Istruzioni per l'uso
Prima di mettere in funzione l'apparecchio osservare
assolutamente le istruzioni e le «importanti avvertenze
per l'uso»! Il proprietario del veicolo è responsabile dell'uso
corretto dell'apparecchio.
Pannello touch screen
La visualizzazione e il comando dell'apparecchio avven-
gono tramite un display a colori a sfioramento con sfondo
illuminato.
–
Utilizzare il pannello touch screen esclusivamente con le dita.
Oggetti appuntiti o affilati possono danneggiare la
superficie del pannello touch screen.
–
I pulsanti sono rappresentazioni a sfioramento sul pannello
touch screen.
–
Se si sfiorano contemporaneamente più pulsanti, possono
attivarsi azioni involontarie. Sfiorare sempre un solo pulsan-
te alla volta.
–
Il comando non si distingue dalla pressione di tasti mecca-
nici. I pulsanti vengono comandati tramite sfioramento con
le dita.
A seconda della configurazione del sistema, il pannello
touch screen viene oscurato dopo alcuni minuti se non viene
eseguito alcuno sfioramento, così da risparmiare corrente
(modalità Sospensione).
Start
12,0 V
Se mentre si trova oscurato in modalità «Sospensione» il
pannello touch screen viene sfiorato, quest'ultimo ritorna
in modalità «Attiva», senza esercizio delle funzioni. La lumino-
sità in modalità «Attiva» può essere regolata alla voce
«Impostazione».
Guida a menu
Nella barra degli strumenti del pannello touch screen si apre,
mediante sfioramento di un pulsante, il menu corrispondente.
È possibile navigare a piacere tra i diversi menu.
Wasserstand
La scelta di un pulsante determina la selezione di un sottome-
nu. Questo sottomenu consente l'inserimento o la visualizza-
zione di valori o di eseguire una funzione.
Touch screen
Area di testo con informazioni
sul menu
Area informativa, eventual-
mente con pulsanti
Barra degli strumenti con
pulsanti
Pulsanti nell'area informativa
Scorrere alla fine di un elenco
Scorrere all'inizio di un elenco
Confermare l'inserimento
Interrompere l'inserimento / ritorno al menu
precedente
Visualizzazione dei pulsanti
–
Un pulsante premuto viene visualizzato in chiaro
–
Un pulsante disattivato (in grigio) non è disponibile
nell'attuale stato di esercizio
Messaggio di avvertimento / di errore
Un messaggio di avvertimento / di errore consiste in una paro-
la chiave e / o in un numero di errore.
Fehlerdetail
D-BZ-Fehler 17-1 Beschreibung
D-BZ-Fehler 17-1 Beschreibung
57