Vortice VORT NRG 600 EC Manuel D'utilisation Et De Mise En Marche page 110

DEUTSCH
Die Baugruppe wie nachfolgend beschrieben anschließen :
Roter Leiter der Platte (CO) an 10 V (Y) des Ventil-Servomotors
Klemme 15 an +24 V (G) des Ventil-Servomotors
Klemme 16 an 0 V (G0) des Ventil-Servomotors
Klemme 17 an den braunen Leiter der Platte (Heiß-Signal)
Klemme 30 an den schwarzen Leiter der Platte (Kalt-Signal)
Den Öffner (C und 2) des Frostschutzthermostats (THA) an 5 und 6 anschließen.
Anschlussmöglichkeit für die Umwälzpumpe an den Klemmen DO3 des Reglers und 18 der Klemmenleiste
(Anforderung Temperaturanstieg) und an den Klemmen DO4 des Reglers und 19 der Klemmenleiste (Anforderung
Temperatursenkung). (Achtung: Anschluss 24 V mit Relais)
ACHTUNG: Verwenden Sie in diesem Fall ein Relais für jeden Ausgang und schließen Sie sie parallel am Ein-
/Ausschalter der Umwälzpumpe an.
IV.14. DX-Register (Kühlung oder Changeover)
Bei Anlagen mit DX-Register verfügt das Zusatzmodul über eine Kondensatschale. Für den Kondensatablauf ist
ein Geruchsverschluss vorzusehen.
Wir stellen Ihnen zur Verfügung :
• einen 24-V-Ausgang, wenn für die Anlage eine Heiz- oder Kühlanforderung besteht
• einen Heiß-Ausgang 0-10 V und einen Kalt-Ausgang 0-10 V.
Heizanforderung :
• Ausgang 24 V : Anschluss an Klemme DO3 des Reglers und 18 der Klemmenleiste zum Senden eines Startbefehls
für die Steuerung eines DX-Moduls (Achtung: 12 V 2 A max. mit Relais anschließen)
• Ausgang 0-10 V : Anschluss an Klemmen 15 und 16 (15 = 0 V und 16 = 0/10 V)
Kühlanforderung :
• Ausgang 24 V : Anschluss an Klemme DO4 des Reglers und 19 der Klemmenleiste zum Senden eines Startbefehls
für die Steuerung eines DX-Moduls (Achtung: 12 V 2 A max. mit Relais anschließen)
• Ausgang 0-10 V : Anschluss an Klemmen 29 und 30 (29 = 0 V und 30 = 0/10 V)
ACHTUNG : Verwenden Sie bei Belegung der 24-V-Ausgänge ein Relais für jeden Ausgang und schließen Sie diese
parallel am Ein-/Ausschalter der DX-Einheit an.
ACHTUNG : Die Startbefehle mit 24 V und 0-10 V verwalten auf keinen Fall die Mindest-Ausschaltpause (Anti-
Short-Cycle-Protection) der Direktexpansion.
IV.15. Elektroheizregister
Die elektrischen Heizregister sind bei der gesamten Baureihe einphasig; hiervon ausgenommen ist die Reihe INFINITE BC
Serie 2000 und 2500, bei der sie dreiphasig sind.
110