Texte de l'alerte
Descriptif
BAM HBT Lost
Pulsation BAM perdue
Les valeurs CPA ou TCPA d'une cible AIS activée sont
AIS TGT Dangereuse
inférieures aux limites définies
Les valeurs CPA ou TCPA d'une cible suivie sont
TT Dangereuse
inférieures aux limites définies
EPFS speed FAIL
Défaillance de la source de la position non utilisée
EPFS speed FAIL
Défaillance de la source de la position
Échec Datum
Défaillance des données géodésiques
GYRO FAIL
Défaillance du gyroscope
GYRO FAIL
Défaillance du gyroscope non utilisé
HDG FAIL
Défaillance du marqueur de cap
Magnetron EOL
Fin de vie du magnétron
POSN Invalid
Position incorrecte
POSN Unavailable
Position non disponible
RADAR FAIL
Défaillance TX/RX du radar
REF TGT Lost
Cible de référence perdue
SOG FAIL
Défaillance de la vitesse de déplacement (SOG)
Speed LOG FAIL
Défaillance du loch non utilisé
Speed LOG FAIL
Défaillance du loch
Défaillance des données de l'axe longitudinal de la
SPD Long. Axis FAIL
vitesse
SPD Tran. Axis FAIL
Défaillance des données de l'axe transversal de la vitesse
STW FAIL
Défaillance de la vitesse surface
TGT in GZ
N° de la cible suivie dans la zone de sûreté du bateau
Train TGT CPA FAIL
Formation CPA de la cible hors plage
Train TGT TCPA FAIL
Formation TCPA de la cible hors plage
TRIG FAIL
Défaillance de déclenchement
La limite de traitement/d'affichage de la cible suivie est
Capacité TT 95%
sur le point d'être dépassée.
Capacité TT atteinte
La capacité de la cible suivie a été dépassée.
TT Perdue : #
N° de cible suivie perdu
Échec Données UTC
Défaillance des données UTC
ÉCHEC VID
Défaillance de la vidéo du radar
Solutions de repli des modes de fonctionnement
Le tableau suivant présente les catégories de défaillance possibles, ainsi que les opérations
autorisées ou non lorsque la panne survient.
Défaillance
Alerte
possible
Défaillance de
GYRO FAIL
cap
Système d'alerte
| R2009/R3016 Manuel utilisateur
Solution de
Fonction inhibée
repli
Basculement
automatique
•
AIS
vers le mode
•
Acquisition/suivi de cibles radar
Cap vers le haut
en mouvement
relatif
Type
d'alerte
C
A
A
C
W
W
W
C
W
C
W
W
W
W
W
C
W
W
W
W
W
W
W
W
C
W
W
W
W
67