Sun Microsystems StorEdge 5310 NAS Manuel D'installation, De Configuration Et D'utilisation Du Logiciel page 323

Les fichiers exécutables ne peuvent pas être convertis en fichiers WORM. Vous ne
pouvez pas exécuter le déclencheur WORM (mode 4000) sur un fichier disposant
d'au moins un bit d'exécution. Si vous essayez, l'erreur (EACCES) s'affiche.
Vous pouvez en revanche définir ou supprimer des bits d'accès en lecture sur les
fichiers WORM. Toute tentative d'activation d'un droit d'accès en écriture ou en
exécution sur un fichier WORM, de définition du bit setgid (S_ISGID) ou du bit
sticky (S_ISVTX), ou encore toute tentative de suppression du bit setuid échoue
et renvoie une erreur (EPERM).
chown(2), fchown(2)
Le comportement de ces appels est identique pour les fichiers WORM et
non-WORM.
link(2)
Les clients peuvent créer des liens physiques vers les fichiers WORM. Les
liens physiques vers un fichier WORM ne peuvent être supprimés qu'à l'issue
de la période de conservation du fichier. (Voir unlink(2), ci-après).
read(2), readv(2)
Les clients sont autorisés à lire les fichiers WORM. Étant donné que les horodatages
de conservation sont stockés au niveau de l'attribut atime, cette valeur n'est pas
mise à jour pour refléter l'accès en lecture aux fichiers WORM.
rename(2)
Toute tentative visant à renommer un fichier WORM ou un répertoire non vide
dans un système de fichiers Compliance échoue et renvoie une erreur (EPERM).
Annexe C API Compliance Archiving Software 305