Table des matières Utilisation correcte Remarques Usage prévu Instructions d'assemblage Inspection initiale Dimensions Inspection avant utilisation Capacité maximale Qualité et sécurité Gamme de températures Règlements, normes et directives Remarques pour une utilisation correcte Accréditations Avertissements Conformité européenne (CE) Protection contre les chutes Prix Queen's Award for Enterprise Remarques complémentaires pour une utilisation Essais...
Page 3
PORTAGANTRY RAPIDE Légèreté. Portabilité. Sécurité. Veuillez lire attentivement les instructions et les Ils portent sur : Il incombe à l'utilisateur final de respecter les normes et la législation applicables en matière de conseils fournis ci-après avant d'utiliser ou de faire l’utilisation, dont la préparation du système, fonctionner le système.
Utilisation correcte Usage prévu Capacité maximale Remarques pour une utilisation correcte Levage de marchandises : ce produit a été conçu Ce produit a été conçu pour servir au levage de pour lever et abaisser des charges pesant jusqu’à marchandises et de personnes, ainsi que pour Pour une sécurité...
PORTAGANTRY RAPIDE Ne pas utiliser le produit si le chariot ne circule Nous recommandons d'utiliser de dispositifs Ne commencez pas à déplacer la charge le pas librement le long de la poutre. (Pour de détection de charge ou de protection long de la poutre avant d'avoir vérifié...
Utilisation correcte Protection contre les chutes Remarques complémentaires pour une la référence du produit, sur l'étiquette de série apposée sur chaque pied en A et sur chaque utilisation correcte Lorsque le système est utilisé comme ancrage poutre. pour la sécurité de la personne, l’opérateur S’assurer que des treuils et des plaques de doit porter un harnais de sécurité...
PORTAGANTRY RAPIDE Avertissements IRATA Prenez toujours en compte l’impact potentiel des arêtes vives, des réactifs chimiques, de Si vous utilisez le portique comme dispositif Ce produit a été conçu pour permettre un la conductivité électrique, des coupures, de antichute, utilisez seulement une ligne de vie accès par corde et a subi des tests de résistance l'abrasion, de l'exposition des lignes de vie par chariot/poulie et veillez à...
Inspection et entretien Inspections périodiques Entretien et réparation Les informations fournies ci-après reposent sur les recommandations de REID Lifting et ne dégagent La structure du produit doit être inspectée Les conditions d'inspection et d'entretien pas l'utilisateur de la responsabilité qui lui incombe régulièrement par une personne compétente doivent être respectées pour garantir le bon de respecter la réglementation et les normes...
Toute utilisation ne respectant pas ces règles est atmosphères explosives de zone 2. Il offre utilisable dans les atmosphères explosives de considérée incorrecte et REID Lifting ne pourra un niveau normal de protection dans les zone 1. Il offre un haut niveau de protection être tenu responsable de dommages résultant...
ATEX Formation d'étincelles Électricité statique La structure est principalement composée d’aluminium inoxydable. Cependant, il y a des Il existe un risque accru d'inflammation lorsque Pour les applications en zone 2, l'électricité éléments en acier. Notamment les fixations, certains matériaux appariés s’entrechoquent, statique a été...
Instructions d'assemblage La potence PORTA GANTRY RAPIDE et ses éléments constitutifs sont décrits dans l’illustration ci-dessous. Poutre Chariot Joue Chariot équipé d'une poulie Montant Trapèze Jambe Roues pivotantes à frein...
PORTAGANTRY RAPIDE Avant assemblage Contrôles préalables Ce produit est livré emballé à plat. Vérifiez que les roues sont bloquées. Prévoyez suffisamment d’espace pour faire pivoter le pied en A. Si l'espace disponible est insuffisant, voir les étapes 13 à 17 – Assemblage dans un espace exigu N.B.
Page 14
Instructions d'assemblage Veillez à ne pas vous coincer les mains entre la poutre et les flasques ! Répétez les étapes 1 à 4 pour le pied en A du bas. Faites pivoter le pied en A du haut jusqu'à ce que la Continuez à faire pivoter le pied en A jusqu'à ce qu'il soit immobilisé...
PORTAGANTRY RAPIDE Installation des chariots à flasque ouvrante (avec ou sans anneau) Réglage de la hauteur Assurez-vous que le montant est boulonné aux trous de fixation supérieurs et inférieurs du trapèze. Veillez à ce que le flasque ne s'ouvre pas inopinément. Ne réglez jamais la hauteur lorsque le portique est chargé.
Instructions d'assemblage Assemblage en espace confiné Faites pivoter le pied en A du haut afin qu'il soit en Tant qu'il est en position verticale, retirez la goupille Déployez la jambe de force et insérez la goupille à position verticale. à bille de son trou, qui se situe sur le trapèze. bille dans le deuxième trou pour maintenir la jambe de force en position ouverte.
PORTAGANTRY RAPIDE Pose du support de treuil Rangement du Portique Rangement du chariot Ne posez jamais de support de treuil sur un portique chargé. N’utiliser que des treuils dont REID aura confirmé la compatibilité avec le PORTA GANTRY RAPIDE au moyen d’une interface/d’un support N.B.
Instructions d'assemblage Installation du Treuil Installation du chariot-poulie Insérez la goupille de retenue dans les trous (F). Vérifiez que la goupille est bien enfoncée. Illustration de l'un des nombreux exemples de treuil, dispositifs antichute et supports disponibles. Placez le treuil sur la goupille de retenue (D). Faites passer la corde dans les flasques et bloquez- la entre la poulie et la poutre.
PORTAGANTRY RAPIDE Ajustement sur la largeur de la poutre Changement de pieds (option) Vous pouvez régler la largeur de la poutre au cours des étapes 4 ou 5. Retirez le boulon et la poignée. Déplacez le pied en A le long de la poutre jusqu'à la L’option pied peut être changée en retirant la position voulue.
Dimensions Dimensions PORTAGANTRY 250-500 RAPIDE Longueur de poutre Ajustement sur poutre Espace de translation du chariot Hauteur à l'anneau de levage Ajustement en hauteur Hauteur à la poutre Largeur entre roues Hauteur hors tout maxi Longueur...
Page 21
PORTAGANTRY RAPIDE Dimensions (mm) Poids unitaire Capacité Capacité Levage de Stop-chute** marchandises personnel** CMin CMax DMin DMax FMin FMax HMin HMax (kg) Longueur Nombre de (kg) (kg) personne(s) poutre PGRS20 2000 2 x 200 1100 1500 2080 PGRS23 2300 3 x 200 1200 1800 1450...
Page 22
Dimensions PORTAGANTRY 1000 RAPIDE Longueur de poutre Ajustement sur poutre Espace de translation du chariot Hauteur à l'anneau de levage Ajustement en hauteur Hauteur à la poutre Largeur entre roues Hauteur hors tout maxi Dimensions du portique plié...
Page 23
PORTAGANTRY RAPIDE Dimensions (mm) Poids unitaire Capacité Capacité Levage de Stop-chute** marchandises CMin CMax DMin DMax FMin FMax HMin HMax personnel** (kg) Longueur Nombre de (kg) (kg) personne(s) poutre PGR1TS20 2000 2 x 200 1102 1502 2077 1000 PGR1TS30 3000 3 x 200 1902 2502...
Qualité et sécurité Réglementation, normes et directives Accréditations Membre du LEEA – REID Lifting est un membre à part entière de l’Association des ingénieurs Ce produit est conforme à la réglementation, aux La qualité et la sécurité sont au cœur de la en équipement de levage (adhérent LEEA philosophie de REID Lifting et nous nous normes et aux directives suivantes : 000897).
PORTAGANTRY RAPIDE Conformité européenne (CE) Droits de propriété intellectuelle sur Essais les produits Les produits de REID Lifting ont été conçus, Les essais et l'examen des dossiers techniques testés et approuvés (selon le cas) conformes font partie intégrante de notre processus Les droits de propriété...
Journal d'inspection PORTAGANTRY RAPIDE Marquage Les étiquettes de série indiquent : l’identifiant du produit ; le numéro de série unique au produit ; la capacité de levage de marchandises (charge maximale utile) de l’appareil ; l'année de fabrication ; les normes d'après lesquelles l'appareil est certifié ; le classement ATEX du produit (le cas échéant) ;...
Contactez-nous REID Lifting, UK REID Lifting France Unit 1 Wyeview PA de Kerboulard Newhouse Farm Industrial Estate 13 rue Gutenberg Chepstow 56250 Saint-Nolff Monmouthshire FRANCE NP16 6UD Royaume-Uni +33 (0) 2 97 53 32 99 +44 (0) 1291 620 796 contact@reidlifting.fr enquiries@reidlifting.com www.reidlifting.fr www.reidlifting.com Toutes les informations contenues dans le présent document sont protégées par les droits d'auteur de REID Lifting Ltd. Tous les noms de sociétés et de produits sont protégés par une marque de commerce et une dénomination commerciale et tous les...