Xylem Flygt 3127 Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Xylem Manuels
  4. Pompes
  5. Flygt 3127
  6. Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien

Xylem Flygt 3127 Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Manuel d'installation,
d'utilisation et d'entretien
Flygt 3127

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Xylem Flygt 3127

Sommaire des Matières pour Xylem Flygt 3127

  • Page 1 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien Flygt 3127...

  • Page 3: Table Des Matières

    5.1 Précautions......................... 40 5.2 Estimation des intervalles de remplacement des anodes de zinc......40 5.3 Démarrage de la pompe....................41 6 Entretien............................ 42 6.1 Valeurs de couple......................42 6.2 Remplacement de l'huile....................43 Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
  • Page 4 7.4 La pompe fonctionne mais la protection du moteur se déclenche......74 7.5 Le débit de la pompe est insuffisant ou nul..............75 8 Références techniques......................76 8.1 Limites d'application......................76 8.2 Caractéristiques du moteur....................76 Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 5: Introduction Et Sécurité

    Cette mention concerne en particulier toute modification de l'équipement et toute utilisation de pièces non fournies par Xylem. Pour toute question concernant l'usage prévu de cet équipement, contacter un représentant Xylem avant de poursuivre.

  • Page 6: Sécurité De L'utilisateur

    • L'entretien de produits homologués Ex doit se conformer strictement à toutes les normes internationales et nationales en vigueur (CEI/EN 60079-17 par exemple). Xylem dégage toute responsabilité en cas d'intervention effectuée par du personnel non agréé et n’ayant pas les compétences requises.

  • Page 7: Risques Spéciaux

    • Ne pas modifier l'équipement sans l'agrément préalable d'un représentant Xylem agréé Ex. • Utiliser exclusivement des pièces fournies par un représentant Xylem agréé Ex. • Les détecteurs thermiques qui équipent les bobinages de stator devront être connectés au circuit de commande du moteur de façon à déconnecter son alimentation pour éviter la classe de température T3.

  • Page 8: Protection De L'environnement

    Sites exceptionnels ATTENTION : Risque de rayonnement NE PAS envoyer le produit à Xylem s'il a été exposé à des radiations nucléaires, à moins que Xylem en ait été informé et que des mesures appropriées aient été convenues. 1.7 Pièces de rechange ATTENTION : N'utiliser que des pièces de rechange d'origine du constructeur pour remplacer les...

  • Page 9: Transport Et Stockage

    Ne jamais soulever le groupe par ses câbles ou par les manchons thermorétractables. Équipement de levage Un équipement de levage est toujours nécessaire pour la manutention du groupe. Il doit satisfaire aux exigences suivantes : Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 10: Plages De Température Pour Le Transport, La Manutention Et Le Stockage

    1. Videz tout le liquide pompé, le cas échéant. 2. Vérifier tous les liquides utilisés pour la lubrification ou le refroidissement, mélange d'huile et eau-glycol, pour y déceler la présence d'eau en quantité inacceptable. Échanger le liquide si nécessaire. Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 11: Conseils Pour L'entreposage

    Si une limite de gerbage est indiquée pour les emballages, elle est valable pour 23 °C (73 °F) et 50 % d'humidité relative. En fonction du matériau, d'autres plages de température et d'humidité peuvent réduire la limite de gerbage. Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 12: Description Du Produit

    Pour toute information concernant le poids, l'intensité, la tension, la puissance et le régime spécifique de la pompe, se reporter à sa plaque signalétique. 3.1 Conception de la pompe Cette pompe est un modèle submersible, entraîné par un moteur électrique. Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
  • Page 13 Xylem. • Il est essentiel pour la conformité de l’installation que soient seules utilisées des pièces de rechange et accessoires agréés par Xylem. L’utilisation de pièces autres que celles d’origine peut rendre la garantie caduque. Pour obtenir un complément d'informations, contacter votre représentant Xylem.

  • Page 14: Références

    La pompe est refroidie par le liquide/l'air environnant. Roulement de Palier consistant en un roulement à billes à simple rangée. support 3.2 Équipement de surveillance Quelques faits concernant l'équipement de surveillance de la pompe : Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 15: Plaque Signalétique

    2. Numéro de série 3. Numéro de produit 4. Pays de fabrication 5. Informations supplémentaires 6. Phase ; type de courant ; fréquence 7. Tension nominale 8. Protection thermique 9. Classe thermique 10.Puissance nominale sur l'arbre Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 16: Conformité

    9. Puissance d'entrée 10.Vitesse nominale 11.Contrôleur 12.Informations supplémentaires 13.Température ambiante maximale WS003972A 14.Numéro de série 15.Marquage ATEX Plaque d'agrément CEI Cette illustration décrit la plaque d'agrément IEC et les informations contenues dans ses différentes cases. Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 17: Dénomination Du Produit

    Cette section présente les caractères du code en conséquence : X = lettre Y = chiffre Les différents types de codes sont repérés par a, b et c. Les paramètres du code sont repérés par des nombres. Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
  • Page 18 XXYYYY YYY YYY YYYY Type de légende Numéro Indication Type de code Dénomination commerciale Code produit Numéro de série Paramètre Partie hydraulique Type d'installation Code commercial Version Année de fabrication Cycle de production Numéro d'ordre Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 19: Installation

    • Si le groupe est équipé d'un moteur à aimants permanents, s'assurer d'avoir lu et compris toutes les consignes de sécurité concernant les moteurs à aimants permanents. Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 20: Installation P

    Le raccord de refoulement a une bride correspondant à celle du boîtier de pompe et une patte de fixation des barres de guidage. • Fixations pour le raccord de refoulement • Vis d'ancrage 1. Installation du cadre de la trappe d'accès : Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 21: Mise En Place Avec Installation S

    1. Faire passer le câble de façon à éviter tout coude brusque. S'assurer qu'il n'est pas pincé et ne risque pas d'être aspiré dans l'entrée de pompe. 2. Brancher la canalisation de refoulement. Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 22: Mise En Place Avec Installation T/Z

    Figure 5 : Installation Z Figure 4 : Installation T Équipements requis : • Vis d'ancrage pour la fixation de la pompe sur un socle. • Vannes d'arrêt vous permettant de retirer la pompe de l'entretien Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 23: Mise En Place Avec Installation F

    à pomper. La pompe est équipée d'un branchement pour tuyau ou flexible et de pieds et/ou d'une crépine. Les exigences et les instructions suivantes ne s'appliquent que si les installations F sont conformes au schéma coté. Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 24: Installation L

    Ces exigences et instructions ne s'appliquent que lorsque l'installation est conforme au plan coté. 1. Installation sur béton 2. Pose de la colonne Figure 8 : Autres possibilités d'installation L Équipements requis : Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
  • Page 25 S'assurer que le câble est maintenu tendu au centre de la canalisation colonne et qu'il ni plié ni coincé. b) Si la colonne de refoulement est sous pression, poser une entrée de câble étanche sur le côté de la colonne. Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 26: Branchements Électriques

    également au circuit de commande. AVERTISSEMENT : Risque électrique Risque de choc électrique ou de brûlure Un électricien qualifié doit superviser tous les travaux de raccordement électrique. Respecter tous les règlements et codes locaux applicables. Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
  • Page 27 • Les câbles doivent être en bon état et ne former aucun pli ni pincement. • Les câbles ne doivent pas être endommagés ni présenter d'entailles ou d'écrasement (marques, etc.) à l'entrée de câble. Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 28: Préparation Des Câbles Subcab

    ® 4.2.1 Préparation des câbles SUBCAB ® Cette section concerne les câbles SUBCAB avec conducteurs auxiliaires à paires torsadées. Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
  • Page 29 Détorsader les écrans autour des conducteurs de puissance. b) Poser un manchon thermorétractable jaune-vert sur le conducteur de terre. Laisser une petite partie non recouverte. c) Le cas échéant, poser une cosse sur le conducteur de terre blindé. Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 30: Raccordement Du Câble Du Moteur À La Pompe

    Le conducteur de terre (masse) doit être plus long de 50 mm (2,0 po) que les conducteurs de phase dans la boîte de dérivation du groupe. 5. S'assurer que la pompe est correctement raccordée à la terre (masse). Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 31: Relier Le Câble De Moteur Au Démarreur Et À L'équipement De Surveillance

    3. Pour le moteur à aimant permanent ; s'assurer que l'étiquette d'avertissement est fixée à l'extrémité du câble. Si l'étiquette est absente, fixer l'étiquette de rechange à l'extrémité du câble. L'étiquette est livrée avec le pompe. 4. Vérifier le bon fonctionnement de l'équipement de surveillance : Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 32: Schémas De Câblage

    3. Conducteurs de câble de puissance L1 L2 L3 T1 T2 T3 T4 4. Stator (branchement interne présenté) U1 V1 W1 W2 V2 U1 V1 W1 W2 U2 V2 U1 V1 W1 W2 U2 V2 L2 L3 Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 33: Code De Couleur Standard

    Screen (WH) GC=Ground Check 772 17 00( 6) Pour les repérages des conducteurs de capteur, voir Branchement des capteurs (page 35). 4.2.4.2 Branchements inclus • Branchement triphasé (page 32) • Branchement monophasé (page 34) Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 34: Branchement Triphasé

    U1 V1 W1 W2 U2 V2 L1 L2 L3 L3:1 L2:1 L1:1 U1 V1 W1 W2 U2 V2 L3:2 L2:2 L1:2 U1 V1 W1 W2 U2 V2 U1 V1 W1 W2 U2 V2 L1 L2 L1 L2 L3 Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
  • Page 35 U1 V1 W1 W2 U2 V2 U1 V1 W1 W2 U2 V2 Y-SER U1 V1 W1 W2 U2 V2 W5 U5 V5 U6 W6 U1 V1 W1 W2 U2 V2 U1 V1 W1 W2 U2 V2 WS004128A Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 36: Branchement Monophasé

    4 Installation 4.2.4.4 Branchement monophasé 4 Leads Starter 4 Leads with level regulator U1 Z1 Starter 12 Leads U1 V1 U6 Starter Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 37: Branchement De Câble Blindé

    T1 and T2 twisted White insulation hose White insulation hose twisted together Screen together Screen T1 T2 L2 L3 4.2.4.6 Branchement des capteurs Tous les diagrammes ne s'appliquent pas à tous les produits. Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
  • Page 38 T1/*OG/4 WH/YE T2/*OG/5 *SUBCAB AWG + FLS Max 12 V Control leads WH/YE Mini T1/*OG/4 T2/*BU/5 *SUBCAB AWG + CLS Max 12 V T1 Control leads BN/RD WH/YE Mini T1/*OG/4 T2/*BU/5 *SUBCAB AWG Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 39: Installation T : Purger L'air Avant De Démarrer La Pompe

    CLS, FLS et thermocontact Température excessive 13,3 36–42 Fuite (délai 0/5 secondes) 4.3 Installation T : purger l'air avant de démarrer la pompe 1. Ouvrir la vanne D et purger l'air. Voir le schéma suivant. Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 40: Vérification Du Sens De Rotation De La Roue

    L'à-coup de démarrage peut être puissant. S'assurer que personne ne se trouve près du groupe au démarrage. 1. Démarrer le moteur. 2. Arrêter le moteur après quelques secondes. 3. Vérifier que la roue tourne dans le sens indiqué sur l'illustration. Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
  • Page 41 4. Si la roue tourne dans le mauvais sens, procéder de l'une des façons suivantes: – Si le moteur est raccordé en monophasé, contacter le service après-vente local. – Pour un moteur alimenté en triphasé, permuter deux conducteurs de phase et renouveler l'opération. Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 42: Utilisation

    Les anodes doivent être remplacées quand leur masse est réduite à une fraction déterminée de la masse initiale. L'intervalle recommandé pour cette fraction est de 0,25– 0,50 (25–50%). Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 43: Démarrage De La Pompe

    Ne jamais glisser la main à l'intérieur du boîtier de pompe. 3. Contrôler l'isolation entre la phase et la terre. La valeur doit être supérieure à 5 mégohms. 4. Vérifier le fonctionnement de l'équipement de surveillance. 5. Démarrer la pompe. Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 44: Entretien

    Pour éviter le grippage, il est nécessaire d'appliquer des lubrifiants adaptés sur les filets des vis qui seront vissées dans l'acier inoxydable. Pour toute question concernant les couples de serrage, contacter le service après-vente local. Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 45: Remplacement De L'huile

    Prendre garde à l'ouverture. Mettre un chiffon sur le bouchon pour empêcher le liquide de gicler. 1. Placer la pompe à l'horizontale et dévisser le bouchon d'huile. Si la pompe a un trou marqué "oil out", il est important de l'utiliser pour évacuer l'huile. Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
  • Page 46 Si le trou porte l'indication « oil in », basculer légèrement la pompe et l'abaisser à nouveau pour faire le plein avec la bonne quantité d'huile. Quantité : environ 2,0 L (2,1 qt). Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 47: Intervention Sur La Pompe

    Objet Intervalles de contrôle d'intervention Contrôle initial Un technicien habilité par Xylem vérifie l'état de la Au cours de la première année de pompe. À l'issue du contrôle, le technicien préconise la fonctionnement. fréquence des contrôles et des révisions générales pour l'installation.

  • Page 48: Révision Complète

    1. Vérifier l'absence de liquide dans le boîtier de stator. 2. Vidanger tout liquide éventuel. 3. En cas d'infiltration de liquide, vérifier l'ensemble joint, les joints toriques et l'entrée de câble. Thermocontact Vérifier les niveaux de démarrage et d'arrêt. Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 49: Remplacement De La Roue

    Figure 13 : Roue de type C 6.4.1.1 Dépose de la turbine : C, D ATTENTION : Risque de coupure Les pièces usées peuvent avoir des bords coupants. Porter des vêtements de protection. Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
  • Page 50 4. Déposer la roue. Utiliser l'extracteur de roue ou les pieds de biche. WS001978A Figure 17 : Turbine de type D 6.4.1.2 Pose de la roue : C, D 1. Préparation de l'arbre : Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
  • Page 51 Roue D : Poser un joint torique neuf lubrifié sur le boîtier de pompe. b) Poser le corps de pompe. c) Placer et serrer les vis lubrifiées. Couple de serrage : 57 Nm (42 ft-lb). Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 52: Remplacer Une Roue De Type F

    Les pièces usées peuvent avoir des bords coupants. Porter des vêtements de protection. 1. Déposer le couvercle d'aspiration. Si nécessaire, faire levier pour décoller le couvercle d'aspiration. 2. Enlever la vis de la roue, la bague et les rondelles. Le cas échéant, utiliser la tige. Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 53: Mise En Place De La Roue De Type F

    Empêcher la roue de tourner en insérant la tige dans la sortie du boîtier de pompe. b) Serrer la vis de roue. Le cas échéant, utiliser la tige. Couple de serrage : 80 Nm (59 ft-lb). Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
  • Page 54 Utiliser du liquide de serrage Loctite 603 pour maintenir les goujons. b) Poser une rondelle de réglage d'épaisseur 1,5 mm (0,06 po) et 7-8 rondelles de réglage d'épaisseur 0,3 mm (0,01 po) sur chaque goujon. Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
  • Page 55 Utiliser des rondelles de réglage d'épaisseur 1,5 mm (0,06 po) et 0,3 mm (0,01 po) dans l'ordre pour obtenir la distance correcte. WS002105A b) Serrer les écrous Couple de serrage : 57 Nm (42 ft-lb). Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 56: Remplacer Une Roue De Type H

    Le cas échéant, utiliser la tige. 3. Sortir la roue de l'arbre : a) Insérer une vis M16 dans l'écrou carré. b) Faire tourner la vis pour repousser la roue. 4. Enlever la roue et l'écrou carré. Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 57: Installation De La Roue De Type H

    Les pièces usées peuvent avoir des bords coupants. Porter des vêtements de protection. 1. Déposer le boîtier de pompe. 2. Enlever la vis de la roue et le manchon externe. Le cas échéant, utiliser la tige. Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
  • Page 58 4. Placer l'extracteur de roue et retirer la roue et la roue à déchiqueter. – Le cas échéant, enlever la rondelle entre la roue et la roue à déchiqueter. Insérer une protection entre la tête de la vis et l'extracteur. WS002006A 5. Déposer le manchon conique. Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 59: Mise En Place De La Roue De Type M

    Un surplus de graisse peut entraîner un desserrage de la roue. Retirer le surplus de graisse des surfaces coniques ou cylindriques des arbres et des manchons. 2. Assembler la roue : a) Monter le manchon conique sur l’arbre. Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
  • Page 60 Faire glisser la roue sur l'arbre jusqu'à obtenir la bonne distance. 4. Serrer la vis de roue. Le cas échéant, utiliser la tige. Couple de serrage : 65 Nm (48 ft-lbs) Resserrer de 1/8 de tour, 45° après serrage au couple correct. Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 61: Remplacement De La Roue N

    Couple de serrage : 57 Nm (42 ft-lb). WS002018A 6.4.5 Remplacement de la roue N Cette section ne s'applique pas aux roues N adaptatives. Pour savoir quelles pompes sont N adaptatives, voir Description du produit (page 10). Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 62: Préparation De La Dépose De La Pompe : Installations T, Z

    6.4.5.1 Préparation de la dépose de la pompe : installations T, Z La pompe doit être déposée de l'installation pour changer la roue. 1. Fermer les vannes A et B sur les conduites d'entrée et de sortie. Voir les figures suivantes. Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 63: Dépose De La Roue N : Installations P, S, T, Z

    2. Déposer le bouchon. 3. Déposer la vis de roue. 4. Déposer la roue. Utiliser l'extracteur de roue ou les pieds de biche. 5. Déposer les rondelles ordinaires et les rondelles de réglage. Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 64: Pose De La Roue N : Installations P, S, T, Z

    S'assurer que la bague est montée sous le joint. Voir le schéma suivant. 1. Bague 2. Clavette parallèle 3. Rondelles c) Vérifier que la clavette parallèle est en place dans la gorge de l’arbre. d) Graisser l'extrémité de l'arbre. e) Poser les rondelles de réglage. Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
  • Page 65 X = 2,3 mm + (C) - 0,2 mm Unités Imperial (po) : X = 0,091 po + (C) - 0,008 po e) Associer les rondelles de réglage pour obtenir une épaisseur totale correspondant à l'épaisseur calculée X. Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 66: Remplacement De La Roue N Adaptative

    (page 37). 6.4.6 Remplacement de la roue N adaptative Pour savoir quelles pompes sont N adaptatives, voir Description du produit (page 10). WS008399B 1. Bague 2. Clavette parallèle 3. Rondelles 4. Roue Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
  • Page 67 1. Fermer les vannes A et B sur les conduites d'entrée et de sortie. Voir les figures suivantes. 1. Conduite de sortie 2. Conduite d'entrée 3. Conduite de vidange 4. Évent Figure 21 : Vannes A-D pour installation T (pompe générique présentée) Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 68: Dépose De La Roue N Adaptative : Installations P, S, T, Z

    5. Déposer les rondelles ordinaires et les rondelles de réglage. 6.4.6.3 Pose de la roue N adaptative : installations P, S, T, Z Pour savoir quelles pompes sont N adaptatives, voir Description du produit (page 10). Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
  • Page 69 2. Avant de monter la roue, vérifier que le manchon se déplace librement de haut en bas. Voir le schéma suivant. Si le manchon ne se déplace pas librement, remplacer la roue complète. Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
  • Page 70 Placer et serrer les vis lubrifiées. Couple de serrage : 57 Nm (42 ft-lb). 6. Ajuster le jeu de la roue : a) Mesurer la distance (C) avec une jauge d'épaisseur longue. Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
  • Page 71 à l'épaisseur calculée X. 7. Fixer la roue : a) Poser la roue sur l'arbre. b) Serrer la vis de roue. Vérifier que la roue peut tourner librement. 8. Assemblage du corps de pompe : Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 72: Remplacement De L'hélice

    Le cas échéant, contacter le service après-vente local pour les types et dimensions. • Deux pieds de biche, le cas échéant. ATTENTION : Risque de coupure Les pièces usées peuvent avoir des bords coupants. Porter des vêtements de protection. Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
  • Page 73 Mettre en place le pavillon : b) Placer et serrer les vis lubrifiées. Pour le couple de serrage, voir Valeurs de couple (page 42). c) Relever la pompe en position verticale. Contrôler que l'hélice peut tourner librement. Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 74: Détection Des Pannes

    • Que les bobines de relais et de contacteur sont en bon état. • Que le sélecteur "Man/Auto" (manuel/automatique) établit le contact dans ses deux positions. Vérifier le circuit de contrôle et son bon fonctionnement. Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 75: La Pompe Ne S'arrête Pas Lorsqu'elle Est Équipée D'un Capteur De Niveau

    • Vérifier le fonctionnement du contacteur et du circuit de contrôle. • Remplacer tous les éléments défectueux. Le niveau d'arrêt est réglé trop bas. Élever le niveau d'arrêt. Toujours indiquer le numéro de série de votre produit, voir Description du produit (page 10). Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 76: La Pompe Démarre Et S'arrête Continuellement

    > 5 mégohms. 2. Si l'isolement est inférieur, procédez comme suit : Contacter le commercial ou le service après-vente local. Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 77: Le Débit De La Pompe Est Insuffisant Ou Nul

    • En fonction du type d'installation, ajouter un équipement pour amorcer la pompe, tel qu'un clapet de pied. Toujours indiquer le numéro de série de votre produit, voir Description du produit (page 10). Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...

  • Page 78: Références Techniques

    ±10%, si la pleine charge n'est pas permanente supportée sans surchauffe Déséquilibre de tension toléré Classe d'isolement du H (180°C [360°F]) stator Encapsulation de moteur L'encapsulation de moteur est conforme à la norme IP68. Flygt 3127 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
  • Page 80 Pour découvrir Xylem et ses solutions, rendez-vous sur xyleminc.com Allez à l'adresse www.xylemwatersolutions.com/contacts/ pour obtenir les coordonnées de votre représentant vente et maintenance local.

Table des Matières