Table Des Matières - Kenwood TH-D74A Guide De L'utilisateur

CONTENTS
CONTENTS ............................................................. 2
BEFORE STARTING .................................................... 3
NOTICES TO THE USER ........................................................................ 3
PRECAUTION .......................................................... 4
PREPARATION ......................................................... 6
SUPPLIED ACCESSORIES ..................................................................... 6
INSTALLING THE ANTENNA .................................................................. 6
INSTALLING THE BATTERY PACK ......................................................... 6
CHARGING THE BATTERY PACK ........................................................... 6
BATTERY LIFE ....................................................................................... 7
INSTALLING THE BELT CLIP ................................................................. 7
INSTALLING THE HAND STRAP ............................................................ 7
GETTING ACQUAINTED ............................................... 8
KEY AND CONTROL KNOB OPERATIONS .............................................. 8
DISPLAY .............................................................................................. 10
BASIC OPERATIONS .................................................12
SWITCHING THE POWER ON/ OFF ...................................................... 12
ADJUSTING THE INTERNAL CLOCK.................................................... 12
ADJUSTING THE VOLUME .................................................................. 12
VOLUME BALANCE (BAND A/B) .......................................................... 12
SELECTING DUAL BAND MODE/ SINGLE BAND MODE ...................... 12
SELECTING AN OPERATION BAND ..................................................... 12
SELECTING A FREQUENCY BAND ....................................................... 13
SELECTING THE DEMODULATION MODE ........................................... 13
SELECTING A FREQUENCY ................................................................. 13
ADJUSTING THE SQUELCH................................................................. 14
TRANSMITTING .................................................................................. 14
MONITOR ............................................................................................ 14
FUNCTION SELECT MODE................................................................... 14
MENU MODE ..........................................................15
MENU ACCESS .................................................................................... 15
CHARACTER ENTRY ............................................................................ 15
MENU CONFIGURATION...................................................................... 16
MEMORY CHANNELS ................................................21
MEMORY CHANNEL LIST.................................................................... 21
SCAN ...................................................................22
SELECTING A SCAN RESUME METHOD ............................................. 22
BAND SCAN ........................................................................................ 22
MEMORY SCAN................................................................................... 22
OTHER OPERATIONS ................................................23
TX INHIBIT .......................................................................................... 23
LED CONTROL .................................................................................... 23
METER TYPE ....................................................................................... 23
KEY BEEP ............................................................................................ 23
BEEP VOLUME .................................................................................... 23
BATTERY SAVER ................................................................................. 23
TRANSCEIVER RESET ......................................................................... 24
GPS ....................................................................25
BUILT-IN GPS FUNCTION ON/ OFF ...................................................... 25
BUILT-IN GPS SETUP .......................................................................... 25
MARK FUNCTION ................................................................................ 27
POSITION MEMORY LIST ................................................................... 27
TARGET POINT .................................................................................... 29
APRS ® .................................................................30
BASIC SETTINGS ................................................................................ 30
ACCESSING RECEIVED APRS DATA .................................................... 31
APRS MESSAGE FUNCTIONS ............................................................. 32
SETTING NOTIFICATION SOUND......................................................... 33
D-STAR ................................................................35
DV MODE/ DR (D-STAR REPEATER) MODE ........................................ 35
REGISTER YOUR CALLSIGN AT A GATEWAY REPEATER .................... 35
MY CALLSIGN ..................................................................................... 36
DIGITAL FUNCTION MENU .................................................................. 36
SIMPLEX CALL.................................................................................... 36
LOCAL AREA CALL .............................................................................. 37
GATEWAY CALL .................................................................................. 37
CALLSIGN DESIGNATION.................................................................... 37
2
CALLSIGN LIST ................................................................................... 37
DIRECT REPLY .................................................................................... 38
CALL HISTORY .................................................................................... 38
®
Bluetooth .............................................................40
TURNING ON/ OFF THE Bluetooth FUNCTION ..................................... 40
microSD Memory Card ..............................................41
INSERTING/ REMOVING A microSD MEMORY CARD ......................... 41
FORMATTING A microSD MEMORY CARD.......................................... 41
RECORDING ...........................................................42
RECORDING AUDIO FILES .................................................................. 42
PLAYING AUDIO FILES ........................................................................ 42
CLEARING AUDIO FILES ..................................................................... 42
FM RADIO .............................................................43
TURNING ON FM RADIO MODE .......................................................... 43
EDITING THE FM RADIO MEMORY CHANNEL LIST ........................... 43
SPECIFICATIONS .....................................................45
Note:
◆ Display examples in this manual may not match the actual
operations.
INDEMNITIES
• JVC KENWOOD Corporation takes all appropriate
measures to ensure all descriptions in this manual
are accurate; however, this manual may still contain
typographical errors ("typos") and expressions that are
misleading. JVC KENWOOD Corporation is entirely
free from any responsibilities arising from any losses or
damages caused by such typos or expressions.
• JVC KENWOOD Corporation has the right to change or
improve the product specifi cations, etc., described in this
manual without prior notice. JVC KENWOOD Corporation
is entirely free from any responsibilities for any losses or
damages caused by such changes and improvements.
• JVC KENWOOD Corporation is entirely free from any
responsibilities for any failures, damages or losses arising
from, or in connection with, use of the transceiver with or
connected to any external equipment.
• JVC KENWOOD Corporation does not warrant that the
quality and functions described in this manual comply with
your purpose of use and, unless specifi cally described in
this manual, JVC KENWOOD Corporation shall be free
from any responsibilities for any defects and indemnities
for any damages or losses. Selection and installation of
any external equipment shall be done at your own risk.
You are fully responsible for the use and effects of external
equipment.
• JVC KENWOOD Corporation shall be free from any
responsibilities for any incidental losses or damages, such
as missing communications or call opportunities caused
by a failure or performance error of the transceiver.
Firmware Copyrights
The title to and ownership of copyrights for fi rmware embedded in
KENWOOD product memories are reserved for JVC KENWOOD
Corporation.