Avvio / Spegnimento Manuale; Livello Dell'acqua; Impostazioni; Lingua - Truma VeGA Instructions De Montage

Stato di esercizio
Informazione sul funzionamento dell'apparecchio.
Betrieb
➀
12,0 V
➂
➁
20,0 A
Possibili rappresentazioni dell'indicatore di tendenza.
Tensione della batteria in aumento, batteria in carica.
Il prelievo dalla batteria è inferiore alla potenza erogata
del sistema VeGA
Neutra. Il prelievo dalla batteria corrisponde alla potenza
erogata del sistema VeGA.
Tensione della batteria in calo, la batteria si sta scaricando.
Il prelievo dalla batteria è superiore alla potenza erogata
del sistema VeGA.

Avvio / spegnimento manuale

Avvia, spegne o commuta manualmente l'apparecchio
in stand-by.
VeGA manuell
VeGA starten VeGA starten
VeGA ausschalten VeGA ausschalten
Se viene visualizzato questo
menu, l'apparecchio si trova in
«Stand-by».
Pulsanti disponibili
– «Avvio VeGA»
– «Spegnimento VeGA»
Confermare l'esecuzione della funzione selezionata in un'altra
finestra di dialogo.

Livello dell'acqua

Indica il livello attuale dell'acqua.
Wasserstand
L'apparecchio dispone di un circuito dell'acqua chiuso e non
ha bisogno di norma di acqua aggiuntiva. Con temperature
ambiente elevate può verificarsi tuttavia una perdita di acqua.
La mancanza di acqua viene segnalata tramite un messaggio
di avvertimento sul pannello touch screen, solo allora è neces-
sario rifornire l'apparecchio di acqua. Se non viene rifornita
acqua, l'apparecchio si spegne dopo poco e viene visualizzato
il guasto.
Utilizzare solo acqua demineralizzata.
Il serbatoio dell'acqua (contenuto max. 3,5 l) è dotato di
un troppopieno, l'acqua in eccesso viene scaricata pro-
ducendo pozzanghere sotto il veicolo.
= Tensione della batteria
= Corrente di carica
= Indicatore di tendenza
della tensione della
batteria
VeGA manuell
VeGA in Stand-by VeGA in Stand-by
VeGA ausschalten VeGA ausschalten
Se viene visualizzato questo
menu, l'apparecchio si trova
in «Funzionamento».
Pulsanti disponibili
– «VeGA in Stand-by»
– «Spegnimento VeGA»
Il livello viene controllato dal
sistema.

Impostazioni

Adatta le impostazioni del sistema.
Per modificare un'impostazione, sfiorare il pulsante.
Einstellungen
➀
➁
➂
Einstellungen
➁
➂
➃

Lingua

Sprachen
deutsch
english
francais

Toni

Con la funzione attiva, allo sfioramento del pannello touch
screen viene emesso un tono tasto o nel caso di messaggi
un tono allarme.
Töne
➀
➁
Con un ulteriore sul pulsante, il tono disattivato viene
visualizzato.
Luminosità
È possibile regolare separatamente la luminosità per la moda-
lità «Attiva» o «Sospensione».
Helligkeit
➀ ➂ ➁
= più scura
= più chiara
= valore impostato
Menu «Impostazioni» – Parte 1
= Lingua
= Toni
= Luminosità
Sfogliare l'elenco con o
Menu «Impostazioni» – Parte 2
= Toni
= Luminosità
= Tipo di batteria
Si apre un elenco con le lingue
per menu, messaggi di avverti-
mento, di errore e di help.
Sfogliare l'elenco con o
Attiva o disattiva i toni dei tasti
o di allarme.
= Lingua
= Tono allarme
Regola la luminosità del pan-
nello touch screen.
Modalità «Attiva»
Modalità «Sospensione»
.
.
59