Kenwood TH-D74E Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Kenwood TH-D74E. Nous avons 2 Kenwood TH-D74E manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'utilisateur, Mode D'emploi

Kenwood TH-D74E Mode D'emploi

Kenwood TH-D74E Mode D'emploi (129 pages)

Marque: Kenwood | Catégorie: Radios bidirectionnelles | Taille: 6.23 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
1 Table des Matières

4
2 Avant de Commencer

4
- Caractéristiques
  4
3 Préparation

5
4 Familiarisation Avec L'appareil

8
- Opérations de Touche et de Bouton de Commande
  8
- Affichage
  10
  - Affichage de la Fréquence
    10
  - Indicateur
    10
5 Fonctionnement de Base

12
- Mise Sous/ Hors Tension
  12
- Réglage de L'horloge Interne
  12
- Réglage du Volume
  12
- Balance du Volume (Bande A/B)
  12
- Sélection du Mode Bi-Bande/ Simple Bande
  12
- Sélection D'une Bande de Fonctionnement
  12
- Sélection D'une Bande de Fréquence
  13
- Sélection du Mode de Démodulation
  13
- Sélection D'une Fréquence
  13
- Réglage du Silencieux
  14
- Transmission
  14
- Moniteur
  14
- Mode de Sélection de Fonction
  14
6 Mode Menu

15
7 Utilisation Par le Biais de Répéteurs Fm

21
8 Canal de Mémoire

24
9 Balayage

29
- Sélection D'une Méthode de Reprise du Balayage
  29
- Balayage de Bande
  29
- Balayage de Programme
  30
  - Réglage des Limites de Balayage
    30
  - Utilisation du Balayage de Programme
    30
- BALAYAGE Mhz
  30
- Balayage de Mémoire
  30
- Balayage de Lien de Groupe
  31
- Balayage Prioritaire
  32
- Balayage D'appel
  32
- Rétroéclairage Automatique du Balayage
  32
10 Ctcss/Dcs/Tonalité Croisée

33
- Ctcss
  33
- Utilisation du DCS
  34
- Tonalité Croisée
  35
- Utilisation de la Tonalité Croisée
  35
11 Double Tonalité Multi-Fréquence (Dtmf)

36
- Numérotation Manuelle
  36
- Composeur Automatique
  36
- Verrouillage des Touches DTMF
  37
- MÉMOIRE Echolink
  37
  - Sauvegarde de Mémoire Echolink
    37
  - Émission de la Mémoire Echolink
    38
12 Autres Opérations

39
- Pas de Fréquence
  39
- Réglage Précis
  39
- Atténuateur (Att)
  39
- Vfo Programmable
  40
- Decalage de Battement
  40
- If/Mode de Détection de Sortie
  40
- Raccordement des Diagrammes Avec le PC
  40
- Fm Étroite
  41
- Antenne de Barre
  41
- Inhibition Tx
  41
- Temporisateur D'arrêt
  42
- Sensibilité du Microphone
  42
- Configuration des Filtres de Réception
  42
- Vox (Transmission Voix)
  43
- VOX Activé/Désactivé
  43
- Fréquence de Pas
  44
- Cw Inversé
  44
- Commande de del
  44
- Éclairage de L'écran
  45
- Message au Démarrage
  45
- Affichage de Bande Unique
  46
- Sélection des Informations à Afficher
  46
- Type de Compteur
  46
- Couleur D'arrière-Plan de L'affichage
  46
- Égaliseur Audio (Tx/Rx)
  47
- Bip de Touche
  47
- Volume du Bip
  47
- Économiseur D'énergie
  48
- Auto Power off (Apo) (Mise Hors Tension Automatique Désactivée)
  48
- Niveau de Batterie
  48
- Touches de Fonction Programmables
  49
- Verrouillage des Touches
  50
- Verrouillage du Volume
  50
- Unité D'affichage
  50
- INTERFACE de DESTINATION de SORTIE (Usb/Bluetooth)
  51
- Sélection D'une Langue
  52
- Vérification de la Version du Micrologiciel
  52
- Réinitialisation de L'émetteur-Récepteur
  52
13 Gps

53
14 Aprs

60
- Communication de Données Aprs
  60
- Réglage de Base
  60
- Paramétrage des Caractères de Superposition
  61
- Commentaires Relatifs a la Position
  62
- Sélection D'un Commentaire de Position
  62
- Texte D'état
  62
- Liste des Stations
  64
  - Afficheur
    65
  - Contrôle du Curseur
    66
  - Fonction de Tri
    66
  - Fonction Filtre
    67
- Fonctions de Message Aprs
  68
- Programmation D'un Chemin de Paquet
  70
- Configuration Interne Tnc
  71
  - Détection DCD
    71
  - Vitesse des Données
    71
- Configuration Balise Tx
  72
  - Méthode de Transmission de Balise
    72
  - Temps D'intervalle Initial
    72
- Verrouillage Aprs
  72
  - Cheminement Proportionnel
    73
  - Information Sur L'altitude
    73
- Informations Sur la Balise Réglage
  73
- Fonctions D'objets
  74
- Fonction Qsy
  75
- CONFIGURATION Smartbeaconing TM
  76
- Réglage du Point de Passage
  77
- Enregistrement de Messages Automatiques de Réponse
  78
- Enregistrement des Phrases Utilisateur
  78
- Limite de Position
  78
- Réglage des Filtrages de Paquets
  78
- Bip D'émission
  79
- Réglage D'une Notification Sonore
  79
- Configuration de L'affichage
  80
- Réseau
  80
- Sortie Pc
  80
- Temps D'interruption
  80
- Alerte Vocale
  81
- Fréquence D'alerte Vocale
  81
- Programmation du Code de Groupe pour les Messages
  81
- Programmation du Code du Groupe pour les Bulletins
  81
- Réglage Alerte Vocale
  81
15 Tnc Kiss Intégré

82
- Fonctionnement du Mode Kiss
  82
- Sélection de L'usb/Bluetooth
  82
16 D-Star

83
- Introduction à D-Star
  83
- Mode DV/Mode Dr (Répéteur D-Star)
  83
- Mon Indicatif
  83
- Appel Simplex
  84
- Comment Utiliser la Fonction de Menu Numérique
  84
- Menu de Fonction Numérique
  84
- Appel en Zone Locale
  85
- Vérifier si les Signaux Atteignent le Répéteur
  85
- Appel de Passerelle
  86
- Désignation D'indicatif
  86
- Liste D'indicatifs
  86
- Modification de L'indicatif
  86
- Répondre à L'appel de Passerelle
  86
- Fonction de Réponse Automatique
  87
- Historique Rx
  87
- Réponse Directe
  87
- Sélection D'un Message Vocal de Réponse Automatique
  87
- Appel Dans la Zone
  88
- Enregistrement de L'indicatif depuis L'historique RX
  88
- Historique Tx
  88
- Messages Tx
  88
- Réglage de L'itinéraire du Répéteur (Route)
  89
- Réglage de la Destination (To)
  89
- Réglage du Répéteur D'accès (From)
  89
- Réglage Par Saisie Directe
  89
- Vérification du Réglage de L'indicatif
  90
- Affichage des Coordonnées du Répéteur
  91
- Communication de Données Rapides
  91
- Communication Emr
  91
- Appel Bk (Coupure)
  92
- Détection Automatique Fm Sur DV
  92
- Rx Afc
  92
- Sortie de Cadre de Données
  92
- Code Silencieux
  93
- Mode Tx des Données Gps
  93
- Silencieux D'indicatif
  93
- Silencieux D'indicatif/Code Silencieux
  93
- Affichage de Rodage Rx
  94
- Annonce D'indicatif
  94
- Balayage du Répéteur
  95
- Bip de Veille
  95
  - Réglage de Verrouillage de Groupe
    95
  - Réglage de Verrouillage Individuel
    95
- Verrouillage de Répéteur du Balayage
  95
- Liste de Répéteur
  96
- Modifier la Liste de Répéteur
  96
17 Usb

97
- Connexion à un Pc
  97
- Réglage de Fonctionnement
  97
- Déconnecter
  97
- Configuration du Niveau de Sortie Audio Usb
  97
18 Bluetooth

98
19 CARTE MÉMOIRE Microsd

102
20 Enregistrement

106
- Enregistrement de Fichiers Audio
  106
- Fonctionnement du Fichier Audio
  106
21 Radio Fm

108
22 Mémoire de Messages Vocaux

112
- Enregistrement de Messages Vocaux
  112
- Envoi de Messages Vocaux
  113
  - Lecture Répétée
    113
  - Intervalle de Répétition de la Lecture
    113
- Noms de la Mémoire de Messages Vocaux
  113
- Effacement des Messages Vocaux
  114
- Contrôle Tx D'un Message Vocal
  114
23 Guidage Vocal

115
- Réglage du Mode de Guidage Vocal
  115
- Guidage Vocal (Auto pour D-STAR)
  117
24 Alerte Météo (Th-D74A Seulement)

120
- Alerte Météo Marche/Arrêt
  120
- Balayage du Canal Météo
  120
25 Commande Sans Fil (Th-D74A Seulement)

121
- Préparation
  121
- Fonctionnement de Commande
  121
26 Options

122
27 Entretien

123
- Informations Générales
  123
- Service
  123
- Note D'entretien
  123
- Nettoyage
  123
- Dépannage
  124
28 Spécifications

126

Publicité

Kenwood TH-D74E Guide De L'utilisateur

Kenwood TH-D74E Guide De L'utilisateur (148 pages)

Marque: Kenwood | Catégorie: Radios bidirectionnelles | Taille: 3.43 MB

Table des Matières

English

4
- Information on Software License
  2
- Table des Matières
  4
- Notices to the User
  5
- Before Starting
  5
- Precaution
  6
- Preparation
  8
- Supplied Accessories
  8
- Installing the Antenna
  8
- Installing the Battery Pack
  8
- Charging the Battery Pack
  8
- Installing the Hand Strap
  9
- Battery Life
  9
- Installing the Belt Clip
  9
- Getting Acquainted
  10
- Key and Control Knob Operations
  10
- Display
  12
- Volume Balance (Band A/B)
  14
- Selecting an Operation Band
  14
- Selecting Dual Band Mode/ Single Band Mode
  14
- Basic Operations
  14
- Adjusting the Volume
  14
- Adjusting the Internal Clock
  14
- Switching the Power On/ off
  14
- Selecting a Frequency Band
  15
- Selecting the Demodulation Mode
  15
- Selecting a Frequency
  15
- Adjusting the Squelch
  16
- Transmitting
  16
- Monitor
  16
- Function Select Mode
  16
- Character Entry
  17
- Menu Access
  17
- Menu Mode
  17
- Menu Configuration
  18
- Memory Channels
  23
- Memory Channel List
  23
- Scan
  24
- Selecting a Scan Resume Method
  24
- Band Scan
  24
- Memory Scan
  24
- Other Operations
  25
- Tx Inhibit
  25
- Led Control
  25
- Meter Type
  25
- Key Beep
  25
- Beep Volume
  25
- Battery Saver
  25
- Transceiver Reset
  26
  - Full Reset
    26
- Gps
  27
- Built-In Gps Function On/ off
  27
- Built-In Gps Setup
  27
- Mark Function
  29
- Position Memory List
  29
- Target Point
  31
- Aprs
  32
- Basic Settings
  32
- Accessing Received Aprs Data
  33
- Aprs Message Functions
  34
  - Receiving a Message
    34
  - Transmitting a Message
    35
- Setting Notification Sound
  35
- D-Star
  37
- DV Mode/ Dr (D-Star Repeater) Mode
  37
- Register Your Callsign at a Gateway Repeater
  37
- Simplex Call
  38
- Digital Function Menu
  38
- My Callsign
  38
- Gateway Call
  39
- Callsign Designation
  39
- Callsign List
  39
- Local Area Call
  39
- Direct Reply
  40
- Call History
  40
- Bluetooth
  42
- TURNING ON/ off the Bluetooth FUNCTION
  42
- Microsd Memory Card
  43
- INSERTING/ REMOVING a Microsd MEMORY CARD
  43
- FORMATTING a Microsd MEMORY CARD
  43
- Playing Audio Files
  44
- Clearing Audio Files
  44
- Recording Audio Files
  44
- Recording
  44
- Fm Radio
  45
- Turning on Fm Radio Mode
  45
- Editing the Fm Radio Memory Channel List
  45
- Specifications
  47
Français

52
- Avant de Commencer
  53
- Précautions
  54
- Accessoires Fournis
  56
- Chargement du Bloc-Piles
  56
  - Pour Charger le Bloc-Piles Avec le Chargeur de Batterie Rapide en Option
    57
- Installation de L'antenne
  56
- Installation du Bloc-Piles
  56
- Préparation
  56
- Durée de Batterie
  57
- Installation de la Sangle
  57
- Installation du Crochet de Ceinture
  57
- Familiarisation Avec L'appareil
  58
- Opérations de Touche et de Bouton de Commande
  58
- Affichage
  60
- Balance du Volume (Bande A/B)
  62
- Fonctionnement de Base
  62
- Mise Sous/ Hors Tension
  62
- Réglage de L'horloge Interne
  62
- Réglage du Volume
  62
- Sélection D'une Bande de Fonctionnement
  62
- Sélection du Mode Bi-Bande/ Simple Bande
  62
- Sélection D'une Bande de Fréquence
  63
- Sélection D'une Fréquence
  63
- Sélection du Mode de Démodulation
  63
- Mode de Sélection de Fonction
  64
- Moniteur
  64
- Réglage du Silencieux
  64
- Transmission
  64
- Accès Menu
  65
- Entrée de Caractère
  65
  - Saisie de Texte Avec la Touche de Défi Lement Multiple ou [ENC]
    66
- Mode Menu
  65
- Configuration du Menu
  66
  - Permutation de Curseur Automatique
    66
- Canaux de Mémoire
  71
- Liste des Canaux de Mémoire
  71
  - Sauvegarde de Fréquences de Répéteur Standard et Simplex
    71
  - Sauvegarde de Fréquences de Répéteur à Fréquences Irrégulières
    71
- Balayage
  72
- Balayage de Bande
  72
- Balayage de Mémoire
  72
- Sélection D'une Méthode de Reprise du Balayage
  72
- Autres Opérations
  73
- Bip de Touche
  73
- Commande de del
  73
- Inhibition Tx
  73
- Type de Compteur
  73
- Volume du Bip
  73
- Économiseur D'énergie
  73
- Réinitialisation de L'émetteur-Récepteur
  74
- Configuration Gps Intégré
  75
  - Fonctionnement des Touches en Mode Récepteur
    76
- Fonction Gps Intégrée Activée/ Désactivée
  75
- Gps
  75
- Fonction de Repère
  77
  - Lors de L'écrasement
    77
- Liste de Mémoire de Position
  77
  - Modifi Cation du Nom (Nom de Position)
    77
  - Modifi Cation de la Position (Latitude et Longitude)
    78
- Point Cible
  79
- Aprs
  80
  - Communication de Données Aprs
    80
- Réglage de Base
  80
  - Confi Guration de la Communication de Données
    81
- Accès aux Données Aprs Reçues
  81
- Fonctions de Message Aprs
  82
  - Enregistrement des Phrases Utilisateur
    83
- Réglage D'une Notification Sonore
  83
- D-Star
  85
  - Introduction à D-Star
    85
- Enregistrez Votre Indicatif Dans un Répéteur de Passerelle
  85
- Mode DV/ Mode Dr (Répéteur D-Star)
  85
- Appel Simplex
  86
- Menu de Fonction Numérique
  86
- Mon Indicatif
  86
- Appel de Passerelle
  87
- Appel en Zone Locale
  87
- Désignation D'indicatif
  87
- Liste D'indicatifs
  87
- Historique des Appels
  88
  - Graphique pour Vérifi er si les Signaux Atteignent le Répéteur
    89
- Réponse Directe
  88
- Bluetooth
  90
- MISE en MARCHE/ ARRÊT de la FONCTION Bluetooth
  90
- CARTE MÉMOIRE Microsd
  91
  - CARTE MÉMOIRE Microsd PRISE en CHARGE
    91
- FORMATAGE D'UNE CARTE MÉMOIRE Microsd
  91
- INSERTION/ RETRAIT D'UNE CARTE MÉMOIRE Microsd
  91
- Effacer des Fichiers Audio
  92
- Enregistrement
  92
- Enregistrement de Fichiers Audio
  92
- Lecture de Fichiers Audio
  92
- Mise en Marche du Mode Radio Fm
  93
  - Entrée Directe de Fréquence (Sélection de Station Directe)
    93
- Modifier la Liste de Canaux de Mémoire Radio Fm
  93
- Radio Fm
  93
- Spécifications
  95
Español

100
- Antes de Empezar
  101
  - Características
    101
- Precaución
  102
- Accesorios Suministrados
  104
- Carga de la Batería
  104
- Instalación de la Antena
  104
- Instalación de la Batería
  104
- Preparativos
  104
- Duración de la Batería
  105
- Instalación de la Correa de Mano
  105
- Instalación del Gancho para Cinturón
  105
- Disposición Física
  106
- Funcionamiento de las Teclas y Los Mandos de Control
  106
- Visualización
  108
- Ajuste del Reloj Interno
  110
- Ajuste del Volumen
  110
- Balance de Volumen (Banda A/B)
  110
- Encendido y Apagado
  110
- Operaciones Básicas
  110
- Selección de una Banda Operativa
  110
- Selección del Modo Bibanda/ Modo Monobanda
  110
- Selección de una Banda de Frecuencia
  111
- Selección de una Frecuencia
  111
- Selección del Modo de Demodulación
  111
- Ajuste del Silenciamiento
  112
- Modo de Selección de Función
  112
- Monitor
  112
- Transmisión
  112
- Acceso a Los Menús
  113
- Introducción de Caracteres
  113
- Modo Menú
  113
- Configuración del Menú
  114
- Canales de Memoria
  119
- Lista de Canales de Memoria
  119
- Exploración
  120
- Exploración de Banda
  120
- Exploración de Memoria
  120
- Selección de un Método de Reanudación de la Exploración
  120
- Economizador de Batería
  121
- Inhibición de Transmisión
  121
- Mando Led
  121
- Otras Operaciones
  121
- Pitido de las Teclas
  121
- Tipo de Medidor
  121
- Volumen del Pitido
  121
- Reinicio del Transceptor
  122
- Activación/ Desactivación de la Función del Gps Integrado
  123
- Configuración del Gps Integrado
  123
- Gps
  123
- Función de Marca
  125
- Lista de Memorias de Posición
  125
- Punto de Destino
  127
- Aprs
  128
- Configuración Básica
  128
- Acceso a Los Datos Aprs Recibidos
  129
- Funciones de Mensaje Aprs
  130
- Sonido de Notificación de Ajuste
  131
- D-Star
  133
- Modo DV/ Modo Dr (Repetidor D-Star)
  133
- Registre Su Indicativo de Llamada en un Repetidor de Entrada
  133
- Llamada Simplex
  134
- Menú de Funciones Digitales
  134
- MI Indicativo de Llamada
  134
- Designación de Indicativo de Llamada
  135
- Lista de Indicativos de Llamada
  135
- Llamada de Entrada
  135
- Llamada de Área Local
  135
- Historial de Llamadas
  136
- Respuesta Directa
  136
- ACTIVACIÓN/ DESACTIVACIÓN de la FUNCIÓN Bluetooth
  138
- Bluetooth
  138
- FORMATEAR una TARJETA de MEMORIA Microsd
  139
- INSERCIÓN/ EXTRACCIÓN de una TARJETA de MEMORIA Microsd
  139
- TARJETA de MEMORIA Microsd
  139
- Borrado de Archivos de Audio
  140
- Grabación
  140
- Grabación de Archivos de Audio
  140
- Reproducción de Archivos de Audio
  140
- Activación del Modo de Radio Fm
  141
- Edición de la Lista de Canales de Memoria de Radio Fm
  141
  - Modo de Radio FM
    142
- Radio Fm
  141
- Especificaciones
  143

Publicité

Produits Connexes

Kenwood Catégories

Récepteurs de voiture Robots Multifonctions Mélangeurs Appareils de cuisine Systèmes de navigation automobile

Plus Manuels Kenwood