien et réparation Les informations fournies ci-après reposent sur les recommandations de REID Lifting et ne dégagent La structure du produit doit être inspectée Les conditions d’inspection et d’entretien pas l’utilisateur de la responsabilité qui lui incombe régulièrement par une personne compétente doivent être respectées pour garantir le bon de respecter la réglementation et les normes...

  • Page 10: Atex

    Toute utilisation ne respectant pas ces règles est atmosphères explosives de zone 2. Il offre à la corrosion frappent de l'aluminium, du considérée incorrecte et REID Lifting ne pourra un niveau normal de protection dans les magnésium ou des alliages pertinents. Cela être tenu responsable de dommages résultant...

  • Page 11: Électricité Statique

    PORTAGANTRY 5000 Électricité statique Inspection, entretien et réparation Si le produit est utilisé dans des atmosphères explosives, outre les informations fournies ci- Pour les applications en zone 2, l'électricité Il faut vérifier avec précaution que la structure est dessus concernant les inspections périodiques statique a été...

  • Page 12: Instructions D'assemblage

    Instructions d'assemblage Le portique PORTA GANTRY et ses éléments constitutifs sont décrits dans l’illustration ci-dessous. Chariot Boulons, écrous Poutre et rondelles Jambe de force Montant ajustable Joue Roue Jockey Trapèze Jambe Poignée de la jambe de force Plaque coudée Barre de renfort Roues pivotantes à...
  • Page 13 PORTAGANTRY 5000 Le système PORTA GANTRY est livré à plat, emballé Jeu d’outils pour portique (disponible en option) : Cette illustration montre la forme dans laquelle un sur une palette et comprend : pied en A non monté est livré. Clé à douille à cliquet 1/2 po (carré) 2 pieds en A Douille de 24 mm 1 chariot...
  • Page 14 Instructions d'assemblage Boulon 2 Boulon 1 Cette illustration montre l’emplacement des Posez les deux pieds en A sur une surface plane Avancez une extrémité de la poutre face au trou de en les éloignant d'une longueur de poutre et en boulon arrière situé sur la joue (boulon 1) et insérez boulons (1 et 2) insérés dans les joues.

  • Page 15: Assemblage Avec Assistance Mécanique

    PORTAGANTRY 5000 Assemblage avec assistance mécanique Boulon de rechange Plus le chariot est éloigné du pied en A, plus le gain Vous aurez besoin d’une échelle pour atteindre les perçages mécanique est important. Assistance mécanique des boulons. Déplacez le chariot jusqu'au dernier trou de la Fixez le palan à...

  • Page 16: Assemblage Manuel

    Instructions d'assemblage Assemblage manuel Avec l'aide de deux (ou trois) personnes, faites pivoter la poutre et le pied en A afin qu'ils soient dans la bonne position. Pour ce faire, utilisez le premier boulon comme charnière jusqu'à ce que l'ensemble du pied en A soit perpendiculaire à...
  • Page 17 PORTAGANTRY 5000 Serrez tous les boulons à 27 Nm ou jusqu'à ce que les rondelles fendues soient complètement comprimées. Si vous relevez la poutre, laissez les deux boulons qui permettent de régler la hauteur desserrés sur chaque montant – voir illustration ci-après. Décidez de la hauteur requise (restez systématiquement à...

  • Page 18: Réglage De La Hauteur De La Poutre

    Réglage de la hauteur de la poutre Avec la manivelle à engrenage Les étapes suivantes doivent être effectuées Ill. 1 simultanément sur chaque pied en A en veillant à Il est recommandé d’effectuer cette opération ce que les montants du portique soient verticaux à...

  • Page 19: Avec Le Système D'ajustement De La Hauteur De Poutre Par Sangles À Cliquet

    PORTAGANTRY 5000 Avec le système d'ajustement de Répétez les étapes 2 à 8 sur le deuxième pied Ill. 5 la hauteur de poutre par sangles à en A en veillant à ce que les montants du cliquet portique soient verticaux et à ce que la poutre soit horizontale.
  • Page 20 Réglage de la hauteur de la poutre pied en A de taille petite (S) ou Ill. 1 moyenne (M) sans manivelle à engrenage Il est recommandé d’effectuer cette opération à deux personnes – l'une au niveau des boulons et l'autre au niveau du montant. Portez toujours des gants lorsque vous utilisez ce Boulons de réglage de la hauteur de la poutre produit.

  • Page 21: Variantes Et Options

    PORTAGANTRY 5000 Variantes et options...

  • Page 22: Configurations Avec Roues Jockey

    Variantes et options Manutention en mode brouette Les variantes et les options complémentaires Ill. 1 disponibles sont les suivantes : Il est recommandé de travailler à deux Roue Jockey personnes – portez toujours des gants lorsque vous utilisez ce produit. Stabilisateurs réglables Placez le pied en A sur l’arrière, avec la Roue Système d'ajustement de la hauteur de poutre Jockey sur le dessus.

  • Page 23: Passer Du Mode Brouette Au Mode Vertical

    PORTAGANTRY 5000 Passer du Mode Brouette au Mode Passer du Mode Vertical au Mode Ill. 4 Ill. 5 Vertical Brouette Il est recommandé de travailler à deux (Inversez les étapes de la procédure précédente.) personnes – portez toujours des gants lorsque Il est recommandé de travailler à deux vous utilisez ce produit.

  • Page 24: Manutention Des Pieds En Mode Vertical

    Variantes et options Manutention des pieds en mode Lorsque les freins des roues sont desserrés, Ill. 1 vertical le pied en A est facilement manœuvrable par une personne en posant une main sur Il est recommandé de travailler à une personne – l'une des jambes du pied en A et une main portez toujours des gants lorsque vous utilisez ce sur le montant de la roue jockey (comme sur produit.

  • Page 25: Stabilisateurs Réglables (Option)

    PORTAGANTRY 5000 Stabilisateurs réglables (option) Relevez manuellement chaque stabilisateur à Ill. 3 tour de rôle et réglez la hauteur en tournant Les stabilisateurs réglables se montent sur le la manivelle dans le sens des aiguilles d'une portique. Ils permettent de régler la hauteur avec montre.

  • Page 26: Dimensions

    Dimensions PORTAGANTRY Longueur de poutre Ajustement sur poutre Espace de translation du chariot Hauteur à l'anneau de levage Ajustement en hauteur Hauteur à la poutre Largeur entre roues Hauteur hors tout maxi Réglage de la hauteur de la poutre Pour faciliter l’opération, une manivelle à engrenage ou un système d’encliquetage est Chaque portique est facile à...

  • Page 27: Options Possibles Pour Les Poutres (Mm)

    PORTAGANTRY 5000 Options possibles pour les poutres (mm) Longueur de poutre standard A (mm) (zone de travail effective C = A - 920 mm) A (mm) 2500 3000 3920 4570 5500 6000 8400 9000 C Min (mm) 1180 1680 2200 2050 2980 3480...

  • Page 28: Qualité Et Sécurité

    Qualité et sécurité Réglementation, normes et directives Accréditations Membre du LEEA – REID Lifting est un membre à part entière de l’Association des ingénieurs Ce produit est conforme à la réglementation, aux La qualité et la sécurité sont des thèmes clés d'un en équipement de levage (adhérent LEEA bout à...

  • Page 29: Conformité Européenne (Ce)

    PORTAGANTRY 5000 Conformité européenne (CE) Droits de propriété intellectuelle sur Essais les produits Les produits de REID Lifting ont été conçus, Les essais et l'examen des dossiers techniques testés et approuvés (selon le cas) conformes font partie intégrante de notre processus Les droits de propriété...

  • Page 30: Étiquetage Du Produit

    Étiquetage du produit Étiquetage du produit Les étiquettes suivantes doivent être apposées sur le produit et être lisibles. Selon le produit acheté, la mention 8a ou 8b sera apposée au point indiqué sur le schéma.

  • Page 31: Journal D'inspection

    Journal d'inspection PORTAGANTRY 5000 Marquage Les étiquettes de série indiquent : l’identifiant du produit ; le numéro de série unique au produit ; la capacité de levage de marchandises (charge maximale utile) de l’appareil ; l'année de fabrication ; les normes d'après lesquelles l'appareil est certifié ; le classement ATEX du produit (le cas échéant) ;...

  • Page 32: Contactez-Nous

    Contactez-nous REID Lifting, UK REID Lifting France Unit 1 Wyeview PA de Kerboulard Newhouse Farm Industrial Estate 13 rue Gutenberg Chepstow 56250 Saint-Nolff Monmouthshire FRANCE NP16 6UD Royaume-Uni +33 (0) 2 97 53 32 99 +44 (0) 1291 620 796 contact@reidlifting.fr enquiries@reidlifting.com www.reidlifting.fr www.reidlifting.com Toutes les informations contenues dans le présent document sont protégées par les droits d'auteur de REID Lifting Ltd. Tous les noms de sociétés et de produits sont protégés par une marque de commerce et une dénomination commerciale et tous les...

Table des Matières