Publicité
S Los niños pueden desarrollar rápidamente
la habilidad necesaria para conducir este
vehículo, y es por lo mismo que es
importante recordar que sus habilidades
para hacer decisiones son muy inmaduras.
Un niño no supervisado podría sufrir graves
lesiones. Se recomienda que antes de que
los niños utilicen el vehículo, un adulto evalúe
cuidadosamente el área de juego así como
el nivel de habilidad y manejo del niño. Los
niños no siempre pueden reconocer o
anticipar peligros, incluso si se les enseña
sobre los mismos. NO HAY SUSTITUTO
ACEPTABLE PARA LA SUPERVISIÓN
DE UN ADULTO.
Enséñele a su hijo normas de seguridad
antes de permitirle utilizar este vehículo.
Repase estas normas con los niños del
vecindario o con otros compañeros de
juego que quieran utilizar este vehículo.
Normas para conducir
Cerciorarse de que los niños sepan y
sigan estas normas para conducir de
manera segura:
1. Siempre sentarse en el asiento.
2. Siempre calzar zapatos.
3. No usar el vehículo con más de dos niños,
sentados en el asiento. Un niño que no
esté sentado en el asiento o que esté
parado en el vehículo podría caerse,
causar que el vehículo se voltee o
bloquear la vista del conductor. Esto
puede causar graves lesiones.
4. No permitir que ningún niño maneje el
vehículo en la calle o cerca de vehículos
movibles (motorizados).
5. No permitir que ningún niño maneje
el vehículo cerca de zonas de agua
(tales como piscinas o arroyuelos),
obstrucciones (tales como muebles,
ramas de árboles bajas o equipo de
juego) o áreas elevadas (tales como
escaleras o terrazas).
6. No permitir que ningún niño maneje el
vehículo en la oscuridad. Los obstáculos
inesperados podrían causar un accidente.
Se recomienda utilizar el vehículo sólo
durante el día o en áreas bien iluminadas.
7. No permitir que ningún niño maneje
el vehículo en bajadas o subidas
empinadas. Restringir las áreas de
manejo de su hijo a áreas planas.
8. No permitir que ningún niño maneje el
vehículo en una superficie muy inclinada,
ni que la atraviese.
• El vehículo quizá se acelere demasiado,
incluso si el pedal está suelto para
hacer alto.
• El vehículo quizá se voltee.
• Las llantas pueden perder tracción,
causando que el vehículo se patine.
9. No permitir que ningún niño maneje en
subidas o bajadas empinadas. El motor
se puede detener causando que el
vehículo ruede en reversa a una
velocidad peligrosa.
10. Nunca colocar nada cerca de cualquier
parte movible. Las partes que giran, tales
como los motores, cajas de velocidades y
las ruedas, pueden causar que se atoren
dedos, cabello, etc., causando una grave
lesión. No permitir que se utilice el
vehículo cuando esté sobre un costado
o en posición al revés.
11. No deberá utilizarse el vehículo cerca
de vapores inflamables (gasolina,
tíner, acetona, cera líquida, etc.) Los
interruptores eléctricos del vehículo,
tal como es el caso de la mayoría de
interruptores eléctricos, emiten una
chispa interna la primera vez que se
encienden o apagan. La presencia de
líquidos o vapores inflamables puede
causar una explosión o incendio.
Mantenga todos los productos
inflamables en recipientes bien
sellados y lejos del vehículo
12. No permitir que ningún niño maneje el
vehículo sin la supervisión de un adulto.
Para evitar el uso no supervisado del
vehículo, desconectar el arnés del motor
de las baterías cuando el vehículo no
esté en uso.
Para desconectar el conector del arnés
del motor y el conector de la batería:
• Abrir el cofre para lograr acceso a
la batería.
• Jalar con firmeza para desenchufar
el conector del arnés del motor de
la batería.
• Cerrar el cofre y ajustar los seguros
del cofre.
P As crianças desenvolvem rapidamente
habilidades de pilotagem deste veículo e,
por isso, é importante lembrar-se de que seu
julgamento ainda é muito imaturo. O uso do
veículo pelas crianças sem vigilância pode
levar a sérios acidentes. Antes que uma
criança use este veículo, o adulto deve
avaliar cuidadosamente a área de pilotagem
e também o nível de habilidade da criança
para dirigir o veículo com segurança. Nem
sempre as crianças podem reconhecer ou
antecipar perigos, mesmo quando têm
ciência dos mesmos. Não há nada que
substitua a supervisão de um adulto.
Ensine as regras adequadas de segurança
para as crianças antes de permitir que elas
dirijam este veículo. Essas regras também
devem ser conhecidas pelos amigos e
vizinhos que queiram dirigir o carrinho.
Regras de Pilotagem
Certifique-se de que as crianças
sigam as regras a seguir, para uma
pilotagem segura:
1. Sempre se sentar no banco.
2. Sempre usar sapatos.
3. Somente dois passageiros por vez. As
crianças que não estiverem sentadas no
lugar certo ou estiverem de pé no veículo,
podem cair, causar um capotamento ou
bloquear a visão do piloto. Podem ocorrer
acidentes sérios.
4. Não permita que nenhuma criança dirija
o carrinho na rua ou perto de carros
motorizados.
5. Não permita que nenhuma criança dirija
perto de piscinas, lagos ou riachos; perto
de móveis, arbustos ou equipamentos de
qualquer ordem; ou perto de escadas
e varandas.
6. Não permita que nenhuma criança dirija
no escuro. Ela pode encontrar obstáculos
inesperados e sofrer um acidente.
Use o veículo de dia e em uma área
bem iluminada.
7. Não permita que nenhuma criança dirija
em ladeiras ou superfícies inclinadas.
Restrinja o uso do veículo APENAS para
superfícies planas!
38
8. Não permita que nenhuma criança dirija
ladeira abaixo.
• O veículo pode ganhar muita velocidade,
mesmo se o pedal for solto para pará-lo.
• O veículo pode empinar e capotar.
• Os pneus podem perder tração e
o veículo derrapar.
9. Não permita que nenhuma criança dirija
em ladeiras demasiadamente inclinadas.
O motor pode parar e o veículo voltar para
trás em uma velocidade incontrolável.
10. Nunca coloque nada perto de peças em
movimento. As partes em movimento,
como motores, caixas de câmbio e rodas
podem causar ferimentos sérios nas mãos,
enroscar nos cabelos, etc. Não coloque
o veículo em funcionamento quando ele
estiver virado de lado ou de cabeça
para baixo.
11. Não ligue o veículo próximo a vapores
inflamáveis (gasolina, tinner, acetona,
cera líquida, etc). Os interruptores
elétricos do veículo, como qualquer
interruptor elétrico, emitem uma faísca
interna quando são ligados ou desligados.
A presença de vapores inflamáveis pode
causar uma explosão ou incêndio.
Mantenha todos os produtos inflamáveis
hermeticamente fechados e longe
do veículo.
12. Não permita que nenhuma criança opere
o veículo sem a supervisão constante de
um adulto. Para evitar o uso inadequado,
desconecte a correia do motor da bateria
quando o veículo não estiver em uso.
Como desconectar o conector da
correia do motor e o conector
da bateria:
• Abra o capô para acessar a bateria.
• Puxe com firmeza para desconectar
o conector da correia do motor
da bateria.
• Feche o capô e aperte os trincos.
Publicité
