Istruzioni Per L'uso - Truma APS 450-HF Mode D'emploi / Instructions De Montage

APS 450-HF
Prima dell'allacciamento e della messa in funzione
dell'apparecchio, leggere attentamente le istruzioni
per il montaggio e l'uso.
Simboli utilizzati
Il simbolo richiama l'attenzione su possibili pericoli.
Indicazione con informazioni e raccomandazioni.
Indicazioni di sicurezza
Durante l'utilizzo di apparecchiature elettriche è assolu-
tamente necessario osservare le seguenti misure di si-
curezza per evitare scosse elettriche, infortuni e rischi d'incen-
dio. Leggere e osservare queste istruzioni prima di utilizzare
l'apparecchio.
Installazione
Prestare attenzione che gli apparecchi vengano installati cor-
rettamente e senza il rischio di cadute o rovesciamenti. Posare
tutti i cavi in maniera tale che non sussista alcun pericolo di in-
ciampo. Non esporre le apparecchiature elettriche alla pioggia.
Non utilizzare le apparecchiature elettriche in ambienti umidi
o bagnati. Inoltre non utilizzarli nelle vicinanze di liquidi o gas
infiammabili.
Protezione da scosse elettriche
Utilizzare soltanto apparecchiature le cui scatole e condutture
siano completamente integre. Prestare attenzione alla posa
sicura dei cavi. Non tirare mai i cavi.
Assicurare il collegamento elettrico delle apparecchiature
mediante un interruttore automatico per correnti di gua-
sto con una corrente di dispersione nominale di 30 mA e utiliz-
zare soltanto in questo modo. Osservare le disposizioni
d'installazione valide in loco.
Utilizzo
Per l'utilizzo osservare la direttiva EN 60335-1: 2010, secondo
la quale questo apparecchio non deve essere utilizzato da
persone (compresi i bambini) con facoltà fisiche, sensoriali o
psichiche limitate o prive di esperienza e/o competenze neces-
sarie, ma per la loro sicurezza si da il caso che siano sorveglia-
te da persone competenti, oppure che abbiano ricevuto dagli
stessi specifiche indicazioni su come utilizzare correttamente
l'apparecchio.
I bambini devono essere sorvegliati costantemente per assicu-
rarsi che non giochino con l'apparecchio.
Non utilizzare apparecchiature elettriche per scopi diversi
da quelli indicati dal produttore. Le fessure d'aerazione nella
scatola devono essere libere e non devono essere coperte da
bagagli, asciugamani o vestiti etc.
Prima del collegamento o scollegamento dei conduttori, assi-
curarsi che l'alimentazione elettrica sia disinserita! A tale pro-
posito, staccare la spina di rete e / o la spina di collegamento
verso il veicolo di traino e disconnettere la batteria.
Funzionamento della rete su traghetti
La tensione di rete su traghetti può essere soggetta a forti
oscillazioni. Non collegare l'apparecchio con questa tensione
senza una adeguata protezione.
Funzionamento del generatore
Osservare la modalità di gestione indicata dal produttore in
queste istruzioni per l'uso. Il generatore deve rispettare il va-
lore di allacciamento alla rete di 230 V. Far funzionare l'appa-
recchio esclusivamente con un generatore stabile. I picchi di
tensione che si verificano durante la fase di accensione e spe-
gnimento (ad es. a causa di mancanza di carburante) possono
danneggiare seriamente l'apparecchio.
Riparazione
Non eseguire lavori di riparazione o modifiche all'apparecchio.
Rivolgersi al rivenditore di fiducia o al servizio d'assistenza
Truma (vedi libretto d'assistenza o www.truma.com).
Accessori
Utilizzare soltanto accessori e apparecchiature supplementari
forniti o raccomandati dal produttore.

Istruzioni per l'uso

Scopo d'utilizzo
L'apparecchio APS 450-HF genera da una tensione in corrente
alternata 230 V una tensione in corrente continua stabilizzata
12 V per il funzionamento di utenze, quali ad esempio le pom-
pe dell'acqua, ventilatori, lampade incandescenti. L'apparec-
chio è adatto all'impiego in caravan.
Utilizzo non conforme alle disposizioni
L'apparecchio non è un caricabatterie, non deve essere
utilizzato per caricare batterie.
Descrizione
L'apparecchio fornisce una corrente continua 12 V filtrata e
stabilizzata attraverso la potenza d'uscita completa. Tutte le
uscite 12 V sono assicurati con i fusibili a spina.
Collegamenti / Fusibili
X0
X0 Collegamento a spina dispositivi di
raffreddamento 230 V ~
X1 Collegamento masse per utenze, quadripolare
X2 +12 V-collegamento per utenze, 5-poli
F1 – F5 Fusibile 15 A
Messa in funzione
L'apparecchio è in funzione non appena è stato effettuato il
collegamento alla rete.
Sostituzione fusibili
I fusibili si trovano sotto alla copertura del vano morsetti, che
deve essere rimossa prima della sostituzione dei fusibili (vedi
«prelevare copertura vano morsetti»). I fusibili difettosi devono
essere sostituiti con fusibili dello stesso modello, dopo aver
eliminato l'errore. Dopo la sostituzione del fusibile, ricollocare
la copertura.
F1 F2 F3 F4 F5
1 1
2 3 4 2 3 4 5
X1 X2
15