500-3000 500-3000 Vos Solutions De Levage Mobiles Et Légères SOMMAIRE INTROduCTION uTILISATION CORRECTE : • Inspection préalable à l’utilisation initiale • Inspection avant le début du travail • Capacité maximum • Remarques pour une utilisation correcte • Avertissement • Fixation de la charge •...
Page 3
LIghTwEIghT PORTABLE SAfE INTROduCTION Tous les utilisateurs doivent lire attentivement ces consignes d’exploitation avant la première utilisation. Ces consignes visent à familiariser l’utilisateur avec l’appareil de levage et à lui permettre d’exploiter le large éventail de ses possibilités. Les consignes d’exploitation comportent des informations importantes pour une manipulation sûre, correcte et économique de l’équipement de levage.
500-3000 500-3000 Vos Solutions De Levage Mobiles Et Légères uTILISATION CORRECTE doivent être conformes à EN1496 :2006 ou équivalent. Seulement UNE personne / charge peut être attachée Inspection préalable à l’utilisation à UN chariot en accord avec la Capacité Maximale initiale : d’Utilisation (CMU).
Page 5
LIghTwEIghT PORTABLE SAfE REMARQuES POuR uNE • Maintenir la charge au plus près du sol lors de tout levage. uTILISATION CORRECTE : • Ne jamais s’éloigner de l’équipement alors qu’il est en • Nous recommandons l’utilisation d’un appareil de charge. mesure de charge pour tous levages.
500-3000 500-3000 Vos Solutions De Levage Mobiles Et Légères Réglementations : • Il n’est pas recommandé d’utiliser le portique pour lever des charges et sécuriser un opérateur simultanément. Le PORTA- GANTRY répond aux règlementations suivantes : • Après levage, une charge suspendue ne doit pas être Directive EPI 89/686/CEE, Directive Machines laissée sans surveillance.
Les Normes pour lesquelles le système est approuvé • CE 0088 : L’organisme indépendant (actuellement LRQA) qui est responsable de la certification du système de contrôle de la qualité de REID Lifting. Lire le manuel d’utilisation. Langue : Il est essentiel pour la sécurité de l’utilisateur que,...
500-3000 500-3000 Vos Solutions De Levage Mobiles Et Légères INSTRUCTIONS DE MONTAGE : N.B : des Equipements de Protection Individuelle doivent être portés • gants • Chaussures de sécurité • Casque Kit de montage (fourni en option): Système PORTA GANTRY livré plié sur une palette comprenant : •...
Page 9
LIghTwEIghT PORTABLE SAfE Vérification visuelle avant assemblage Verrouiller les freins des roues. • Poutre Bloquer les freins avec des chaussures de sécurité uniquement, en s’assurant que les roues sont • Chariot alignées comme indiqué. • 2 pieds « en A » NE PAS uTILISER LES MAINS •...
Page 10
500-3000 500-3000 Vos Solutions De Levage Mobiles Et Légères D’un côté, aligner l’extrémité de la poutre au trou à l’arrière de la plaque (« boulon 1 ») et insérer un boulon. Compléter avec les rondelles et la vis et visser à la main. Vérification visuelle Enfiler le chariot de translation à...
Page 11
LIghTwEIghT PORTABLE SAfE A ce moment, il peut être utile d’accrocher l’accessoire de levage au chariot pour éviter d’avoir à le lever lorsque le portique sera complètement érigé. Cela évite un travail en hauteur pour Vérification visuelle accrocher un palan. Avec l’assistance d’une autre personne, effectuer «...
Page 12
500-3000 500-3000 Vos Solutions De Levage Mobiles Et Légères Déplacer le chariot vers l’extrémité de la poutre opposée à la partie qui va être levée et serrer le frein (Pour une sécurité supplémentaire un boulon peut être placé temporairement sur la poutre pour éviter au chariot de glisser sur la poutre) Vérification visuelle Reproduire le mouvement de ciseau de l’autre...
Page 13
LIghTwEIghT PORTABLE SAfE Installer l’appareil de levage au point de suspension du chariot si ce n’est pas encore fait (en utilisant un escabeau si la hauteur l’exige). Si l’opération n’est pas sûre, démonter le portique et recommencer en ajoutant l’appareil de levage Le portique est maintenant assemblé...
500-3000 500-3000 Vos Solutions De Levage Mobiles Et Légères VARIANTES ET OPTIONS : 7. Si le sol sur lequel repose les pieds est meuble et susceptible de s’affaisser sous la charge, poser des • Stabilisateurs à manivelle bastaings sous les pieds afin de mieux répartir la charge.
LIghTwEIghT PORTABLE SAfE Réglage de la hauteur de la poutre Configurations sur mesure : en utilisant le système à cliquet : Pour les systèmes sur mesure un complément d’information pour le montage et l’utilisation sera fourni au besoin. (Opération recommandée avec 2 personnes – l’une au niveau des boulons et l’autre au niveau du montant PORTA -gANTRY 5000: supérieur du pied)
Page 16
500-3000 500-3000 Vos Solutions De Levage Mobiles Et Légères gAMME PORTA-gANTRY Chariot dimensions détaillées coulissant Joue Boulon, ron- delles, vis Montant ajustable Barre de renfort Trapèze Jambe Crosse Barre de Roues à soutien frein dmax dmin hmax hmin Largeur Taille des Taille des pieds hauteur maxi Ajustement...
AwARd POuR L’INNOVATION sont un gage de sérieux et de fiabilité auprès de nos En 2006 et 2013, REID Lifting Ltd s’est vu remettre clients. Notre veille permanente sur les évolutions le prix prestigieux du Queen’s Award dans la catégorie des exigences Q&S nous permet de répondre aux...
Page 18
N. P. Battersby Révision: Qualité: Directeur Ces informations sont données à titre commercial, à l’attention particulière de leur destinataire. Les droits de REID Lifting et les noms de tous les produits sont protégés. Les droits sur la conception des produits s’appliquent.
INSPECTION CARNET d’INSPECTION LIghTwEIghT PORTABLE SAfE Equipment Record * Renseigner les *Insert this data into informations du table below tableau à partir du N° de série indiqué sur le produit Date d’achat Product number(s)* Serial Number(s)* Date de première Year of manufacture* (C) utilisation Inspection de la poutre Name of user...
Toutes les informations contenues dans ce document sont la propriété exclusive de Reid Lifting Ltd. Tous les noms de société et de produits sont des marques et des noms commerciaux protégés; tous les plans et dessins ont fait l’objet de brevets déposés par Reid Lifting Ltd.