Configuration Du Client Tivoli Storage Manager - IBM ESCALA PowerVM Editions Guide D'utilisation

2. Répertoriez tous les agents Tivoli Usage and Accounting Manager disponibles à l'aide de la
commande lssvc. Par exemple :
$lssvc
ITUAM_base
3. Selon le résultat de la commande lssvc, choisissez l'agent Tivoli Usage and Accounting Manager que
vous voulez configurer. Par exemple, ITUAM_base
4. Répertoriez tous les attributs associés à l'agent Tivoli Usage and Accounting Manager à l'aide de la
commande cfgsvc. Exemple :
$cfgsvc –ls ITUAM_base
ACCT_DATA0
ACCT_DATA1
ISYSTEM
IPROCESS
5. Configurez l'agent Tivoli Usage and Accounting Manager et les attributs associés à l'aide de la
commande cfgsvc :
cfgsvc ITUAM_agent_name -attr ACCT_DATA0=value1 ACCT_DATA1=value2 ISYSTEM=value3 IPROCESS=value4
Où :
v ITUAM_agent_name est le nom de l'agent Tivoli Usage and Accounting Manager. Par exemple,
ITUAM_base.
v value1 est la taille (en Mo) du premier fichier de données contenant les informations statistiques
journalières.
v value2 est la taille (en Mo) du second fichier de données contenant les informations statistiques
journalières.
v value3 définit le moment (en minutes) où l'agent génère des enregistrements système par intervalles.
v value4 définit le moment (en minutes) où le système génère des enregistrements de processus
regroupés.
6. Démarrez l'agent Tivoli Usage and Accounting Manager à l'aide de la commande startsvc. Exemple :
startsvc ITUAM_base
Une fois lancé, l'agent Tivoli Usage and Accounting Manager commence à collecter les données et à
générer des fichiers journaux. Vous pouvez configurer le serveur Tivoli Usage and Accounting Manager
de façon à récupérer les fichiers journaux qui sont ensuite traités par le moteur de traitement Tivoli
Usage and Accounting Manager. Vous pouvez utiliser comme suit les données du moteur de traitement
Tivoli Usage and Accounting Manager :
v Vous pouvez générer des rapports, des feuilles de calcul et des graphiques personnalisés. Tivoli Usage
and Accounting Manager fournit un accès complet aux données et des fonctions d'édition de rapports
grâce à l'intégration de Microsoft SQL Server Reporting Services ou Crystal Reports dans un système
de gestion de base de données.
v Vous pouvez visualiser des informations précises et détaillées sur l'utilisation et les coûts.
v Vous pouvez attribuer, répartir ou facturer les coûts des technologies de l'information en fonction des
utilisateurs, des centres de coûts et des organisations de façon équitable, claire et reproductible.
Pour plus d'informations, reportez-vous au Tivoli Usage and Accounting Manager Information Center.

Configuration du client Tivoli Storage Manager

Vous pouvez configurer le client Tivoli Storage Manager sur le serveur d'E-S virtuel.
Avec la version 1.4 du serveur d'E-S virtuel, vous pouvez installer et configurer le client Tivoli Storage
Manager sur le serveur d'E-S virtuel. Tivoli Storage Manager vous permet de protéger vos données en
cas de défaillance ou d'erreur à l'aide de la fonction de sauvegarde et de reprise après incident qui stocke
les données dans une hiérarchie d'archivage hors ligne. Tivoli Storage Manager protège les ordinateurs
fonctionnant dans divers environnements d'exploitation, notamment le serveur d'E-S virtuel, et sur
98
Guide d'utilisation de PowerVM Editions