2
INTRODUCTION
Introduction
Les noms, logos, emblèmes, slogans,
noms des modèles de véhicules et
conceptions de carrosserie de véhicule
apparaissant dans ce manuel, y
compris, sans toutefois s'y limiter,
GM, le logo de GM, CADILLAC,
l'emblème de CADILLAC et XT4 sont
des marques commerciales et/ou des
marques de service de General Motors
LLC, ses filiales, ses affiliés ou ses
concédants de licence.
Ce manuel décrit les fonctionnalités
qui peuvent ou peuvent ne pas figurer
sur le véhicule, s'agissant d'équipe-
ment optionnel qui peut ne pas avoir
pas été acheté avec le véhicule, de
variantes de modèle, de spécifications
propres à certains pays, de fonctionna-
lités/applications qui peuvent ne pas
NUMÉRO DE PIÈCE DX4A0LSE2005FR
être disponibles dans votre région,
ou de modifications apportées après la
publication de ce manuel de l'utili-
sateur.
Reportez-vous à la documentation
d'achat relative à votre véhicule spéci-
fique pour en confirmer les caractéris-
tiques.
Conserver ce manuel dans le véhicule
pour s'y référer rapidement.
Danger, attention et
avertissement
Les messages d'attention figurant sur
les étiquettes du véhicule signalent
des dangers et les mesures à prendre
pour les éviter ou les réduire.
Danger
Danger signale un danger qui
présente un risque élevé pouvant
entraîner des graves blessures ou
la mort.
Attention
Attention signale un danger qui
peut entraîner des blessures ou
la mort.
Avertissement
Avertissement signale un danger
qui peut entraîner des dommages
au véhicule ou aux propriétés.
Un cercle barré d'une ligne diagonale
est un symbole de sécurité signifiant
« Interdiction, » « Interdiction de faire
ceci, » ou « Ne pas laisser ceci se
produire. »