Sun Microsystems StorEdge 5310 NAS Manuel D'installation, De Configuration Et D'utilisation Du Logiciel page 321

Si l'attribut atime correspond à une date dans le passé, la période de conservation
par défaut du système de fichiers est utilisée pour calculer l'horodatage de
conservation : le système ajoute la période de conservation par défaut à
l'heure actuelle.
Conservation permanente
Les applications ou utilisateurs client peuvent demander la conservation
permanente d'un fichier. Pour cela, ils doivent paramétrer l'attribut atime d'un
fichier sur la valeur légale maximale d'un entier 32 bits signé. Cette valeur (0x7fffffff)
est 2 147 483 647. Sur les systèmes UNIX, cette valeur est définie sous la forme
INT_MAX dans le fichier d'en-tête limits.h. Elle correspond à l'horodatage suivant :
03:14:07 GMT, Jan 19, 2038.
Modification des périodes de conservation
Les périodes de conservation peuvent être prolongées. Lorsque la période de
conservation d'un fichier est arrivée à expiration, vous pouvez en définir une
nouvelle. Pour ce faire, redéfinissez l'attribut atime d'un fichier WORM. Ces
modifications sont autorisées à condition que la nouvelle valeur corresponde
à une date ultérieure par rapport à l'ancien horodatage de conservation.
Temps d'accès ignoré
Étant donné que l'attribut de temps d'accès (atime) est utilisé par le logiciel
Compliance Archiving Software pour stocker les horodatages de conservation,
cet attribut n'est pas mis à jour en cas de modification au niveau du système de
fichiers standard, qu'un fichier soit ou non un fichier WORM.
Définition de l'état d'un fichier
Les applications et utilisateurs client peuvent déterminer l'état de conservation
d'un fichier en lisant les métadonnées du fichier via les outils et API standard. Sur
des clients UNIX, par exemple, vous pouvez lire les attributs d'un fichier via l'appel
système de stat(2) ou à l'aide de la commande ls. (La commande ls -lu
répertorie les fichiers en indiquant pour chacun leurs droits d'accès et leurs
horodatages atime.)
Annexe C API Compliance Archiving Software 303