Publicité
e Disposal
• Your Power Wheels
®
battery is a sealed
lead-acid battery. It must be recycled or
disposed of in an environmentally
sound manner.
• Do not dispose of a lead-acid battery
in your regular, household rubbish. The
incineration, landfilling or mixing of sealed
lead-acid batteries with household rubbish
is prohibited by law.
• Return exhausted batteries to an approved
lead-acid battery recycler. Contact your
local waste management officials for other
information regarding the environmentally
sound collection, recycling and disposal of
lead-acid batteries.
f Mise au rebut
• La batterie Power Wheels est une batterie
au plomb à bac hermétique. Elle doit être
recyclée ou jetée de façon écologique.
• Ne pas jeter une batterie au plomb-acide
avec les ordures domestiques.
L'incinération, l'enfouissement et le
mélange des batteries au plomb avec
les ordures domestiques sont interdits
par la loi.
• Porter une batterie usée à un organisme
de recyclage agréé. Communiquer avec le
service de recyclage régional pour de plus
amples renseignements concernant la
cueillette, le recyclage et la mise au rebut
écologiques d'une batterie au plomb-acide.
S Eliminación
• La batería Power Wheels es una batería de
ácido plomo precintada. Debe ser reciclada
o eliminada de manera que no afecte al
medio ambiente.
• No tirar la batería de ácido plomo en
la basura en su casa. La incineración,
entierro de residuos o mezcla de baterías
precintadas de ácido plomo con basura
del hogar está prohibido en la mayoría
de áreas.
• Llevar la batería gastada a un centro de
reciclaje de baterías de ácido plomo
aprobado. Ponerse en contacto con la
agencia local pertinente para obtener más
información sobre la colección, reciclaje y
eliminación de baterías de ácido plomo.
35
P Jogar Fora
• A bateria Power Wheels é selada e
contém ácido. Ela deve ser reciclada ou
jogada fora de acordo com as leis do
meio ambiente.
• Não jogue uma bateria no fogo. A bateria
poderá explodir ou vazar.
• Não jogue a bateria numa lata de lixo
comum. A incineração, a sujeira ou a
mistura de baterias com ácido com o lixo
doméstico é proibida por lei na maioria
dos lugares.
• Entregue as baterias inutilizáveis para um
reciclador de baterias autorizado. Contate
o departamento respectivo na prefeitura
para outras informações sobre reações
no meio ambiente, reciclagem e como
se desfazer das baterias.
Publicité
