Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Simrad E5024 ECDIS System
Sommaire des Matières pour Simrad E5024 ECDIS System
- Page 1 E5024 ECDIS System Manuel de l’utilisateur FRANÇAIS...
-
Page 3: Clause De Non-Responsabilité
à la norme CE au titre de la directive CEM 2004/108/CE • Critères requis pour les appareils de niveau 2 de la norme de radiocommunications (compatibilité électromagnétique) 2008 La déclaration de conformité applicable est disponible sur le site Web suivant : pro.simrad- yachting.com. Préface | E5024 ECDIS Manuel de l’utilisateur... -
Page 4: Le Symbole Wheelmark
Ce manuel a été rédigé pour la version logicielle 1.5 de E5024. Il fait l'objet de mises à jour régulières pour correspondre aux nouvelles versions du logiciel. Vous pouvez télécharger la dernière version disponible de ce manuel sur pro.simrad-yachting.com. Préface... -
Page 5: Table Des Matières
Sommaire Introduction Le système ECDIS E5024 Exigences d'un système ECDIS Composants du système 10 L'interface utilisateur La fenêtre principale Raccourcis Le menu principal Le menu de fenêtre Les fenêtres Settings (Paramètres) La barre des instruments La fenêtre Navigation La Carte de situation Couches Superposition du radar Informations concernant les objets... - Page 6 Création d'une nouvelle route Affichage d'une route Modification d'une route Inversion d'une route Ajout d'un événement repère Affichage des informations concernant des objets danger sur une route Copie d'une route Exportation de routes Importation de routes 50 Navigation le long d'une route prédéfinie Début d'un trajet Arrêt du trajet La fenêtre Navigation...
- Page 7 Icônes des menus de mises à jour manuelles Icônes du menu Mariner objects (Objets marins) Icônes des paramètres système Icônes des informations concernant un objet Sommaire | E5024 ECDIS Manuel de l’utilisateur...
-
Page 8: Introduction
Le nombre de waypoints d'une route n'est pas limité dans le système. Les éléments matériels et logiciels du système E5024 sont homologués ECDIS. Les certificats d'examen CE de type sont disponibles sur le site du produit, à l'adresse pro.simrad- yachting.com. - Page 9 Au moins deux ordinateurs E5000 peuvent être branchés par Ethernet pour former un système PLECDIS (Paper less ECDIS). Le moniteur M5024 Le système E5024 comprend un moniteur M5024 non tactile, calibré (couleurs) et homologué ECDIS (examen CE de type). Un manuel propre au moniteur est fourni. Il reprend les instructions d'installation et d'utilisation.
-
Page 10: Interface Utilisateur
L'interface utilisateur La fenêtre principale La fenêtre principale est divisée en zones prédéfinies, comme le montre l'illustration ci- dessous. Ident Description ificati Fenêtre du curseur Carte Alertes Avis Informations de la carte Barre des instruments Boutons Raccourcis Bouton Menu Bouton MOB (Homme à la mer) Vue générale de la carte Fenêtre de navigation Cible sélectionnée... -
Page 11: Raccourcis
Raccourcis Ú Remarque: certains raccourcis disposent d'un voyant lumineux qui peut être vert ou jaune. S'il est vert, le mode ECDIS est utilisé ; s'il est jaune, un autre mode est employé. Il suffit de cliquer une fois sur un raccourci avec un voyant lumineux jaune pour revenir au mode ECDIS. Menu •... -
Page 12: Le Menu Principal
Le menu principal Le menu principal permet de sélectionner des options et de paramétrer le système. Il est disponible à partir du bouton Menu. Sélectionnez un élément du menu et cochez/décochez une case en cliquant dessus. Les sous-menus sont signalés par une flèche dans l'angle supérieur gauche. Cliquez sur cette flèche pour retourner au niveau de menu précédent. -
Page 13: Les Fenêtres Settings (Paramètres)
Les fenêtres Settings (Paramètres) Les différentes fenêtres Settings (Paramètres) permettent de configurer le système ECDIS. Toutes ces fenêtres s'ouvrent en plein écran. Les fenêtres secondaires sont signalées en haut, comme illustré ci-dessous. Pour fermer une fenêtre Settings (Paramètres), cliquez sur la croix X. L'interface utilisateur | E5024 ECDIS Manuel de l’utilisateur... -
Page 14: La Barre Des Instruments
La barre des instruments La barre des instruments indique l'heure et la position fournies par un capteur du système électronique de localisation de la position (EPFS pour Electronic Position-Fixing System) , ainsi que des informations en provenance des principaux capteurs du système. Lorsque plusieurs capteurs sont utilisés, l'information du capteur avec la plus haute priorité... -
Page 15: Superposition Du Radar
Il est possible de désactiver toutes les couches (à l'exception des objets marins) en cliquant avec le bouton gauche sur le raccourci Layers (Couches). Superposition du radar Si un radar Simrad ARGUS est connecté au système, vous pouvez afficher une superposition du radar sur la carte. Ú Remarque: pour voir l'image radar superposée sur la carte, l'option Radar overlay... -
Page 16: Informations Concernant Les Objets
Informations concernant les objets Des informations concernant les objets sont proposées dans la fenêtre Object information (Informations concernant l'objet). Pour afficher cette fenêtre, placez le curseur sur l'objet et cliquez avec le bouton droit du curseur. La fenêtre indique les informations de l'objet/de la zone sélectionnée, ainsi que la position du curseur au moment du pointage. -
Page 17: Clavier À L'écran
Clavier à l'écran Un clavier virtuel s'affiche automatiquement lorsqu'il est nécessaire de saisir des informations dans les fenêtres. Pour l'utiliser, il suffit de cliquer sur les touches virtuelles. Pour désactiver le clavier, sélectionnez la croix X dans l'angle supérieur droit. Il est possible de désactiver le clavier dans la fenêtre System Settings (Paramètres système). -
Page 18: Principes De Base
Principes de base Mise en marche Le système E5024 doit être laissé allumé. Si aucun interrupteur externe n'est prévu, il suffit d'appuyer sur le bouton de marche du E5000 pour la mise en service du sytème. Lors de la mise en service du système, le système d'exploitation, ainsi que le programme E5024, se charge automatiquement. -
Page 19: Palettes D'affichage
Palettes d'affichage Quatre palettes d'affichage sont proposées pour obtenir le contraste couleur idéal en fonction de la luminosité. La palette Red and Black (Rouge et noir) n'est pas fournie de série avec l'ECDIS. Lorsque vous la sélectionnez, un témoin jaune apparaît sur le bouton Palette. Utilisez le bouton Palette pour régler la luminosité... -
Page 20: Installation De Cartes
Installation de cartes Installation de cartes depuis le NavStick Le système E5024 est fourni avec une carte mondiale générale. Des cartes mondiales détaillées sont disponibles sur la clé USB NavStick donnée avec le système. Ces cartes doivent être installées et tenues à jour à l'aide des services suivants : •... -
Page 21: Vérification/Modification De Votre Abonnement Aux Cartes
Vérification/modification de votre abonnement aux cartes Dès que Navico reçoit le code d'autorisation utilisateur du navire, et si l'abonnement aux cartes est conforme, Navico crée un compte personnel et un site Web personnalisé dans NAVTOR NavTracker. Ce site vous permet de consulter et de modifier votre abonnement. Pour vous connecter au système, utilisez un navigateur internet (http:// navtracker.navtor.com/). -
Page 22: Copie Du Contenu Du Navstick Sur Le Système E5024
Copie du contenu du NavStick sur le système E5024 Insérez le NavStick avec ses cartes et ses codes dans le port USB de l'ordinateur E5000. Ouvrez le menu Chart management (Gestion de cartes) et sélectionnez Install charts (Installer des cartes). Sélectionnez Find and Install charts (Rechercher et installer des cartes). -
Page 23: Sélection Des Cartes À Afficher
Les codes d'autorisation d'usage de carte sont copiés sur le système à l'aide de l'option de menu Install permits (Installer des codes d'autorisation). Lorsque des codes d'autorisation d'usage de carte sont installés, les cartes doivent être copiées sur le système E5024 à partir d'une clé USB ou d'un lecteur de cartes SD en passant par l'option de menu Find and Install charts (Rechercher et installer des cartes). -
Page 24: Configuration De La Fenêtre De Carte
Configuration de la fenêtre de carte Paramètres de carte Les paramètres de carte sont répartis en trois groupes logiques que nous décrivons dans les paragraphes qui suivent. Paramètres de représentation Configuration de la fenêtre de carte | E5024 ECDIS Manuel de l’utilisateur... -
Page 25: Paramètres D'affichage De La Profondeur
Paramètres d'affichage de la profondeur Plusieurs paramètres permettent de régler l'affichage des profondeurs et de leur étendue : Shallow contour (Démarcation des eaux peu profondes) : limite des eaux peu • profondes. Les eaux de surface (au-dessus des eaux peu profondes) sont affichées en bleu foncé. - Page 26 Objets de carte Le système E5024 propose 4 modes d'affichage. Les modes Base, Standard et Full (Complet) affichent des objets standard prédéfinis. Outre ces modes, il est possible d'activer manuellement des objets en option grâce au mode Custom (Personnalisé). Pour sélectionner le mode qui vous intéresse, cliquez avec le bouton droit sur le raccourci Mode et définissez dans la fenêtre des paramètres d'objets de carte les objets que vous souhaitez voir apparaître dans chaque mode.
-
Page 27: Paramètres De Navigation
Paramètres de navigation Orientation de la carte Différentes options permettent de régler l'orientation de la carte dans la fenêtre. Pour les sélectionner, cliquez avec le bouton droit sur le raccourci d'orientation de la carte. North-up (Nord vers le haut) : affiche la carte avec le nord en haut de l'écran. Correspond à •... -
Page 28: Maintien De L'échelle Idéale
Maintien de l'échelle idéale Lorsque l'option Keep best scale (Maintien de l'échelle idéale) est sélectionnée, le système affiche automatiquement la carte à l'échelle la plus grande disponible par rapport à la position actuelle du navire. Ú Remarque: l'option Keep best scale (Maintien de l'échelle idéale) se désactive lorsque vous modifiez manuellement le zoom de la carte. -
Page 29: Symboles De La Carte
Symbole de navire à l'échelle, avec Vecteurs de vitesse Capteurs principal et secondaire signalisation de l'antenne Symboles de la carte Pour afficher tous les symboles de la carte sur le système E5024, procédez comme suit : Ouvrez la fenêtre Chart library (Bibliothèque de cartes). Ouvrez le catalogue de cartes pour la base de données Chart1. -
Page 30: Outils Pour Une Navigation Sûre
Outils pour une navigation sûre Homme à la mer En cas de situation d'urgence, vous pouvez placer un waypoint Homme à la mer (MOB) sur la position actuelle du navire en cliquant sur le raccourci MOB. Le relèvement et la distance du MOB au navire sont indiqués sur la carte. Si le curseur est déplacé... -
Page 31: Affichage Des Informations Concernant Les Avertissements De Navigation
Zone de sûreté : secteur Zone de sûreté : en cœur Ú Remarque: si la zone de sûreté est affichée sur la carte, les objets dangereux à l'intérieur de cette zone sont signalés en rouge et les objets à surveiller sont signalés en jaune. Si la zone de sûreté... -
Page 32: Mesure De Distance Et Relèvement
Repères parallèles Un ou deux repères parallèles peuvent être placés sur la carte. Un repère permet de visualiser la distance du navire à un objet de terre, qu'il soit parallèle au navire ou devant lui. Deux repères parallèles permettent de signaler un couloir, que l'on utilise généralement comme délimitation pour réaliser une manœuvre. -
Page 33: Calculs Pour La Navigation
Déplacez le curseur jusqu'à l'objet dont vous souhaitez mesurer la distance et le relèvement. Déplacez le curseur vers un objet et appuyez sur le bouton gauche pour déplacer le centre du cercle. Vous pouvez alors déplacer le curseur pour mesurer la distance entre le nouveau centre du cercle et un autre objet de la carte. -
Page 34: Calcul Manuel De La Position Du Navire
Calcul manuel de la position du navire Lorsqu'aucun système GPS n'est disponible, la fonction Lines Of Position (Lignes de position) permet de calculer la position de votre navire. Les LOP peuvent être placées en fonction d'un relèvement connu et/ou de la distance aux objets sélectionnés. - Page 35 Cliquez sur Calculate (Calculer) pour confirmer la position et la mesure des points de calcul. - La position calculée s'affiche dans la partie haute, à droite, du menu de calcul manuel ; la position estimée (EP) est signalée sur la carte. Cliquez sur Accept (Accepter) afin d'utiliser la position calculée pour la navigation à...
-
Page 36: Autres Navires Dans La Fenêtre De Carte
Autres navires dans la fenêtre de carte Il est possible d'afficher le mouvement d'autres navires sur la carte en branchant un système AIS ou un radar ARPA au système E5024. Le système peut alors avertir l'utilisateur de cibles potentiellement dangereuses et de toute perte des communications avec une cible. -
Page 37: Paramètres D'affichage Des Cibles Ais
Paramètres d'affichage des cibles AIS La fenêtre Display settings (Paramètres d'affichage) de l'AIS vous permet de sélectionner les cibles AIS à afficher sur la carte. Velocity vector (Vecteur de vitesse) : prévision de position de la cible à un moment X en •... -
Page 38: Cibles Radar
Ú Remarque: vous pouvez choisir d'afficher les limites de distance. Voir Paramètres d'affichage des cibles AIS. Cibles radar Symboles des cibles radar Les symboles suivants sont utilisés pour les cibles radar dans le système E5024 : Symbole Description Une cible radar active avec son vecteur vitesse. Une cible radar sélectionnée est signalisée par un carré... -
Page 39: Configuration De Cibles Radar
Configuration de cibles radar Choisissez la distance à laquelle vous souhaitez qu'une cible radar soit considérée comme dangereuse dans la boîte de dialogue Radar Configuration (Configuration radar). Cette fenêtre vous permet également de définir le délai après lequel la cible devra être considérée comme perdue et le délai après lequel elle pourra être supprimée de la fenêtre de carte. - Page 40 Pour afficher de plus amples détails concernant une cible concrète, cliquez dessus avec le bouton droit dans la fenêtre de carte. La fenêtre de cible s'ouvre alors sur la gauche de l'écran. Sélectionnez le signe plus (+) en haut à gauche de la fenêtre pour l'agrandir et afficher toutes les informations disponibles concernant cette cible.
-
Page 41: Recherche D'une Cible Sur La Fenêtre De Carte
Recherche d'une cible sur la fenêtre de carte Il est possible d'afficher une cible à l'aide de l'option d'affichage sur l'écran du radar ou dans la liste des cibles AIS. Fréquence de mise à jour des cibles Vous pouvez définir la fréquence de mise à jour des cibles AIS et des cibles radar dans les menus Targets (Cibles). - Page 42 Si des avertissements de cible perdue sont désactivés, la fenêtre Indication (Avis) le signalera. Autres navires dans la fenêtre de carte | E5024 ECDIS Manuel de l’utilisateur...
-
Page 43: Planification De Route
Planification de route Il est possible de planifier des routes, quelle que soit la position actuelle du navire, puis de les stocker pour les consulter à tout moment. Le nombre de waypoints d'une route n'est pas limité dans le système. Les menus Routes Les menus suivants permettent de gérer les routes : La liste Routes est... -
Page 44: Paramètres D'une Route
Paramètres d'une route Lorsqu'une nouvelle route est créée ou qu'un waypoint est ajouté à une route existante, le système s'appuie sur les caractéristiques de performance du navire définies dans la fenêtre Settings (Paramètres) du navire. Il est possible de définir chaque paramètre de route individuellement au moment de la création ou de la modification d'une route. -
Page 45: Création D'une Nouvelle Route
Création d'une nouvelle route Vous pouvez créer une nouvelle route de deux façons : • en traçant les waypoints sur la carte, ou • en saisissant manuellement les waypoints dans la fenêtre Route Edit (Modification de route). Le tracé de waypoints est plutôt utilisé lorsqu'un positionnement plus ou moins précis suffit alors que la saisie des coordonnées du waypoint permet, elle, de le définir précisément ;... -
Page 46: Ajout Et Déplacement De Waypoints
Ú Remarque: utilisez le bouton Edit (Modifier) pour passer au mode d'édition d'une route. Ajout et déplacement de waypoints Ajout ou déplacement d'un waypoint avec le curseur Placez le curseur sur le waypoint que vous souhaitez déplacer ou sur le segment sur lequel vous souhaitez insérer un waypoint. -
Page 47: Suppression D'un Waypoint
Ú Remarque: cette option vous permet d'ajouter un waypoint à la fin de la route uniquement. Réorganisation des waypoints Utilisez les flèches de la fenêtre Route Edit (Modification de route). Suppression d'un waypoint Pour supprimer un waypoint, cliquez sur l'icône Delete (Supprimer) de la fenêtre Route Edit (Modification de route). -
Page 48: Affichage Des Informations Concernant Des Objets Danger Sur Une Route
Affichage des informations concernant des objets danger sur une route Le système recherche automatiquement des objets danger ou avertissement lorsque vous créez une route ou que vous l'ouvrez pour la modifier. La liste des objets danger et avertissement d'une route apparaît dans la fenêtre Routes. Pour afficher les détails d'un objet, il suffit de le sélectionner. -
Page 49: Exportation De Routes
Exportation de routes Il est possible d'exporter une route vers une carte SD ou une clé USB depuis la fenêtre Route Details (Détails de route). Une fois le format confirmé, la route est copiée vers la destination spécifiée. Le nom de la route exportée est identique à... -
Page 50: Navigation Le Long D'une Route Prédéfinie
Navigation le long d'une route prédéfinie La fonction Route du système ECDIS permet de suivre une route prédéfinie. Le système déclenche une alarme si le cap ou la position du navire diffère des valeurs prédéfinies lors de la création de la route. Le système avertit également avant tout changement de cap de la route. -
Page 51: Gestion De La Base De Données De Cartes
Gestion de la base de données de cartes L'option Chart management (Gestion de cartes) du menu principal permet de gérer les cartes. Ú Remarque: le système doit utiliser des cartes autorisées, homologuées ECDIS. Si tel n'est pas le cas, un message le signale dans la fenêtre Indication (Avis). La base de données de cartes Le système E5024 est conçu pour utiliser des cartes ENC officielles aux formats S57 et S63. -
Page 52: La Bibliothèque De Cartes
La bibliothèque de cartes Toutes les bases de données de cartes installées sur le système E5024 apparaissent dans la Chart Library (Bibliothèque de cartes). Cette bibliothèque vous permet de supprimer une base de données de cartes, d'accéder au catalogue de cartes de la base de données sélectionnée, et d'afficher l'historique de la base de données de cartes sélectionnée. -
Page 53: Affichage De L'historique Des Mises À Jour D'une Carte
Affichage de l'historique des mises à jour d'une carte Il est possible de consulter toutes les mises à jour ajoutées à une base de données sous forme d'un journal (Update Log) avec un résumé d'information ou d'une arborescence (Update Tree) avec des informations détaillées sur chaque mise à jour. Mises à... -
Page 54: Ajout D'une Mise À Jour Manuelle
Ajout d'une mise à jour manuelle Déplacez la carte pour afficher la zone sur laquelle vous souhaitez placer le nouvel objet. Cliquez avec le bouton droit sur la carte et sélectionnez Chart info (Infos carte) pour afficher le nom de la cellule à laquelle vous souhaitez ajouter le nouvel objet. Sélectionnez Add object (Ajouter un objet) dans le menu Manual update (Mise à... -
Page 55: Historique Des Mises À Jour Manuelles Et Des Mises À Jour D'objets Marins
Cliquez sur l'option Add object (Ajouter un objet) dans le menu Mariner objects (Objets marins). - Une liste des catégories d'objet s'affiche dans la zone du menu. Sélectionnez une catégorie, puis le type d'objet à ajouter. - Le type d'objet choisi apparaît dans la zone du menu. Sélectionnez l'icône Géométrie pour afficher les options de forme et de position. - Page 56 Vous disposez maintenant des options suivantes : Pour masquer un élément Pour afficher un élément Pour modifier les détails d'un élément Pour déplacer la carte afin d'afficher l'élément au centre de la fenêtre de carte Pour actualiser la liste des éléments Gestion de la base de données de cartes | E5024 ECDIS Manuel de l’utilisateur...
-
Page 57: Le Journal De Bord
Le journal de bord Les informations du système et les mouvements du navire sont automatiquement consignés et sauvegardés dans une base de données interne du système E5024. Deux journaux de bord sont enregistrés simultanément : le journal de bord 12 h qui consigne des informations chaque minute et le journal de bord 3 mois qui consigne des informations toutes les 15 minutes. -
Page 58: Systèmes Plecdis
Systèmes PLECDIS Un système Simrad PLECDIS se compose de deux systèmes E5024 homologués ECDIS (examen CE de type) identiques reliés par Ethernet à l'ordinateur E5000. Lorsque des cartes homologuées sont utilisées, un système PLECDIS permet au navire de naviguer sans cartes papier. -
Page 59: Synchronisation Automatique Des Données
Synchronisation automatique des données Lorsque deux systèmes E5024 sont interconnectés, il est possible de les paramétrer pour une synchronisation automatique. Cette option est disponible dans la fenêtre Synchronization (Synchronisation) du système. Double-cliquez sur le nom du système dans la colonne Node name (Nom du système). - Le système donne automatiquement un nom au premier système ECDIS à... -
Page 60: Synchronisation Manuelle De Données
Synchronisation manuelle de données Il est possible de sauvegarder manuellement les données entre systèmes ECDIS interconnectés. La sauvegarde peut inclure la base de données de cartes avec les mises à jour manuelles, les objets marins, les routes, les codes d'autorisation et les fichiers de configuration. -
Page 61: Maintenance
Vérifiez que la couleur des diagonales se détache clairement du fond. Si ce n'est pas le cas, vous devrez renvoyer le moniteur à Simrad pour que la société le calibre de nouveau. Revenez à la fenêtre Chart library (Bibliothèque de cartes) et sélectionnez votre base de données de cartes préférées avant de revenir à... -
Page 62: Sauvegarde Et Restauration Des Données Système
Sauvegarde et restauration des données système Le système E5024 est doté d'une fonction de sauvegarde et de restauration pour permettre de conserver puis de restaurer en cas de besoin les données système en local. Ú Remarque: il ne s'agit pas d'une sauvegarde complète de tout le système, mais seulement des fichiers de configuration et des paramètres. -
Page 63: Mises À Jour Du Logiciel
System Information (Informations système). Vous trouverez la dernière version du logiciel sur notre site Web pro.simrad-yachting.com. Vous trouverez également des instructions détaillées d'installation du logiciel dans les fichiers de mise à jour. -
Page 64: Message Système
Message système Le système de messages ECDIS Le système E5024 recherche continuellement les situations dangereuses et les défaillances au cours de son fonctionnement. La fenêtre des alertes affiche trois types de messages : Alarms (Alarmes) : il s'agit des alertes les plus importantes, de plus haute priorité. Une •... -
Page 65: Confirmation D'alertes
Type Icône État Avis Actif Aucun Confirmation d'alertes Il est possible de confirmer (ou accuser réception) une alarme ou un avertissement en cliquant dessus avec le bouton droit dans la fenêtre des alertes. Si plusieurs alertes sont actives, vous devez les confirmer individuellement dans cette même fenêtre. Toutes les alertes non confirmées peuvent l'être en une seule fois depuis la liste Alarms (Alarmes). - Page 66 Dans la liste Alarms (Alarmes), vous pouvez confirmer toutes les alarmes actives à la fois ou une par une. Message système | E5024 ECDIS Manuel de l’utilisateur...
-
Page 67: Identification De Défaut
Tous les messages d'erreur qui s'affichent doivent être conservés également. Si vous n'êtes pas en mesure de corriger vous-même la situation, demandez conseil au bureau d'assistance Simrad le plus proche ou demandez une intervention à bord. Identification des défauts Le tableau d'aide à... - Page 68 PLECDIS • Débranchez tous les De la fumée sort de câbles de l'unité L'unité n'est pas réparable l'ordinateur E5000 • Appelez un technicien Simrad Identification de défaut | E5024 ECDIS Manuel de l’utilisateur...
-
Page 69: Termes And Abréviations
Automatic Identification System (Système d'identification automatique). Système permettant la transmission VHF d'informations des navires (localisation, cap, vitesse, etc.) pour l'utilisation par d'autres navires et pour éviter les collisions. ARGUS Radar Simrad X Band professionnel. ARPA Automatic Radar Plotting Aid (Aide au pointage radar automatique). ATON Aids To Navigation (Aides à... - Page 70 Estimated Position (Position estimée). EPFS Electronic Position-Fixing System (Système électronique de localisation de la position). Heure estimée d'arrivée (Estimated Time of Arrival) au prochain waypoint. Global Positioning System (Système de positionnement mondial). Cet outil de navigation s'appuie sur des satellites tournant sur une orbite fixe autour de la Terre, à une altitude d'environ 20 200 km.
-
Page 71: Code D'autorisation Utilisateur
Nom de produit d'un écran multifonction Simrad. PLECDIS Paper Less ECDIS (système ECDIS sans papier). Route Séquence de plusieurs waypoints enregistrés. Ces waypoints apparaissent dans l'ordre dans lequel vous souhaitez les suivre. Format de type vectoriel utilisé pour les cartes ENC officielles. Il est produit et tenu à jour par l'IHO (Organisation Internationale Hydrographique), dans la publication spéciale «... -
Page 72: Icônes
Icônes Cette partie reprend toutes les icônes utilisées par le système E5024. Si une fonction ou une option n'est pas disponible, son icône est grisée. Raccourcis Ú Remarque: certains raccourcis disposent d'un voyant lumineux qui peut être vert ou jaune. S'il est vert, le mode ECDIS est utilisé... -
Page 73: Icônes De La Fenêtre De Carte
Icônes de la fenêtre de carte Pour agrandir l'échelle de la carte Pour zoomer à l'échelle idéale Pour réduire l'échelle de la carte Icônes de l'interface générale Pour retourner au menu ou à la fenêtre précédente. Pour fermer le menu ou la fenêtre. Pour supprimer l'élément sélectionné. -
Page 74: Icônes De La Route
Icônes de la route Indique un waypoint dans le menu de la route. Indique un segment dans le menu de la route. Supprime un waypoint/événement repère sélectionné. Déplace le waypoint sélectionné d'un cran vers le haut de la liste des waypoints. -
Page 75: Icônes Des Menus De Mises À Jour Manuelles
Icônes des menus de mises à jour manuelles Permet d'actualiser l'ensemble des données affichées sur la carte Ajout d'un objet de mise à jour manuelle Permet d'ouvrir le menu d'édition enfant. Permet d'ouvrir le menu d'édition d'attributs. Permet d'ouvrir le menu d'édition de géométrie. Modification d'un objet de mise à... -
Page 76: Icônes Du Menu Mariner Objects (Objets Marins)
Icônes du menu Mariner objects (Objets marins) Ajout d'un objet marin Permet d'ouvrir le menu d'édition enfant. Permet d'ouvrir le menu d'édition d'attributs. Permet d'ouvrir le menu d'édition de géométrie. Modification d'un objet marin Permet d'ouvrir le menu d'édition enfant. Pour ouvrir le menu d'édition de l'objet. -
Page 77: Icônes Des Paramètres Système
Icônes des paramètres système Certificats SA Pour actualiser la liste des certificats SA. Pour supprimer le certificat SA. Pour installer le certificat SA. Prévention échouage Pour augmenter la valeur d'un paramètre. Pour diminuer la valeur d'un paramètre. Icônes des informations concernant un objet Pour sélectionner l'objet sur la carte et centrer la carte sur cet objet. - Page 78 Index Paramètres d'affichage 37 Symboles 36 Abonnement aux cartes 21 Cibles ARPA 36 Abréviations 69 Cibles radar 38 AIS 36 Configuration 39 Alarme de panne d'alimentation 65 Paramètres d'affichage 38 Alarmes Symboles 38 Panne d'alimentation 65 Cibles Allumer le système 18 Fréquence de mise à...
- Page 79 Mises à jour manuelles 75 Mode d'affichage 11, 26, 72 Objets marins 76 Base 26 Paramètres système 77 Complet 26 Identification de défaut 67 Personnalisé 26 IMO 8 Standard 26 Importation de routes 49 Moniteur 9 Informations concernant les objets 16 Mouvement de navire 11, 72 Informations des cibles 39 Installation de cartes 20...
- Page 80 Paramètres de navigation 27 Sauvegarde et restauration 62 Paramètres de représentation 24 Segments courts 25 Segments courts 25 SOLAS 8 Symboles danger 25 Sous-menus 12 Symboles papier 25 Style de représentation 25 Symboliser les limites 25 INT1 25 Taille des symboles 25 S52 25 PLECDIS 9, 58 Suivi du navire 11, 72...