Vos Solutions de Levage Mobiles et Légères SOMMAIRE INTROduCTION uTILISATION CORRECTE: • Inspection préalable à l’utilisation initiale • Inspection avant le début du travail • Capacité maximum • Remarques pour une utilisation correcte • Zones de danger • Fixation de la charge •...
LEVAgE MOBILE INTROduCTION Tous les utilisateurs doivent lire attentivement ces consignes d’exploitation avant la première utilisation. Ces consignes visent à familiariser l’utilisateur avec l’appareil de levage et à lui permettre d’exploiter le large éventail de ses possibilités. Les consignes d’exploitation comportent des informations importantes pour une manipulation sûre, correcte et économique de l’équipement de levage.
Contrôler la libre translation du chariot le long de la poutre. Lorsque le Porta-Gantry Rapide a les capacités décrites ci-dessus, c’est par rapport à celle du composant le S’assurer que la Capacité Maximale Utile (CMU) est plus faible du système qui lui est rattaché.
Page 5
LEVAgE MOBILE REMARQuE: • Ne pas utiliser le portique si le chariot ne peut pas coulisser librement sur la poutre. 1. Nous recommandons l’utilisation d’un peson pour tous levages. • Les chariots peuvent être bloqués en position sur la poutre pour certaines applications, par exemple 2.
Réglementation: s’emmêlent pas. Le PORTA-GANTRY RAPIDE répond aux législations • Il est fortement déconseillé d’utiliser le portique suivantes: simultanément en levage de marchandise et en sécurité...
Page 7
Le marquage CE 088 : avec numéro de l’organisme votre fournisseur. responsable de la certification du système de contrôle qualité de Reid Lifting (LRQA) Merci de vous référer à la page 23 pour la fiche d’inspection des équipements. Lire les instructions du manuel d’utilisation.
Page 8
Vos Solutions de Levage Mobiles et Légères Stockage et Retrait du Chariot Deux emplacements sont prévus sur les montants supérieurs des pieds pour stocker le chariot. Enlever la goupille du chariot. Pour les Ouvrir le chariot en glissant la plaque mobile à chariots poulie il faut enlever deux goupilles.
Page 9
LEVAgE MOBILE Montage du Portique Vérifications avant montage • S’assurer que les roues soient bloquées • Prévoir suffisamment d’espace pour pouvoir déplier les pieds du portique. Si vous disposez de peu de place, référez-vous aux étapes 11 à 17. Une fois à la verticale, enlever les broches à billes Faire pivoter le premier pied en position verticale.
Page 10
Vos Solutions de Levage Mobiles et Légères Effectuer un mouvement de ciseau en relevant le pied afin de venir former un angle droit avec la poutre. Enlever la goupille du pied puis finir le ciseau jusqu’à ce que les trous du pied et de la poutre soient alignés. Attention de ne pas se coincer les doigts entre la Répéter les étapes 3 à...
Page 11
LEVAgE MOBILE Assemblage en Espace Confine Faire pivoter le premier pied en position Faire pivoter le second pied en position verticale verticale. puis replier le 1 Effectuer le mouvement de ciseau comme indiqué étapes 8 & 9. Attention de ne pas se coincer les doigts entre Ouvrir le pied comme indiqué...
Page 12
Vos Solutions de Levage Mobiles et Légères Effectuer le mouvement de ciseau des étapes 8 & 9. Déployer le 2nd pied en position verticale et l’ouvrir Attention de ne pas se coincer les doigts entre la en suivant les étapes 4 & 5. poutre et les joues du pied.
Page 13
LEVAgE MOBILE Replier le Portique Pour replier le portique reprendre les étapes 10 à 1 s’il a été deplié de façon standard ou reprendre les étapes 16 à 11 et 2 à 1 s’il a été déplié dans un espace confiné. Il est important de bien remettre les goupilles et les broches à...
Page 14
Ne jamais installer le support de treuil lorsque que le portique est en charge. N’utiliser que des treuils dont Reid aura confirmé la compatibilité avec le PORTA-gANTRY RAPIdE. Le treuil peut être installé de chaque côté du portique et aux emplacements A et B ou B et C. S’assurer que le support de treuil et les boulons soient bien serrés.
Page 15
LEVAgE MOBILE Installation du Chariot à Poulie Passer le câble entre les plaques et le maintenir Placer le chariot sous la poutre en faisant passer le entre la poulie et la poutre. Bloquer la poulie câble entre la poulie et la poutre. à...
Page 16
Vos Solutions de Levage Mobiles et Légères Réglage de la Hauteur Ne jamais modifier la hauteur du portique quand il est en charge. Légèrement soulever le montant supérieur. Enlever les boulons et régler à la hauteur désirée. Replacer les boulons et bien serrer les écrous pour sécuriser le portique.
Page 17
LEVAgE MOBILE Intervertir les Extrémités des Pieds du Portique (dans le cas ou vous disposez de différentes options : roulettes/pieds ajustables) Les pieds peuvent être changés en enlevant le cache écrou et en dévissant le boulon. Outils : 1clé de 20mm et une clé allen de 13mm. Serrer ensuite à...
Page 18
DO NOT SCALE DRAWING REVISION TITLE: Natural Peter Italiano 18/09/2012 Porta-Gantry RAPIDE with DRAWN Reid Lifting Limited, Unit 1, Severnlink, CHK'D MATERIAL: Castors APPV'D Newhouse Farm, Ind Est, Chepstow, Monmouth, NP16 6UN, UK ALL COPYRIGHT AND DESIGN RIGHT SUBSISTING IN THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF REID...
Page 20
En effet, de la qualité pour toute société qui doit démontrer Reid Lifting Ltd s’est vu remettre ce prix du Queen’s Award sa capacité à fournir constamment le produit qui dans la catégorie Innovation pour récompenser le design correspond au client et aux dispositions réglementaires...
QuALITÉ & SÉCuRITÉ: 2 valeurs clés chez Reid Lifting LEVAgE MOBILE Produits Propriété intellectuelle de REID Lifting Ltd : Tous les noms de produits sont des marques déposées de REID Lifting Ltd: • PORTA-GANTRY • PORTA-GANTRY RAPIDE • PORTA-DAVIT •...
Page 22
Type d’appareil: Portique mobile et chariot Identification: Etiquetage PORTA-GANTRY RAPIDE sur la poutre et les pieds, avec un No de série individuel pour la poutre, chaque pied et le chariot ...
Page 23
INSPECTION ENREgISTREMENT d’INSPECTION LEVAgE MOBILE Equipment Record * Mettre les données *Insert this data into des N° de série trouvés table below sur le produit dans le tableau ci-dessous Product number(s)* Numéro de Produit* A Serial Number(s)* Year of manufacture* (C) Numéro de Série* B Name of user Date of purchase...
Page 24
Toutes les informations contenues dans ce document sont la propriété exclusive de Reid Lifting Ltd. Tous les noms de société et de produits sont des marques et des noms protégés; tous les plans et dessins ont fait l’objet de brevets déposés par Reid Lifting Ltd.