Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kenwood TK-3701D
Sommaire des Matières pour Kenwood TK-3701D
- Page 1 TK-3701D MODE D’EMPLOI B5A-3234-00/01_FR...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES PRÉPARATION ....................3 MISE EN PLACE/ RETRAIT DE LA BATTERIE .............. 3 CHARGEMENT DE LA BATTERIE ................. 4 INSTALLATION DU CROCHET DE CEINTURE ............. 5 INSTALLATION DU BOUCHON SUR LES PRISES DU HAUT-PARLEUR/ MICROPHONE .................. 5 INSTALLATION DU HAUT-PARLEUR/ MICROPHONE OU LE CASQUE ...... 6 ORIENTATION .................... -
Page 3: Préparation
PRÉPARATION MISE EN PLACE/ RETRAIT DE LA BATTERIE La batterie n’est pas chargée à sa sortie d’usine ; la charger avant utilisation. ATTENTION ◆ Ne court-circuitez pas les bornes de la batterie et ne jetez pas la batterie dans le feu. ◆... -
Page 4: Chargement De La Batterie
CHARGEMENT DE LA BATTERIE ATTENTION: ◆ Éteignez toujours un émetteur-récepteur équipé d’une batterie avant d’insérer l’émetteur-récepteur dans le chargeur. Branchez le câble de l’adaptateur CA dans la prise située à l’arrière du chargeur. Branchez l’adaptateur CA dans une prise secteur. Faites glisser une batterie ou un émetteur-récepteur équipé... -
Page 5: Installation Du Crochet De Ceinture
INSTALLATION DU CROCHET DE CEINTURE Crochet de Si nécessaire, fixez le crochet de ceinture à l’aide ceinture des deux vis de serrage M3 x 8 mm fournies. Remarque : ◆ Si le crochet de ceinture n’est pas installé, sa position de fixation peut devenir chaude pendant une émission continue ou lorsque l’appareil est laissé... -
Page 6: Installation Du Haut-Parleur/ Microphone Ou Le Casque
INSTALLATION DU HAUT-PARLEUR/ MICROPHONE OU LE CASQUE Remarque : ◆ L’émetteur-récepteur n’est pas totalement résistant à l’eau lorsque vous utilisez un microphone à haut-parleur ou un casque téléphonique. ◆ Utilisez le tournevis Phillips n° 1. Insérez les fiches de haut-parleur/ microphone dans les prises de haut-parleur/ microphone de l’émetteur-récepteur. -
Page 7: Orientation
ORIENTATION ab c Antenne Haut-parleur Microphone Batterie a Sélecteur Tournez pour changer le canal de fonctionnement. b Indicateur LED Se reporter à “l’état de l'indicateur LED” {p. 9}. c Commutateur d’alimentation/ Contrôle du volume Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour allumer l'émetteur-récepteur. Pour éteindre l’émetteur-récepteur, tournez dans le sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à... -
Page 8: Fonctionnement De Base
FONCTIONNEMENT DE BASE MISE EN MARCHE Tournez le commutateur d'alimentation / la commande de Volume dans le sens des aiguilles d'une montre pour mettre l’émetteur-récepteur sous tension. • Un bip retentit. RÉGLAGE DU VOLUME Tournez le commutateur d'alimentation / la commande de Volume pour régler le volume. -
Page 9: Recevoir Des Appels
RECEVOIR DES APPELS La LED s'allume en vert. Lorsque l'autre partie transmet, vous entendez sa voix. ARRÊT Après utilisation, éteignez l'appareil. Pour éteindre l'émetteur- récepteur, tournez le commutateur d'alimentation / la commande de volume dans le sens antihoraire, jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. -
Page 10: Mode Auto-Programmation
MODE AUTO-PROGRAMMATION Cet émetteur-récepteur vous permet de reprogrammer chaque canal avec des fréquences différentes et des réglages QT / DQT (analogique) / ID commun (numérique). Le tableau ci-dessous répertorie les paramètres de canal par défaut. Le tableau ci-dessous répertorie les paramètres de canal par défaut. Zone 1 (analogique) Numéro de canal Fréquence (MHz) - Page 11 Zone 3 (numérique) Numéro de canal Fréquence (MHz) ID commun 446,003125 446,009375 446,015625 446,021875 446,028125 446,034375 446,040625 446,046875 446,053125 446,059375 446,065625 446,071875 446,078125 446,084375 446,090625 446,096875...
-
Page 12: Flux D'auto-Programmation
FLUX D'AUTO-PROGRAMMATION Le déroulement de l'auto-programmation est le suivant. [PTT] + [Latérale1] + Mise sous tension Relâcher [PTT] + [Latérale1] Sélectionnez le numéro de zone [Latérale 1] / [Latérale 2] [PTT] Sélection du mode de configuration [Latérale1] / [Latérale 2] : Changer de mode de configuration. [PTT] : Passez dans le mode de configuration sélectionné. -
Page 13: Sélection De Zone
SÉLECTION DE ZONE L'émetteur-récepteur étant hors tension, maintenez l'interrupteur PTT et le bouton Latérale 1 enfoncés tout en mettant l'émetteur-récepteur sous tension. • Continuez à maintenir le commutateur PTT et le bouton Latérale 1 enfoncés jusqu'à ce que le voyant DEL s'allume en jaune et que l'émetteur-récepteur annonce “Self”. -
Page 14: Configuration De Fréquence
CONFIGURATION DE FRÉQUENCE Lors de la sélection du mode de configuration, tournez le Sélecteur pour sélectionner un numéro de canal. • L'émetteur-récepteur annonce le numéro de zone et le numéro de canal. Appuyez sur le bouton Latérale 1 ou Latérale 2 pour sélectionner le mode de configuration de la fréquence. - Page 15 Tableau de fréquence Numérique Numéro du Numéro du Fréquence (MHz) Fréquence (MHz) tableau tableau 446,103125 446,003125 446,109375 446,009375 446,115625 446,015625 446,121875 446,021875 446,128125 446,028125 446,134375 446,034375 446,140625 446,040625 446,146875 446,046875 446,153125 446,053125 446,159375 446,059375 446,165625 446,065625 446,171875 446,071875 446,178125 446,078125 446,184375 446,084375 446,190625...
-
Page 16: Configuration Qt/Dqt (Analogique)
CONFIGURATION QT/DQT (ANALOGIQUE) Quiet Talk (QT) et Digital Quiet Talk (DQT) sont des fonctions qui rejettent les signaux indésirables sur votre canal. Vous n'entendrez un appel que lorsque vous recevrez un signal contenant une tonalité QT ou un code DQT correspondant. Si un appel contenant une tonalité... - Page 17 Mettez l’émetteur-récepteur hors tension puis de nouveau sous tension pour activer le nouveau réglage. Remarque : ◆ Si aucune action n'est effectuée pendant 20 secondes, l'émetteur-récepteur reprendra automatiquement son fonctionnement normal sans modifier aucun réglage. Tableau QT/DQT Fréquence QT Fréquence QT Numéro du Numéro du tableau...
-
Page 18: Configuration D'id Commun (Numérique)
CONFIGURATION D'ID COMMUN (NUMÉRIQUE) L'ID commun est un système de signalisation conçu pour les communications numériques. Lorsqu'un canal est configuré avec un ID, le silencieux ne s'ouvre que lorsqu'un appel contenant un ID commun correspondant est reçu. Si un appel contenant un ID commun différent est passé... -
Page 19: Mode De Confirmation De Canal
MODE DE CONFIRMATION DE CANAL Pour confirmer les paramètres de votre canal : L'émetteur-récepteur étant hors tension, maintenez le commutateur PTT enfoncé tout en mettant l'émetteur-récepteur sous tension. • Continuez à maintenir le commutateur PTT enfoncé jusqu'à ce que le voyant DEL s'allume en jaune et que l'émetteur-récepteur annonce “Confirm”. -
Page 20: Mode De Programmation Des Fonctions Des Boutons
MODE DE PROGRAMMATION DES FONCTIONS DES BOUTONS Cet émetteur-récepteur vous permet de reprogrammer les boutons Latérale 1 and Latérale 2 avec l'une des fonctions répertoriées dans le tableau ci-dessous. Des explications sur l’utilisation de chaque fonction sont fournies à la section “FONCTIONS PROGRAMMABLES”... - Page 21 Pour modifier les fonctions des boutons Latérale 1 et Latérale 2 : L'émetteur-récepteur étant hors tension, maintenez les boutons Latérale 1 et Latérale 2 enfoncés tout en mettant l'émetteur-récepteur sous tension. • Continuez à maintenir les boutons Latérale 1 et Latérale 2 enfoncés jusqu'à...
-
Page 22: Fonctions Programmables
FONCTIONS PROGRAMMABLES Alerte d'appel Les tonalités d’alerte d'appel vous aident à vous identifier auprès des membres du groupe et à les informer que vous appelez. Votre revendeur peut configurer votre émetteur-récepteur avec l'une des 10 tonalités d'alerte d'appel. Si chaque membre du groupe utilise une tonalité... -
Page 23: Analyser La Suppression Temporaire
Balayage prioritaire : Le canal prioritaire est un canal auquel la priorité est donnée lors du balayage. Le canal prioritaire est défini par votre revendeur. Canal de retour : endant le balayage, une pression sur le commutateur PTT sélectionne automatiquement le canal de retour de l'émetteur-récepteur et vous commencez à... -
Page 24: Émission Commandée Par La Voix (Vox)
ÉMISSION COMMANDÉE PAR LA VOIX (VOX) Le fonctionnement VOX (VOX/ Semi-VOX) vous permet de transmettre en mains libres. VOX ne peut être utilisé qu'avec un casque pris en charge. Type VOX VOX : Lorsque le niveau de voix au microphone est supérieur au niveau de référence (niveau de gain VOX), l'émetteur-récepteur commence automatiquement la transmission. -
Page 25: Fonctionnement De Vox
Appuyez sur le commutateur PTT pour enregistrer le paramètre. • Le bip A (1 bip) retentit. • L'émetteur-récepteur annonce le nouveau niveau de gain VOX. Éteignez puis rallumez l'émetteur-récepteur pour activer la fonction VOX. Remarque : ◆ Si un casque est connecté à l'émetteur-récepteur alors que la fonction VOX est activée et que le niveau de gain VOX est configuré... -
Page 26: Fonction Deuxième Ptt
FONCTION DEUXIÈME PTT En plus du canal que vous sélectionnez normalement, vous pouvez utiliser un autre canal (Deuxième canal PTT ) avec un [Deuxième PTT] dédié. • La fonction deuxième PTT peut être activée par votre revendeur. Fonctionnement Appuyez sur le bouton programmé comme [Deuxième PTT] pour passer au deuxième canal PTT . -
Page 27: Opérations En Arrière Plan
OPÉRATIONS EN ARRIÈRE PLAN TEMPORISATEUR D’ARRÊT (TOT) La minuterie de temporisation empêche les appelants d'utiliser un canal pendant une durée prolongée. Si vous transmettez en continu pendant la durée programmée par votre revendeur (la valeur par défaut est de 60 secondes), la transmission s’arrête et une tonalité... -
Page 28: Mode Réinitialiser Tout
MODE RÉINITIALISER TOUT À un moment donné, vous souhaiterez peut-être réinitialiser les paramètres de l'émetteur-récepteur à leurs valeurs par défaut. Cette fonction réinitialisera tous les canaux à leurs fréquences par défaut et ID commun (numérique) / QT / DQT (analogique), la fonction VOX à son état par défaut et toutes les touches à leurs fonctions par défaut. -
Page 29: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Solution Impossible d'allumer • Il est possible que la batterie soit épuisée. l'émetteur-récepteur. Remplacez ou rechargez la batterie. • La batterie n’est peut-être pas installée correctement. Retirez la batterie et réinstallez-la. La batterie s'épuise peu de •... -
Page 30: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES Puissance de sortie RF 0,5 W e.r.p. Puissance de sortie audio 1 W (haut-parleur interne) / 500 mW (sortie externe) ±0,5 ppm Stabilité de fréquence Tension de 7.,5 V CC ±20 % fonctionnement Plage de température de -30°C - +60°C fonctionnnement Dimensions (L x H x P) (Projections non incluses... - Page 31 © 2020...