Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Vortice Manuels
Chauffages à air
VORT NRG 2500 EC
Vortice VORT NRG 2500 EC Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Vortice VORT NRG 2500 EC. Nous avons
1
Vortice VORT NRG 2500 EC manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation Et De Mise En Marche
Vortice VORT NRG 2500 EC Manuel D'utilisation Et De Mise En Marche (140 pages)
Marque:
Vortice
| Catégorie:
Chauffages à air
| Taille: 8.68 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
I Receiving the Equipment
12
I.1 Checks on Receipt
12
I.2 Storage
12
Installation
12
Handling
12
Space Required
13
Positioning
14
General Operation
14
General
14
Operating Sequence
14
Control Modes
15
III.3.A. VORT NRG EC (BASIC VERSION)
15
III.3.B. VORT NRG EC EH
15
III.3.C. VORT NRG EC - EC EH (DIVA®)
15
III.3.D. VORT NRG EC - EC EH (LOBBY®)
15
III.4. Composition
16
III.5. Positioning of the Control Panel Elements
17
III.5.A. EH/DIVA/LOBBY CONTROL
17
III.5.B. VORT NRG EC (BASIC VERSION) CONTROL
17
Electrical Wiring
18
IV.1. Electrical Power Supply
18
IV.2. Vort Nrg Ec Diagram
18
IV.3. Connection of Temperature Sensors
18
Connection Terminals - Vort Nrg Ec First/Diva/Lobby
19
IV.5. Electrical Connection and Operation of the Plate Heat Exchanger
20
IV.5.B. VORT NRG EC EH / FIRST / PREMIUM / INFINITE Version
20
IV.6. Auto Defrost
21
IV.6.A. VORT NRG EC (BASIC VERSION)
21
IV.6.B. FIRST PREMIUM INFINITE and VORT NRG EC EH Version
21
IV.7. Connection of the Filter Pressure Switches
21
IV.8. Connection of the Fan Pressure Switches
21
IV.9. Connection of Pressure Senders for LOBBY
22
IV.10. Connection of Motors
22
IV.11. CO2 Sender Connection
22
IV.12. Night Cooling
23
IV.13. Changeover Coil
23
IV.15. Electric Heater Battery
24
IV.16. Defrost Heater Battery
25
IV.17. Fire Protection Function
25
IV.18. Dehumidification Function
25
IV.19. MODBUS/WEB/BACNET Connection
26
IV.20. Repeater Connection
26
IV.21. Lon
27
V.1. Control (Integral or Remote Control)
27
V.2. Example Parameter Settings
28
V.3. Standard Settings (Operator Menu)
28
V.3.A. Operation Mode Menu
29
V.3.C. Ventilation Control Menu
30
V.3.B. Temperature Control Menu
30
V.3.D. Timer Setting Menu
31
V.4. Modification of Operator Parameters (Password 3333 Required)
32
V.4.A. Setting Different Time and Date Clocks
32
V.4.A.1. Date and Time O the CORRIGO Controller[(1) Section V.3.D]
32
V.4.A.2. Programming System Operation Times [(2) (3) Chapter V.3.D]
32
V.4.A.3. Vacation Period [(4) Section V.3.D] (Password 3333 Required)
32
V.4.B. Modifying the Speed/Pressure for LS and HS Operation
32
V.4.B.1. STANDARD (EH)/DIVA [(5) Section V.3.C]
32
V.4.B.2. LOBBY [(5) Section V.3.C]
32
V.4.C. Modifying the Temperature Setpoint
33
V.4.E. Language Selection
33
V.5. Intermediate Settings (Function Level)
33
V.5.A. Configuration Menu with Function Level Access
33
V.5.B. Modification of Function Parameters (Password 2222 Required)
34
V.5.B.1. System Control Mode
34
V.5.B.2. Ventilation Parameters
34
V.5.B.3. CO2 Setpoint for DIVA QUATTRO Option
34
V.6. Administrator Settings
34
V.6.A. Configuration Menu with Admin Level Access
35
V.7. Modification of Function Parameters
35
V.7.A. MODBUS
35
V.8.A.4. LON Communication (if CORRIGO with LON Option)
37
V.8.A.5. Activation of Fire Protection Function
37
V.8.A.6. Activation of the Dehumidification Function
37
Problem Solving
38
VI.1. Different Types of Fault
38
Maintenance
41
VII.1. Essential Maintenance
41
VII.2. Battery Replacement
41
VIII.1. Control Diagram
42
VIII.2. Connection of Motors for VORT NRG EC / EC EH 600 - 800
43
I Réception du Matériel
55
I.1 Contrôles à la Réception
55
I.2 Stockage
55
Installation
55
Manutention
55
Espace Nécessaire
56
Mise en Place
57
Fonctionnement Général
57
Généralités
57
Analyse Fonctionnelle
57
Modes de Régulation
58
III.3.A. VORT NRG EC (BASIC VERSION)
58
III.3.B. VORT NRG EC EH
58
III.3.C. VORT NRG EC - EC EH (DIVA®)
58
III.3.D. VORT NRG EC - EC EH (LOBBY®)
58
III.4. Composition
59
III.5. Repérage des Éléments Dans L'armoire de Régulation
60
III.5.A. RÉGULATION EH/DIVA/LOBBY
60
III.5.B. RÉGULATION VORT NRG EC (BASIC VERSION)
60
IV.3. Raccordement des Sondes de Température
61
IV.2. Schéma Vort Nrg Ec (Basic Version)
61
Câblage Électrique
61
IV.1. Alimentation Électrique
61
Bornier de Raccordement Vort Nrg Ec First/Diva/Lobby
62
IV.5. Raccordement Électrique et Fonctionnement de L'échangeur à Plaques
63
IV.5.A. Version VORT NRG EC
63
IV.5.B. Version VORT NRG EC EH / FIRST / PREMIUM / INFINITE
63
IV.6. Dégivrage Automatique
64
IV.6.B. Version FIRST PREMIUM INFINITE et VORT NRG EC EH
64
IV.7. Raccordement des Pressostats des Filtres
64
IV.8. Raccordement des Pressostats des Ventilateurs
64
IV.9. Raccordement des Transmetteurs de Pression pour LOBBY
65
IV.10. Raccordement des Moteurs
65
IV.11. Raccordement du Transmetteur de CO2
65
IV.12. Refroidissement Nocturne (Ventilation Nocturne)
66
IV.13. Batterie Changeover
66
IV.14. Batterie à Détente Directe Froid Seul ou Réversible
67
IV.15. Batterie Électrique
67
IV.16. Batterie de Dégivrage
68
IV.17. Fonction Incendie
68
IV.18. Fonction Déshumidification
68
IV.19. Raccordement du MODBUS/WEB/BACNET
69
IV.20. Raccordement du Répéteur
69
IV.21. Lon
70
Définition des Paramètres
70
V.1. Commande (Intégrée ou Commande à Distance)
70
V.2. Exemple de Paramétrage
71
V.3. Configurations Standard (Menu Opérateur)
71
V.3.A. Menu Mode de Fonctionnement
72
V.3.B. Menu Régul. Température
73
V.3.C. Menu Régul. Ventilation
73
V.3.D. Menu Réglage Horaires
74
V.4. Modification des Paramètres Opérateur (Avec Mot de Passe 3333)
75
V.4.A. Réglage des Différentes Horloges Dates et Heures
75
V.4.A.1. Date et Heure du Régulateur CORRIGO [(1) Chapitre V.3.D]
75
V.4.A.2. Programmation Horaire de Fonctionnement du Système [(2) (3) Chapitre V.3.D]
75
V.4.A.3. Période de Vacances [(4) Chapitre V.3.D] (Avec Mot de Passe 3333)
75
V.4.B. Modification de Vitesse/Pression en PV et GV
75
V.4.B.1. STANDARD (EH)/DIVA [(5) Chapitre V.3.C]
75
V.4.B.2. LOBBY [(5) Chapitre V.3.C]
75
V.4.C. Modification de la Consigne de Température
76
V.4.D. Arrêt Forcé de la Centrale ou Marche Forcée PV ou GV Par la Commande à Distance
76
V.4.E. Sélection de la Langue
76
V.5. Réglages Intermédiaires (Niveau Service)
76
V.5.A. Menu de Configuration en Accès Service
76
V.5.B. Modification des Paramètres des Services (Avec Mot de Passe 2222)
77
V.5.B.1. Mode de Régulation de la Centrale
77
V.5.B.2. Paramètres de Ventilation
77
V.5.B.3. Consigne de CO2 pour L'option DIVA QUATTRO
77
V.6. Réglages Administrateur
77
V.6.A. Menu de Configuration Avec Accès au Niveau Admin
78
V.7. Modification des Paramètres de Fonction
78
V.7.A. MODBUS
78
V.8.A.4. Communication LON (si CORRIGO Dispose de L'option LON)
80
V.8.A.5. Activation Fonction Incendie
80
V.8.A.6. Activation de la Fonction Déshumidification
80
Dépannage
81
VI.1. les Différents Types de Panne
81
VI.2. Liste des Alarmes
82
VI.3. Annulation du Défaut « Procéder à la Visite D'entretien
83
Entretien
84
VII.1. Entretien Obligatoire
84
VII.2. Remplacement de la Pile
84
Annexes
85
VIII.1. Schéma de Commande
85
VIII.2. Raccordement des Moteurs des VORT NRG EC / EC EH 600-800
86
VIII.4. Courbes
88
Vort Nrg Ec / Ec Eh 800
88
Vort Nrg Ec / Ec Eh 600
88
Vort Nrg Ec / Ec Eh 1500
88
Vort Nrg Ec / Ec Eh 1800
89
Vort Nrg Ec / Ec Eh 2500
89
VIII.5.C. TABLEAU
94
Input Register
94
Holding Register
95
Remarques
97
I Erhalt der Ausrüstung
98
I.1 Eingangskontrollen
98
I.2 Lagerung
98
Installation
98
Handhabung
98
Platzbedarf
99
Montage
100
Allgemeine Funktionsweise
100
Allgemeines
100
Funktionsbeschreibung
100
Regelmöglichkeiten
101
III.3.A. VORT NRG EC (BASIC VERSION)
101
III.3.B. VORT NRG EC EH
101
III.3.C. VORT NRG EC - EC EH (DIVA®)
101
III.3.D. VORT NRG EC - EC EH (LOBBY®)
101
III.4. Bestandteile
102
III.5. Anordnung der Elemente IM Inneren des Reglers
103
III.5.A. REGELUNG für EH/DIVA/LOBBY
103
III.5.B. REGELUNG für VORT NRG EC (BASIC VERSION)
103
Elektrische Verkabelung
104
IV.1. Stromversorgung
104
IV.3. Anschluss der Temperaturfühler
104
Anschlussklemmenleiste Vort Nrg Ec First/Diva/Lobby
105
IV.5.A. Version VORT NRG EC
106
IV.5.B. Version VORT NRG EC EH / FIRST / PREMIUM / INFINITE
106
IV.6. Automatische Enteisung
107
IV.6.A. Version VORT NRG EC
107
IV.6.B. Version FIRST PREMIUM INFINITE und VORT NRG EC EH
107
IV.7. Anschluss der Filter-Druckschalter
107
IV.8. Anschluss der Ventilator-Druckschalter
107
IV.9. Anschluss der Drucktransmitter für LOBBY
108
IV.10. Anschluss der Motoren
108
IV.16. Abtauheizung
111
IV.17. Brandschutzfunktion
111
IV.18. Entfeuchtungsfunktion
111
IV.19. Anbindung an MODBUS/WEB/BACNET
112
IV.20. Anschluss des Signalverstärkers
112
IV.21. Lon
113
Parametereinstellungen
113
V.1. Steuerung (Integriert oder Fernbedienung)
113
V.2. Beispiel: Parametereinstellungen
114
V.3. Standardeinstellungen (Anwendermenü)
114
V.3.A. Menü Betriebsmodus
115
V.3.C. Menü Lüftungsregelung
116
V.3.B. Menü Temperaturregelung
116
V.3.D. Menü Zeiteinstellungen
117
V.4. Änderung der Anwenderparameter (Passwort 3333 Erforderlich)
118
V.4.A. Einstellung von Datum und Uhrzeit an den Verschiedenen Schaltuhren
118
V.4.A.1. Datum und Uhrzeit des CORRIGO-Reglers [(1) Kapitel V.3.D]
118
V.4.A.2. Programmierung der Uhrzeit für den Systembetrieb [(2) (3) Kapitel V.3.D]
118
V.4.A.3. Ferienkalender [(4) Kapitel V.3.D] (Passwort 3333 Erforderlich)
118
V.4.B. Änderung von Drehzahl/Druck für LS und HS
118
V.4.B.1. STANDARD (EH)/DIVA [(5) Kapitel V.3.C]
118
V.4.B.2. LOBBY [(5) Kapitel V.3.C]
118
V.4.C. Änderung des Temperatursollwerts
119
V.4.D. Manuelle Unterbrechung des Anlagenbetriebs oder Manueller Anlagensteuerung mit LS oder HS über Fernbedienung
119
V.4.E. Sprachwahl
119
V.5. Zwischeneinstellungen (Service-Ebene)
119
V.5.A. Konfigurationsmenü mit Zugriffsrecht "Service
119
V.5.B. Änderung der Funktionsparameter (Passwort 2222 Erforderlich)
120
V.6.A. Konfigurationsmenü und Zugriff auf die Admin-Ebene
121
V.7. Änderung der Funktionsparameter
121
V.8.A.4. LON-Kommunikation (nur CORRIGO mit Option LON)
123
V.8.A.5. Aktivierung der Brandschutzfunktion
123
V.8.A.6. Aktivieren der Entfeuchtungsfunktion
123
VI.1. die Verschiedene Fehlerarten
124
VI.2. Alarmliste
125
Anlagen
128
VIII.1. Schaltplan der Steuerung
128
VIII.4. Kennlinien
131
Vort Nrg Ec / Ec Eh 1500
131
Vort Nrg Ec / Ec Eh 800
131
Vort Nrg Ec / Ec Eh 600
131
Vort Nrg Ec / Ec Eh 1800
132
Vort Nrg Ec / Ec Eh 2500
132
VIII.5. MODBUS- und BACNET-Tabelle
133
VIII.5.A. Informationen zu MODBUS
133
VIII.5.C. TABELLE
137
Input Register
137
Holding Register
138
Achtung
140
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Vortice VORT NRG 2000 EC
Vortice VORT NRG 600 EC
Vortice VORT NRG 800 EC
Vortice VORT NRG 1500 EC
Vortice VORT PROMETEO PLUS HR 400
Vortice VORTRONIC 200 T
Vortice Vort NRG 2000 V
Vortice Vort NRG 2500 V
Vortice Vort NRG 1000 V
Vortice Vort NRG 6000 V
Vortice Catégories
Ventilateurs
Équipement de ventilation
Contrôleurs
Chauffages
Climatiseurs
Plus Manuels Vortice
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL