Logement - Xylem Vogel L Serie Instructions De Montage

Instructions de montage, de service et de maintenance
Taille des pompes
L 65-315, L 80-315
L 100-160, L 100-200
L 100-250, L 100-315
L 125-250
L 125-200, L 125-270
L 125-315, L 150-250
L 150-315
L 80-400, L 100-400
L 125-400, L 150-400
*) ... Pour les pompes de cette taille : l
Les dimensions stipulées correspondent aux garnitures mécaniques selon EN 12756 avec une longueur hors tout l
Dimensions en mm sans engagement – sous réserve de modifications techniques !
3.3.2 Consignes générales
Réutiliser des garnitures mécaniques qui ont
été en service
entraîner des risques de fuite au niveau de la
surface de glissement après le remontage. Il est
donc recommandé de remplacer la garniture
mécanique par une nouvelle. La garniture
mécanique peut être révisée par le fabricant et
servir de garniture de remplacement.
3.3.3 Consignes pour le montage
Veiller à la plus grande propreté ! Les surfaces
de glissement doivent tout particulièrement
rester propres, sèches et en parfait état. Ne pas
enduire non plus de lubrifiants les surfaces de
glissement de la garniture mécanique.
Utiliser le lubrifiant
éventuellement la
remplacement.
N'utiliser des graisses minérales ou des huiles
qu'après s'être assuré que l'élastomère de la
garniture mécanique résiste à l'huile. Ne jamais
utiliser de silicone.
Avant d'utiliser un lubrifiant, s'assurer qu'il n'y a
aucun risque de réaction grave entre le liquide
de refoulement et ce lubrifiant.
Préparer toutes les pièces nécessaires pour
que le montage se fasse rapidement. Les
lubrifiants n'agissant que peu de temps, la
mobilité et le
l'élastomère s'estompent peu après.
Ne jamais pousser l'élastomère sur des bords
effilés. Utiliser des douilles de montage si
nécessaire.
Lors du montage, faire glisser les garnitures
mécaniques à soufflets de telle manière que le
soufflet soit comprimé et non étiré (risque de
déchirure !).

3.4 Logement

Le logement s'effectue sur des paliers à roulement
lubrifiés à la graisse à vie.
LN 100-ger/fr/eng
Article N° 771073301
Corps de
d d d
1 7 L
palier
32L 40 58 32
42L 50 70 42 47,5
42L 50 70 42 118*)
+douille d'écartement 70,5mm.
1k
pendant longtemps
qui accompagne
garniture mécanique
réglage automatique
Page 27
l Taille des pompes
1k
LN 32-125, LN 32-160
LN 32-200, LN 40-125
45
LN 40-160, LN 40-200
LN 40-250, LN 50-125
LN 50-160, LN 50-200
LN 50-250, LN 65-125
LN 65-160, LN 65-200
LN 80-160
LN 65-250, LN 80-200
LN 80-250
3.4.1 Palier utilisé
La désignation exacte de la pompe livrée figure sur la
confirmation d'ordre et / ou sur la plaque signalétique.
peut
Taille LN des
pompes
LN 32-125/121 U.VN
LN 32-125/136 U.VN
LN 32-160/150 U.VN
LN 32-160/168 U.VN
LN 32-200/188 U.VN
LN 32-200/205 U.VN
LN 40-125/112 U.VN
LN 40-125/126 U.VN
LN 40-125/143 U.VN
LN 40-160/159 U.VN
LN 40-160/171 U.VN
LN 40-200/190 U.VN
LN 40-200/209 U.VN
LN 40-250/218 U.VN
LN 40-250/233 U.VN
LN 40-250/251 U.VN
de
LN 50-125/119 U.VN
LN 50-125/130 U.VN
LN 50-125/139 U.VN
LN 50-160/158 U.VN
LN 50-160/174 U.VN
LN 50-200/197 U.VN
LN 50-200/209 U.VN
LN 50-250/224 U.VN
LN 50-250/237 U.VN
LN 50-250/250 U.VN
LN 65-125/121 U.VN
LN 65-125/129 U.VN
LN 65-125/140 U.VN
LN 65-160/161 U..N
LN 65-160/168 U..N
LN 65-160/178 U..N
de
LN 65-200/180 U..N
LN 65-200/187 U..N
LN 65-200/198 U..N
LN 65-200/210 U..N
LN 65-250/220 U..N
LN 65-250/241 U..N
LN 65-250/258 U..N
LN 80-160/152 U..N
LN 80-160/163 U..N
LN 80-160/173 U..N
LN 80-200/189 U..N
LN 80-200/209 U..N
LN 80-250/225 U..N
LN 80-250/238 U..N
LN 80-250/256 U..N
Série L, LN
Corps de
d d
1 7
palier
24LN 22 37
32LN 28 43
.
1k
Type de palier
Corps
côté
de palier
entrainement
24LN 6305 2Z/C3-WT 6305 2Z/C3-WT
24LN 6305 2Z/C3-WT 6305 2Z/C3-WT
24LN 6305 2Z/C3-WT 6305 2Z/C3-WT
24LN 6305 2Z/C3-WT 6305 2Z/C3-WT
24LN 6305 2Z/C3-WT 6305 2Z/C3-WT
24LN 6305 2Z/C3-WT 6305 2Z/C3-WT
24LN 6305 2Z/C3-WT 6305 2Z/C3-WT
24LN 6305 2Z/C3-WT 6305 2Z/C3-WT
24LN 6305 2Z/C3-WT 6305 2Z/C3-WT
24LN 6305 2Z/C3-WT 6305 2Z/C3-WT
24LN 6305 2Z/C3-WT 6305 2Z/C3-WT
24LN 6305 2Z/C3-WT 6305 2Z/C3-WT
24LN 6305 2Z/C3-WT 6305 2Z/C3-WT
24LN 6305 2Z/C3-WT 6305 2Z/C3-WT
24LN 6305 2Z/C3-WT 6305 2Z/C3-WT
24LN 6305 2Z/C3-WT 6306 2Z/C3-WT
24LN 6305 2Z/C3-WT 6305 2Z/C3-WT
24LN 6305 2Z/C3-WT 6305 2Z/C3-WT
24LN 6305 2Z/C3-WT 6305 2Z/C3-WT
24LN 6305 2Z/C3-WT 6305 2Z/C3-WT
24LN 6305 2Z/C3-WT 6305 2Z/C3-WT
24LN 6305 2Z/C3-WT 6305 2Z/C3-WT
24LN 6305 2Z/C3-WT 6305 2Z/C3-WT
24LN 6305 2Z/C3-WT 6306 2Z/C3-WT
24LN 6305 2Z/C3-WT 6306 2Z/C3-WT
24LN 6305 2Z/C3-WT 6306 2Z/C3-WT
24LN 6305 2Z/C3-WT 6305 2Z/C3-WT
24LN 6305 2Z/C3-WT 6305 2Z/C3-WT
24LN 6305 2Z/C3-WT 6305 2Z/C3-WT
24LN 6305 2Z/C3-WT 6305 2Z/C3-WT
24LN 6305 2Z/C3-WT 6306 2Z/C3-WT
24LN 6305 2Z/C3-WT 6306 2Z/C3-WT
24LN 6305 2Z/C3-WT 6306 2Z/C3-WT
24LN 6305 2Z/C3-WT 6306 2Z/C3-WT
24LN 6305 2Z/C3-WT 6306 2Z/C3-WT
24LN 6305 2Z/C3-WT 6306 2Z/C3-WT
32LN 6308 2Z/C3-WT 6308 2Z/C3-WT
32LN 6308 2Z/C3-WT 6308 2Z/C3-WT
32LN 6308 2Z/C3-WT 6308 2Z/C3-WT
24LN 6305 2Z/C3-WT 6306 2Z/C3-WT
24LN 6305 2Z/C3-WT 6306 2Z/C3-WT
24LN 6305 2Z/C3-WT 6306 2Z/C3-WT
32LN 6308 2Z/C3-WT 6308 2Z/C3-WT
32LN 6308 2Z/C3-WT 6308 2Z/C3-WT
32LN 6308 2Z/C3-WT 6308 2Z/C3-WT
32LN 6308 2Z/C3-WT 6308 2Z/C3-WT
32LN 6308 2Z/C3-WT 6308 2Z/C3-WT
d l
L 1k
18 37,5
24 42,5
côté pompe
Contrôle 05
Edition 11/2011