Simrad RS25U Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Simrad Manuels
  4. Équipement marin
  5. RS25U
  6. Manuel

Simrad RS25U Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel
Simrad RS25U/RS25E
VHF
Française
www.simrad-yachting.com
A brand by Navico - Leader in Marine Electronics

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Simrad RS25U

Sommaire des Matières pour Simrad RS25U

  • Page 1 Manuel Simrad RS25U/RS25E Française www.simrad-yachting.com A brand by Navico - Leader in Marine Electronics...
  • Page 2 Documentation. navégation. Le présent manuel des modèles Simrad RS25 décrit NAVICO HOLDING AS. ET SES FILIALES, SUCCURSALES la version en cours au moment que ce document ET ASSOCIÉS, REJETTENT TOUTE RESPONSABILITÉ...

  • Page 3: Table Des Matières

    4-8 Type de réponse aux appels de demande LL (LL REPLY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Simrad RS25 Manuel d'utilisation et d'installation...
  • Page 4 7-5 Changer l'angle de vue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Simrad RS25 Manuel d'utilisation et d'installation...
  • Page 5 Le présent manuel décrit les procédures d'installation et d'utilisation de l'unité de base et du microphone des modèles Simrad RS25U et RS25E . Un combiné optionnel Simrad AHK05U ou AHK05E est disponible et peut être installé pour permettre l'utilisation à distance et habiliter les fonctions interphone .

  • Page 6: Chapitre 1 - Informations Générales

    Chapitre 1 - Informations générales 1-1 Fonctions Félicitations pour votre acquisition d'une radio Simrad RS25U ou RS25E pour bande marine. Les deux modèles disposent des fonctions très utiles suivantes : • Contraste de l'écran LCD réglable • Rétroéclairage des touches réglable pour utilisation nocturne •...

  • Page 7: Personnalisation De Votre Radio Simrad

    1-2 Personnalisation de votre radio VHF Simrad Vous pouvez personnaliser la radio, afin de l'adapter à vos préférences personnelles. Certaines préférences peuvent être configurées directement à l'aide des touches, comme l'explique ce chapitre. D'autres préférences doivent être configurées à l'aide des menus intégrés, qui seront expliqués dans d'autres chapitres.

  • Page 8: Symboles À L'écran Lcd Et Leur Signification

    HI LO Puissance de transmission. Haute (HI) 25W ou Basse (LO) 1W. Canal météo. WX ALT Alarme météo. Un signal acoustique est émis. RS25U uniquement. BUSY Le récepteur est occupé par un signal entrant. Le canal prioritaire est sélectionné. Fonctionnement en duplex. Sinon, vide pour fonctionnement simplex.
  • Page 9 • La météo indique des possibilités d'averses. Un affichage typique à l'écran LCD d'un combiné optionnel AHK05 : Simrad RS25 Manuel d'utilisation et d'installation...

  • Page 10: Fonctionnement De La Combinaison Du Microphone Et Du Combiné Optionnel Ahk05

    Toutes les touches du poste de base, du microphone et du combiné optionnel sont expliquées avec leur fonction respective. REMARQUE : Certaines touches ou fonctions pourraient ne pas être disponibles sur votre modèle spéci- fique de poste de base, de microphone ou de combiné. L'exemple suivant illustre le poste de base RS25U. RS25 CALL...
  • Page 11 Appuyez pour ouvrir le menu DSC CALL et faire des appels DSC (voir chapitre 5). Canal météo . RS25U uniquement. Dans les eaux des États-Unis et du Canada, appuyez pour écouter la dernière station météo sélectionnée. Le symbole WX est affiché à l'écran LCD.
  • Page 12 Vous devez relâcher la touche PTT pour pouvoir recevoir des signaux. Si la touche PTT reste actionnée, un temporisateur intégré interrompra automatiquement la transmission après cinq minutes et un signal d'erreur sera émis. Ce temporisateur est exigé par les directives FCC. Simrad RS25 Manuel d'utilisation et d'installation...

  • Page 13: Chapitre 2 - Le Menu Radio (Menu)

    Voir le chapitre 2-9. COM PORT BARO SENSOR TEMPERATURE GPS SIM HAPPY FISH Activer ou désactiver le simulateur RESET (station de base GPS. Voir le chapitre 2-7. uniquement) Rétablir la configuration d'usine. Voir le chapitre 2-8. Simrad RS25 Manuel d'utilisation et d'installation...

  • Page 14: Afficher La Météo, Le Snr Ou Les Conditions De Pêche Sur Le Combiné (Info Data)

    Les fonctions Conditions de pêche et Prévision météo pourraient ne pas fonctionner ou présenter des informations inexactes pendant plusieurs heures après la mise sous tension initiale. Simrad RS25 Manuel d'utilisation et d'installation...

  • Page 15: Gérer Votre Répertoire (Buddy List)

    6. Appuyez sur ENT ou sur le bouton rotatif pour enregistrer les modifications. Le répertoire est de nouveau affiché. Si d'autres modifications sont nécessaires, répétez les étapes 2 à 6. Le cas échéant, appuyez sur ESC pour quitter. Simrad RS25 Manuel d'utilisation et d'installation...

  • Page 16: Sensibilité Locale Ou Distante (Local/Dist)

    Le rétro-éclairage du microphone est soit activé (ON) ou désactivé (OFF). > BACKLIGHT • Le rétro-éclairage de la touche DISTRESS (détresse) ne peut être désactivé. CONTRAST Utilisez le paramètre CONTRAST pour régler le contraste de l'écran LCD. Simrad RS25 Manuel d'utilisation et d'installation...

  • Page 17: Données Et Heure Gps (Gps/Data)

    Appuyez sur ENT ou sur le bouton rotatif si toutes les informations sont correctes. La latitude et la longitude du navire et l'heure TUC sont affichés à l'écran. Après avoir saisi votre position LL, le préfixe « M » à l'écran GPS normal indique qu'il s'agit d'une position saisie manuellement. Les saisies manuelles sont annulées dès qu'une position provenant d'un GPS est obtenue. Simrad RS25 Manuel d'utilisation et d'installation...
  • Page 18 – 6 30 –10 30 M† – 4 –14 Compiled by HM Nautical Almanac Office § No Standard Time legally adopted 180° 150°W 120°W 90°W 60°W 0° 30°E 60°E 90°E 150°E 180° 30°W 120°E Simrad RS25 Manuel d'utilisation et d'installation...
  • Page 19 COG/SOG Sélectionnez COG/SOG. TIME DISPLY > ON LL DISPLY Sélectionnez ON (activé) ou OFF (désactivé). > COG/SOG Dans cet exemple, ON a été sélectionné et l'écran montre donc le cap et la vitesse. Si COG/SOG est activé (ON), l'heure n'est PAS affichée à l'écran (voir chapitre 2-6-4). Simrad RS25 Manuel d'utilisation et d'installation...

  • Page 20: Simulateur De Gps (Gps Sim)

    Sélectionnez RESET. La radio vous invite à MENU SELECT RESET RADIO? confirmer. RADIO SETUP ARE YOU SURE Sélectionnez YES pour réinitialiser la radio et GPS SIM retourner au menu. > RESET > NO Simrad RS25 Manuel d'utilisation et d'installation...

  • Page 21: Associer Ou Dissocier Le Combiné Ahk05 (Hs Setting)

    > HS SETTING SUBSCRIBE > YES GPS SIM > CLEAR CODE RESET 2. Après quelques secondes, le combiné affichera « SEARCH HOST » et ne sera plus associé à la station de base. SIGNAL LOST! SEARCH HOST PLEASE WAIT 3. Le combiné peut alors être associé à une autre station de base si nécessaire. Simrad RS25 Manuel d'utilisation et d'installation...

  • Page 22: Chapitre 3 - Menu De Configuration De Radio (Radio Setup)

    CH NAME INT’L bandes de canaux. RING VOLUME CANADA Sélectionnez la bande de canaux à utiliser et appuyez sur ENT ou sur le bouton rotatif pour confirmer le paramètre et retourner au menu. Simrad RS25 Manuel d'utilisation et d'installation...

  • Page 23: Changer Les Noms Des Canaux (Ch Name)

    RADIO SETUP INT SPEAKER SPEAKER. RING VOLUME > ON Sélectionnez ON ou OFF et appuyez sur ENT KEY BEEP ou sur le bouton rotatif pour confirmer le > INT SPEAKER paramètre et retourner au menu. Simrad RS25 Manuel d'utilisation et d'installation...

  • Page 24: Configuration Du Canal Prioritaire (Watch Mode)

    Le canal prioritaire est CH 16. Si vous avez un RS25U et si vous l'utilisez avec les bandes USA ou Canada, vous pouvez configurer le canal prioritaire pour qu'il couvre les canaux CH16 et CH09, en plus du canal de travail, comme suit : Sélectionnez RADIO SETUP et ensuite WATCH...

  • Page 25: Affichages Barométriques (Baro Sensor)

    (légèrement nuageux), CLOUDY (nuageux), RAINY (pluvieux), SNOW (neige)). La tendance de la pression atmosphérique locale combinée à la température locale détermine quelle icone sera affichée. • un affichage numérique de la pression atmosphérique (en mbar ou en pouces/Hg). • un graphique de l'évolution barométrique des dernières 24 heures consécutives. Simrad RS25 Manuel d'utilisation et d'installation...
  • Page 26 (LCD ON), la consommation de courant est d'environ 85mA. 3-9-3 Étalonner le capteur barométrique (BARO CAL.) Les fonctions et les icones barométriques fonctionnent le mieux si le capteur est étalonné sur les conditions locales. La plage fonctionnelle va de 960mbar à 1060mbar. Simrad RS25 Manuel d'utilisation et d'installation...

  • Page 27: Affichage De La Température (Temperature)

    RADIO SETUP HAPPY FISH BARO SENSOR > ON TEMPERATURE > HAPPY FISH 1. Sélectionnez RADIO SETUP et ensuite HAPPY FISH. 2. Sélectionnez HAPPY FISH OFF pour désactiver toutes les alarmes de conditions de pêche. Simrad RS25 Manuel d'utilisation et d'installation...

  • Page 28: Chapitre 4 - Menu Dsc Setup

    Saisie ou modification du nom et/ou détails d'un groupe. GROUP SETUP Voir le chapitre 4-4. Sélection de réponse automatique ou manuelle aux appels. (RS25U unique- INDIV REPLY ment) Voir le chapitre 4-5. Saisie ou modification de l'identification MMSI ATIS (RS25E uniquement) ATIS MMSI Voir le chapitre 4-6.
  • Page 29 INDIV REPLY 0–––––––– CANCEL Si vous faites une erreur, sélectionnez < et appuyez sur ENT pour retourner au caractère erroné et corriger votre saisie (RS25U) ou sur CLR et ENT (RS25 E). Saisissez l'identification MMSI de groupe. Le premier chiffre est toujours 0. Appuyez sur ENT ou sur le bouton rotatif pour confirmer la saisie. Le nom du groupe et l'identification MMSI du groupe sont affichés dans un écran de confirmation. Ap- puyez sur ENT ou sur le bouton rotatif pour enregistrer les détails et retourner au menu GROUP SETUP.

  • Page 30: Réponse Aux Appels Individuels (Indiv Reply)

    Saisissez une nouvelle fois votre identification MMSI ATIS, en tant que vérification, puis appuyez sur ENT ou sur le bouton rotatif pour enregistrer définitivement l'identification MMSI ATIS et retourner au menu. Vous pouvez afficher à tout moment votre identification MMSI ATIS en sélectionnant l'option ATIS MMSI dans le menu principal. Simrad RS25 Manuel d'utilisation et d'installation...

  • Page 31: La Fonctionnalité Dsc (Dsc Func)

    Sélectionnez DSC SETUP et ensuite LL RING. DSC SETUP LL RING Sélectionnez OFF pour mettre en sourdine les DSC FUNC > ON sonneries. LL REPLY Appuyez sur ENT pour confirmer votre sélection > LL RING et retourner au menu. Simrad RS25 Manuel d'utilisation et d'installation...

  • Page 32: Chapitre 5 - Envoyer Et Recevoir Des Appels Dsc (Asn)

    Afficher les détails des 10 derniers appels de détresse. Voir le chapitre 5-2-8. LL REQUEST Demander la position LL d'un contact. Voir le chapitre 5-2-9. TRACK BUDDY Utiliser les fonctions de suivi de contacts. Voir le chapitre 5-2-10. Simrad RS25 Manuel d'utilisation et d'installation...

  • Page 33: Envoyer Un Appel Individuel (Individual)

    NOWLEDGE), la radio vous demande si vous souhaitez recommencer l'appel SEND AGAIN? (SEND AGAIN?). > YES Sélectionnez YES et appuyez sur ENT ou sur le bouton rotatif pour relancer l'appel. Si l'appel n'aboutit toujours pas, la radio retourne au fonctionnement normal. Simrad RS25 Manuel d'utilisation et d'installation...

  • Page 34: Rappel Du Dernier Appel Entrant (Last Call)

    L’RS25E exige que l'utilisateur envoie une confirmation manuelle à la radio qui la demande. Appuyez sur ENT ou sur le bouton rotatif pour envoyer la confirmation ou appuyez sur ESC pour annuler. L’RS25U envoie une confirmation automatique à la radio qui la demande, dans les 10 secondes après la réception de l'appel.

  • Page 35: Envoyer Un Appel Par L'intermédiaire Du Journal Des Appels (Call Log)

    MMSI du vaisseau en détresse et le second écran montre la nature de l'urgence (si celle-ci avait été spécifiée) et l'identification MMSI du vaisseau qui avait retransmis l'appel de détresse. Simrad RS25 Manuel d'utilisation et d'installation...

  • Page 36: Demander La Position Ll D'un Contact (Ll Request)

    5-9 Suivre un contact (TRACK BUDDY) Utilisez l'option TRACKLIST pour sélectionner le ou les contacts dont vous souhaitez suivre la position LL, spécifiez l'intervalle de temps par l'intermédiaire de l'option INTERVAL et lancez le suivi. Alternativement, si le contact et l'intervalle de temps sont déjà déterminés, lancez simplement le suivi. Simrad RS25 Manuel d'utilisation et d'installation...
  • Page 37 NAVBUS aux lecteurs de cartes. Appuyez sur une touche quelconque pour confirmer ou attendez 20 secondes pour la confirmation automatique. REMARQUE : L'RS25 peut recevoir et afficher les données de position LL à résolution normale ou avancée. Simrad RS25 Manuel d'utilisation et d'installation...

  • Page 38: Recevoir Un Appel « Tous Vaisseaux » (Rcv: All Ships)

    Lorsque vous recevez l'indication d'un appel individuel (INDIV), appuyez sur une touche quelconque pour arrêter la tonalité d'alarme. La radio sélectionne le canal désigné par l'appel entrant, dès que vous appuyez sur la touche ENT. Généralement, les appels INDIV ont le niveau de priorité Routine. Simrad RS25 Manuel d'utilisation et d'installation...

  • Page 39: Recevoir Un Appel De Groupe (Rcv: Group)

    Si la radio reconnaît l'identification MMSI/ATIS comme un de vos contacts, le nom de ce contact est affiché à la place de son identification MMSI/ATIS. Le RS25U répond automatiquement, mais le RS25E vous demande d'appuyer sur ENT ou sur le bouton rotatif pour confirmer l'appel entrant.

  • Page 40: Chapitre 6 - Appels De Détresse

    Appuyez sur la touche PTT pour établir le contact vocal avec les autorités de recherche et sauvetage (SAR). Les autorités de recherche et sauvetage (SAR) de votre pays sont les seules habilitées pour envoyer une confirmation de détresse (DISTRESS ACK). Simrad RS25 Manuel d'utilisation et d'installation...

  • Page 41: Recevoir Un Appel De Détresse (Rcv: Distress)

    • ALL RELAY pour retransmettre l'appel de détresse à tous les vaisseaux et appuyez sur ENT ou sur le bouton rotatif. La radio sélectionne automatiquement le canal CH16 (pour ALL RELAY) ou le canal de travail (pour INDIV RELAY) et affiche les détails de l'appel de détresse à l'écran. Appuyez sur ENT ou sur le bouton rotatif pour lancer la retransmission de l'appel de détresse. Simrad RS25 Manuel d'utilisation et d'installation...

  • Page 42: Annexe A - Caractéristiques Techniques

    Sélecteur rotatif des canaux : Contrôle LOCAL/DIST : Demande de position : Suivi de contacts : Appel de groupe : Journaux d'appels : Oui - 20 individuels et 10 de détresse Baromètre, thermomètre et conditions de pêche : Simrad RS25 Manuel d'utilisation et d'installation...
  • Page 43 Sans fils - avec support chargeur : AHK05U Ne fonctionne qu'en combinaison avec l'RS25U AHK05E Ne fonctionne qu'en combinaison avec l'RS25E Alimentation : Batterie rechargeable 3.7V 750mAH lithium-ion intégrée Sans fils : ISM 2.4GHz FHSS Portée : Environ 150 m par conditions idéales Les spécifications peuvent être modifiées sans avis préalable. Simrad RS25 Manuel d'utilisation et d'installation...

  • Page 44: Annexe B - Dépannage

    Le câble du GPS pourrait être endommagé ou la configuration du GPS incorrecte. a) Vérifiez que le câble du GPS est correctement connecté. b) Vérifiez la polarité du câble du GPS. c) Vérifiez la configuration du taux de Baud du GPS (si applicable). Le taux de Baud devrait être de 4800 pour NMEA et de 38400 pour NAVBUS. La parité doit être configurée à NONE (aucune). Simrad RS25 Manuel d'utilisation et d'installation...

  • Page 45: Annexe C - Cartes Des Canaux Vhf Marins

    Correspondance publique TELEPHONE 157.250 161.850 Correspondance publique TELEPHONE 157.300 161.900 Correspondance publique TELEPHONE 157.350 161.950 Correspondance publique TELEPHONE 157.400 162.000 Correspondance publique TELEPHONE 156.025 160.625 Correspondance publique TELEPHONE Opérations portuaires PORT OPS 156.075 160.675 Simrad RS25 Manuel d'utilisation et d'installation...
  • Page 46 CH70. Ce canal n'est disponible que sur des radios habilitées DSC (ASN). Remarque : L'utilisation du mode INTERNATIONAL dans les eaux des États-Unis ou Canadien- nes est illégale. TOUCHE : S = canal Simplex ; D = canal Duplex. Simrad RS25 Manuel d'utilisation et d'installation...
  • Page 47 Gouvernement US, Garde côtière canadienne UNAUTHORIZED  156.175 156.175 Fonctionnement portuaire, VTS dans zones PORT OPS/VTS sélectionnées 64A 156.225 156.225 Gouvernement US, Pêche commerciale UNAUTHORIZED  canadienne 65A 156.275 156.275 Opérations portuaires PORT OPS Simrad RS25 Manuel d'utilisation et d'installation...
  • Page 48 L'utilisation du canal 70 est réservé en exclusivité aux appels DSC (ASN - Appel Sélectif Numé- rique), tels que des appels de détresse, de sécurité et « tous vaisseaux ». Aucune commu- nication vocale n'est admise sur le canal CH70. Ce canal n'est disponible que sur des radios habilitées DSC (ASN). TOUCHE : S = canal Simplex ; D = canal Duplex. Simrad RS25 Manuel d'utilisation et d'installation...
  • Page 49 157.200 161.800 Correspondance publique TELEPHONE 157.250 161.850 Correspondance publique TELEPHONE 161.850 Correspondance publique ------ ------ TELEPHONE Récept. uni- quement 157.300 161.900 Correspondance publique TELEPHONE 157.350 161.950 Correspondance publique TELEPHONE 157.400 162.000 Correspondance publique TELEPHONE Simrad RS25 Manuel d'utilisation et d'installation...
  • Page 50 Remarques spéciales sur l'utilisation des canaux du Canada  FAIBLE PUISSANCE (1W) uniquement.  Réception uniquement.  FAIBLE PUISSANCE (1W) initialement. Passer en HAUTE PUISSANCE en maintenant la touche H/L avant la transmission. Normalement utilisé pour les communications pont-pont. Simrad RS25 Manuel d'utilisation et d'installation...
  • Page 51 Canal météo NOAA NOAA WX Récept. uniquement WX08 161.650 Canal météo canadien CANADA WX Récept. uniquement WX09 161.775 Canal météo canadien CANADA WX Récept. uniquement WX10 163.275 Canal météo NOAA NOAA WX Récept. uniquement Simrad RS25 Manuel d'utilisation et d'installation...

  • Page 52: Annexe D - Canaux Pour Navigation Fluviale En Ue

    Appels sélectifs numériques pour détresse, sécurité et appels 156.55 156.55 156.575 156.575 156.6 156.6 a) r) 156.625 156.625 156.65 156.65 f) g) 156.675 156.675 156.7 156.7 156.725 156.725 156.75 156.75 156.775 156.775 156.8 156.8 j) d) o) 156.825 156.825 156.85 156.85 Simrad RS25 Manuel d'utilisation et d'installation...
  • Page 53 Russie, République Slovaque, République Tchèque (à l'exemption des canaux 08, 09, 72, 74 et 86), Ucraine et République Fédérale de Yougoslavie. Les administrations concernées devraient faire tous les efforts possibles pour rendre disponibles ces fréquences dès que possible pour le service radio-téléphonique pour la navigation fluviale et/ou pour la catégorie de service requise. Simrad RS25 Manuel d'utilisation et d'installation...
  • Page 54 événements spéciaux. Dans la République Tchèque, ce canal est utilisé pour la catégorie de service d'informations nautiques. Dans la République Tchèque, ce canal est utilisé pour la catégorie de service navire- autorités portuaires. Simrad RS25 Manuel d'utilisation et d'installation...
  • Page 55 écrite. Les canaux spéciaux ci-dessus peuvent être installés dans votre radio. Leur utilisation n'est admise que dans les pays indiqués. Aucune tentative d'utilisation dans un quelconque autre pays ne devrait être entreprise. Simrad RS25 Manuel d'utilisation et d'installation...

  • Page 56: Annexe E - Informations Concernant L'identification Mmsi Et La Licence

    Si vous ne disposez pas d'une identification MMSI, contactez les autorités compétentes de votre pays. Si vous ne savez pas qui contacter, renseignez-vous auprès de votre revendeur Simrad. L'identification MMSI est un code unique de neuf chiffres, similaire à un numéro de téléphone. Cette identification est utilisée sur les transmetteurs/récepteurs marins habilités DSC (Digital Selective Calling...

  • Page 57: Chapitre 7 - Installer Rs25

    à moins de +/-20 degrés par rapport à l'écran. Sommet Remarque : Si vous avez un doute, branchez provisoirement la radio et recherchez un emplacement approprié. 20˚ 20˚ Simrad RS25 Manuel d'utilisation et d'installation...

  • Page 58: Liste De Vérification

    L'emballage devrait contenir les éléments suivants. Contrôlez le contenu avant d'entamer l'installation et contactez votre revendeur s'il vous manque des éléments. REMARQUE : L'antenne n'est PAS fournie. Consultez votre revendeur Simrad si nécessaire. Étrier pour la radio VHF 14. Deux rondelles de verrouillage pour le support...

  • Page 59: Installation De L'étrier

    Découpez la zone indiquée par la ligne noire pleine. (La ligne à traits indique la surface totale que couvrira la radio après l'installation.) Retirez le gabarit de montage et glissez la radio dans la cavité. 4. En travaillant depuis la face arrière de la surface de montage, alignez les crans sur chaque côté de la radio avec la perforation centrale de chaque support de montage. Simrad RS25 Manuel d'utilisation et d'installation...

  • Page 60: Installation De L'étrier Du Microphone

    à l'emplacement sélectionné. Accrochez le microphone dans son étrier. REMARQUE : (RS25U/E uniquement)Ce crochet de microphone est équipé d'un aimant spécial à l'arrière pour détecter que le microphone est décroché ou raccroché. D'autres crochets de microphone ne sont pas équipés de tels aimants et ne peuvent donc pas être utilisés.

  • Page 61: Connecter Les Câbles De La Radio

    ANT. L'antenne radio n'est pas fournie. Un antenne radio appropriée doit être installée et connectée avant d'utiliser la radio RS25. Consultez votre revendeur si nécessaire. GND. Généralement, une mise à la masse n'est pas requise. Simrad RS25 Manuel d'utilisation et d'installation...

  • Page 62: Configuration De La Radio

    NAVBUS (+) Blanc Programme/ (Non utilisée) Gris NAVBUS (-) clone Vert NMEA IN (-) (Du GPS ) Connexion à un écran Simrad par l'intermédiaire de NAVBUS : Station de base Connexion GPS/COM Câble Alimentation/Données RS25 Orange Bleu Noir Bleu Gris...

  • Page 63: L'installation Terminée (Avec Le Combiné Optionnel Ahk05)

    7-10 L'installation terminée (avec le combiné optionnel AHK05) Simrad RS25 Manuel d'utilisation et d'installation...

Ce manuel est également adapté pour:

Rs25e

Table des Matières