BFT ARES ULTRA BT A 1000 Instructions D'utilisation page 3

F
Display + tasti programmazione,
Display plus programming keys,
Afficheur et touches de programmation,
Display und Programmierungstasten,
Pantalla más botones de programación,
Display meerdere toetsen programmeur.
Connettore scheda opzionale,
Optional board connector,
Connecteur carte facultative,
Steckverbinder Zusatzkarte,
Conector de la tarjeta opcional,
Connector optionele kaart.
1
AUX 0 = 0 AUX 0 = 6
AUX 0 = 2
AUX 0 = 3
20 21
AUX 0 = 4
AUX 0 = 5
AUX 0 = 7
!
AUX 0 = 8
AUX 0 = 9 24V
AUX 0 = 10
**Con logica inversione direzione di apertura = 000 (DIR=DX) / **With reverse logic, opening direction = 000 (DIR=right)
** Avec logique inversion direction d'ouverture = 000 (DIR=DRT) / **Mit Inversionslogik Ö nungsrichtung = 000 (DIR=rechts)
**Con lógica inversión dirección de apertura = 000 (DIR=DER) / **Met logica omkering openingsrichting = 000 (DIR=R)
F3 1,25A T
F1 1,6 AT (220-230V)
F1 3,15 AT (120V)
24V~
2
AUX 3 = 0
AUX 3 = 2
AUX 3 = 3
20 21
AUX 3 = 4
AUX 3 = 5
AUX 3 = 6
AUX 3 = 7
AUX 3 = 8
AUX 3 = 9
AUX 3 = 10
26 27
26 27
**
Connettore finecorsa
Limit switch connector
Connecteur de fin de course
Steckverbindung Endschalter
Conector final de carrera
Connector eindaanslag
Connettore programmatore palmare,
Palmtop programmer connector,
Connecteur programmateur de poche,
Steckverbinder Palmtop-Programmierer,
Conector del programador de bolsillo,
Connector programmeerbare palmtop.
FAULT 2
SAFE 2
FAULT 1
SAFE 1
STOP
COM
IC 2
IC 1
COM
24 VSafe
24V ~ (+)
24V ~ (-)
-
!
Collegamento di 1 coppia di fotocellule non verificate,
Connection of 1 pair of non-tested photocells,
Connexion 1 paire photocellules no vérifiées,
Anschluss von einem Paar nicht überprüften Fotozellen,
AUX 3 = 1
Conexión de 1 par fotocélulas no comprobadas,
Aansluiting van 1 paar fotocellen anders dan "trusted device".
JP3
50 51
50 51
X1
OPEN
+
S1
OPEN
X1
CLOSE
-
S2
CLOSE
Sicurezze
NC
Safety devices
Sécurités
Sicherheitsvorrichtungen
Dispositivos de seguridad
NC
Veiligheden
NC
NO
Comandi / Commands
Commandes/Bedienelemente
NO
Mandos/ Commando's
Alimentazione accessori
Accessories power supply
Alimentation des accessoires
Stromversorgung Zubehör
Alimentación accesorios
Voeding accessoires
AUX 3
(MAX 24V 1A)
AUX
AUX 0
(MAX 1A)
Motore / Motor / moteur
Motor /Eindaanslag/Encoder
Alimentazione / Power supply
Alimentation / Stromversorgung
Alimentación /Voeding
70
SAFE 1 = 0
1 1
TX1 RX1
2 2
3
4
5
ARES ULTRA BT A 1000 - ARES ULTRA BT A 1500 -
X1
+
S1
STOP
X1
-
S2
STOP
G
72
3