Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Kodak i30
Sommaire des Matières pour Kodak i30
- Page 1 Scanners i30 et i40 Manuel d'utilisation A-61512_fr...
-
Page 2: Table Des Matières
Kodak ........ - Page 3 Boutons de la boîte de dialogue Propriétés du scanner Kodak ........36 Onglet Image .
-
Page 4: Introduction
Ce manuel décrit l'utilisation des scanners Kodak i30 et i40 avec la source de données TWAIN et le pilote ISIS. Sauf indication contraire, les informations de ce document sont applicables aux deux modèles. -
Page 5: Fonctions Des Scanners
Fonctions des scanners • Simplicité d'utilisation. • Compacité et faible encombrement. • Numérisation jusqu'au format 21,6 x 86 cm avec le module d'alimentation automatique si l'ordinateur hôte dispose de suffisamment de mémoire. Pour plus d'informations, consultez la section « Configuration nécessaire ». •... -
Page 6: Consignes De Sécurité
CFR 47, section 15, sous-section B FCC classe B Environnement • Les scanners Kodak i30 et i40 sont conçus pour respecter les normes internationales sur l'environnement. • Des instructions expliquent comment vous débarrasser des consommables qui sont remplacés au cours des opérations d'entretien ou de dépannage. -
Page 7: Déclarations De Compatibilité Électromagnétique
Déclarations de compatibilité électromagnétique Etats-Unis Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limitations relatives aux appareils numériques de classe B, conformément à la section 15 des réglementations de la FCC. Ces limites visent à garantir une protection suffisante contre les interférences nuisibles en milieu résidentiel. -
Page 8: Emissions Sonores
Ce symbole indique que, lorsque le dernier utilisateur souhaite mettre ce produit au rebut, il doit l'envoyer à un centre de récupération et de recyclage approprié. Contactez un revendeur Kodak ou visitez le site www.kodak.com/go/recycle pour plus d'informations sur les programmes de collecte et de récupération disponibles pour ce produit. -
Page 9: Démarrage
* Le Gestionnaire de boutons Kodak n'est pas pris en charge avec Windows ME. A-61512_fr Août 2006... -
Page 10: Installation Du Scanner
4. Branchez le câble d'alimentation sur le scanner. 5. Connectez le câble USB au port USB du scanner et de l'ordinateur. 6. Allumez le scanner et terminez d'installer les pilotes Kodak. 7. Installez les autres logiciels fournis (facultatif). IMPORTANTE : •... -
Page 11: Installation Des Pilotes Kodak
Installation des pilotes Installez les pilotes avant de connecter le scanner à l'ordinateur. Kodak 1. Insérez le CD-ROM d'installation du scanner Kodak i30/i40 dans le lecteur. Le programme d'installation démarre automatiquement. REMARQUE : Si le CD-ROM ne démarre pas automatiquement, double-cliquez sur l'icône Poste de travail de... - Page 12 REMARQUE : Ce message peut également ne pas apparaître en fonction des composants précédemment installés sur l'ordinateur. 4. Cliquez sur Oui. La fenêtre Bienvenue apparaît. 5. Cliquez sur Suivant. La fenêtre du contrat de licence apparaît : A-61512_fr Août 2006...
- Page 13 6. Après avoir lu la licence, cliquez sur le bouton Accepter pour continuer. 7. Indiquez votre nom et celui de votre société, puis cliquez sur Suivant. 8. La boîte de dialogue suivante apparaît quand l'installation est terminée : 9. Cliquez sur Terminer. A-61512_fr Août 2006...
-
Page 14: Vérification Du Port Usb
Vérification du port USB Après avoir installé les pilotes Kodak, vérifiez que l'ordinateur est équipé d'un port USB. • Sélectionnez Test USB. L'outil de vérification USB teste le système d'exploitation et le matériel pour déterminer si la carte USB doit être installée. -
Page 15: Connexion Du Câble D'alimentation Au Scanner
Connexion du câble Une fois les pilotes installés, branchez l'adaptateur secteur et le d'alimentation au scanner câble d'alimentation sur le scanner. Vérifiez que la prise du secteur n'est pas éloignée de plus d'1,5 mètre du scanner et est facilement accessible. 1. -
Page 16: Connexion Du Câble Usb
Connexion du câble USB IMPORTANTE : Si les pilotes Kodak ne sont pas installés, installez- les avant de continuer. Les instructions suivantes expliquent comment connecter le câble USB au scanner et à l'ordinateur. Vous devez identifier le port USB de l'ordinateur. Si vous installez la carte USB 2.0, utilisez son port, sinon utilisez celui de l'ordinateur. - Page 17 L'écran suivant peut apparaître à la fin de l'installation : 2. Si l'écran ci-dessus apparaît, cliquez sur Oui. L'installation du pilote du scanner Kodak est terminée. Pour tester le scanner, consultez la section « Vérification de l'installation du scanner »...
-
Page 18: Installation Des Logiciels
Les CD-ROM fournis avec le scanner contiennent les logiciels de numérisation Kodak suivants : • Kodak Capture Software Lite. • Kodak Scan Validation Tool. Pour plus d'informations sur leur installation et leur utilisation, consultez la section « Vérification de l'installation du scanner » du chapitre 3. -
Page 19: Eléments Du Scanner
à une fonction prédéfinie du logiciel de votre choix. Pour plus d'informations, consultez la section « Gestionnaire de boutons Kodak » du chapitre 3. La fenêtre de fonction peut également afficher des codes d'erreur. Le chapitre 6, Dépannage, contient la liste des codes. - Page 20 Vue intérieure Module d'alimentation Capteur de présence du papier Rouleaux Capteur de bord gauche Guides de calibrage Rouleaux — Assurent une alimentation régulière, quelles que soient la taille, l'épaisseur et la texture des documents. Guides de calibrage — Pour obtenir des images de qualité optimale, les guides doivent toujours être propres.
-
Page 21: Utilisation Du Scanner
3 Utilisation du scanner Mise sous tension et • Appuyez sur le bouton situé au dos du scanner pour allumer (I) ou éteindre (O) l'appareil. hors tension du scanner Une fois le scanner allumé, attendez la fin du test d'initialisation. Lorsqu'ils sont terminés, le voyant vert s'allume. -
Page 22: Démarrage Et Arrêt De La Numérisation
Démarrage et arrêt de Avant de commencer à numériser, assurez-vous que le scanner est sous tension et est prêt en vérifiant que le voyant vert supérieur est la numérisation allumé. La numérisation est contrôlée par le logiciel développé pour votre application. -
Page 23: Vérification De L'installation Du Scanner
Vérification de Kodak fournit un logiciel de test appelé Kodak Scan Validation Tool. Cette section explique comment l'utiliser pour effectuer une l'installation du numérisation simple comprenant l'insertion de documents et scanner l'affichage des images créées sur l'ordinateur. Les opérations suivantes permettent de vérifier que le scanner est bien installé. - Page 24 5. Cliquez sur OK. Cette opération rétablit les paramètres par défaut du logiciel. Ces paramètres permettent de créer des images en couleur. Avec le scanner i30, l'une des faces du document est numérisée. Avec le scanner i40, les deux faces du document sont numérisées.
- Page 25 La face à numériser doit être orientée vers le bas sur le plateau d'entrée. Si vous scannez des documents recto ou utilisez un scanner Kodak i30, vérifiez que la face à numériser est orientée correctement. 8. Cliquez sur le bouton Démarrer de l'outil Scan Validation Tool.
-
Page 26: Affichage Des Images De Test
Affichage des images de Les images numérisées sont placées dans le dossier TWAIN du test lecteur C:. Les fichiers sont nommés selon les conventions suivantes : image0000001A.jpg est l'image du recto d'un document et image0000001B.jpg est celle du verso. Double-cliquez sur le fichier pour l'ouvrir et afficher l'image numérisée. -
Page 27: Gestionnaire De Boutons Kodak
Gestionnaire de Le Gestionnaire de boutons Kodak permet d'associer des logiciels aux numéros (1 à 9) affichés dans la fenêtre de fonction du scanner. boutons Kodak Vous pouvez ainsi lancer des utilitaires et des logiciels de numérisation à l'aide du bouton Démarrer du panneau de commandes. Il est possible de démarrer 9 logiciels différents. - Page 28 événement de scanner. Quatre types de logiciels sont pris en charge : • Logiciels spéciaux de Kodak — Readiris Pro 9 Corporate Edition est fourni avec le scanner. S'il est installé sur l'ordinateur hôte, la mention Readiris : Créer un PDF est affichée dans le champ.
-
Page 29: Installation Et Configuration De Readiris
REMARQUE : Si vous n'enregistrez pas le logiciel immédiatement, un message de rappel apparaît chaque fois que vous lancez le Gestionnaire de boutons Kodak ou l'application Readiris. L'enregistrement est gratuit. 3. Une fois le logiciel enregistré, la boîte de dialogue Assistant de reconnaissance des caractères apparaît. - Page 30 La boîte de dialogue principale de Readiris apparaît : 4. Cliquez sur le bouton Scanner pour afficher la boîte de dialogue Scanner. 5. Cliquez sur le bouton Modèle de scanner. A-61512_fr Août 2006...
- Page 31 La boîte de dialogue Type apparaît : 6. Sélectionnez Kodak i30 (TWAIN) ou Kodak i40 (TWAIN) dans la boîte de dialogue Type. IMPORTANTE : Ne sélectionnez pas Kodak i30 (Interface utilisateur) (TWAIN) ou Kodak i40 (Interface utilisateur) (TWAIN). 7. Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Type.
-
Page 32: Association De Numéros De Fonction
« Installation et configuration de Readiris ». • Vous pouvez associer les applications de numérisation de votre choix à l'aide du Gestionnaire de boutons Kodak en choisissant l'option Autre afin de sélectionner une application. A-61512_fr Août 2006... -
Page 33: Utilisation Des Numéros De Fonction
La face à numériser doit être orientée vers le bas sur le plateau d'entrée. Si vous scannez des documents recto ou utilisez un scanner Kodak i30, vérifiez que la face à numériser est orientée correctement. REMARQUE : Pour numériser des pages de carnet comportant des perforations, insérez-les dans le scanner en plaçant... -
Page 34: Numérisation De Documents À L'aide Du Module D'alimentation
Numérisation de Pour numériser des documents à l'aide du module d'alimentation documents à l'aide du pour documents spéciaux : module d'alimentation • Placez les documents à numériser sur le module de numérisation pour documents pour documents spéciaux. La face à numériser doit être orientée spéciaux vers le bas dans le module de numérisation pour documents spéciaux. -
Page 35: Traitement Des Images
Capteurs — Il est important de comprendre le concept de « capteurs ». Le scanner Kodak i30 est un scanner recto. Le capteur peut séparer les données couleur et noir et blanc automatiquement. Il numérise ainsi le recto des documents en créant simultanément une image en... -
Page 36: Sélection De Capteurs
Sélection de capteurs Après avoir lancé l'outil Kodak Scan Validation Tool, vous sélectionnez des options dans les boîtes de dialogue pour paramétrer la numérisation des documents de test. Les pilotes TWAIN et ISIS offrent des options permettant de sélectionner des capteurs du scanner. -
Page 37: Ouverture De L'outil Scan Validation Tool
Ouverture de l'outil 1. Choisissez Démarrer > Exécuter ou Programmes > Kodak > Document Imaging > Scan Validation Tool. Saisissez le nom Scan Validation Tool du fichier ou cliquez sur Parcourir pour sélectionner le fichier ScanValidation.exe. 2. Choisissez TWAIN (ou ISIS) dans la zone Types de pilote et Scanner Kodak i30/i40 comme pilote. -
Page 38: Fenêtre De L'outil Scan Validation Tool
Fenêtre de l'outil Scan Validation Tool est un outil de diagnostic qui accompagne la plupart des scanners Kodak. Son interface donne accès à toutes Scan Validation Tool les fonctions du scanner, ce qui permet de vérifier facilement que l'appareil fonctionne bien. L'outil Scan Validation Tool permet de tester le scanner à... -
Page 39: Utilisation De La Source De Données Twain
Utilisation de la La source de données TWAIN est un logiciel qui permet de communiquer avec le scanner. Il est fourni avec les scanners Kodak source de données i30 et i40. De nombreux logiciels de numérisation sont compatibles TWAIN avec la norme TWAIN ; cette source de données peut ainsi être utilisée comme interface entre le scanner et ces logiciels. -
Page 40: Onglet Image
Verso monochrome). Vous pouvez ainsi numériser le recto, le verso ou les deux faces d'un document. • Si vous avez un scanner Kodak i30, vous pouvez sélectionner les options Recto couleur et/ou Recto monochrome. Vous pouvez ainsi numériser le recto d'un document. -
Page 41: Production D'images En Noir Et Blanc
Production d'images en Ces images sont composées d'éléments noirs et blancs. Les noir et blanc informations ci-dessous ne concernent que les images en noir et blanc. L'option Conversion monochrome permet de convertir en noir et blanc une image en niveaux de gris ou en couleur. Il existe plusieurs méthodes de conversion : iThresholding et Seuil adaptatif (ATP). - Page 42 En mode Seuil adaptatif, le contraste peut être compris entre 1 et 100. Seuil fixe, seuil adaptatif Seuil adaptatif activé désactivé Seuil fixe — Fonction utilisée avec les documents en noir et blanc et les autres documents à fort contraste. Une valeur fixe est définie comme seuil entre le noir et le blanc.
- Page 43 Filtre graphique — Utilisé pour retraiter les images contenant du texte matriciel et/ou des fonds ombrés ou colorés à trames de demi- teinte. Ce filtre élimine efficacement le bruit provoqué par les trames de demi-teinte. Choisissez (aucun) ou Suppression des demi-teintes. •...
-
Page 44: Production D'images En Couleur
Résolution, exprimée en points par pouce (dpi) — Il s'agit de la résolution de numérisation, qui détermine dans une large mesure la qualité de l'image numérisée. Plus la résolution est élevée, meilleurs sont les résultats à la reproduction. Cependant, numériser à haute résolution ralentit l'opération et augmente la taille des fichiers. -
Page 45: Production D'images En Niveaux De Gris
équipements différents (scanners, imprimantes, écrans, etc.). Vous pouvez sélectionner l'une des trois tables des couleurs par défaut de Kodak : Images, Texte et Texte et images. Si vous avez créé des tables personnalisées avec le logiciel Brightness and Contrast Control, elles peuvent également... -
Page 46: Onglet Papier
être identiques. • Avec le scanner i40, deux options de recadrage peuvent être définies par document. • Avec le scanner i30, une option de recadrage peut être définie par document. Recadrage — Sélectionnez l'une des options suivantes : •... - Page 47 • Par rapport au document : (traitement par zone) : (utilisé avec les lots de documents de même format) — Ce mode utilise une fenêtre de recadrage (appelée zone) de taille fixe et de position flottante définie par rapport à l'angle supérieur gauche du document. Elle permet de numériser une zone du document en couleur/niveaux de gris ou en noir et blanc (vous pouvez définir des fenêtres séparées pour le noir et blanc et les couleurs/niveaux de gris).
-
Page 48: Autres Options De Papier
Redressement automatique — Sélectionnez cette option pour redresser automatiquement les documents, dans la limite de ± 0,3 degré par rapport au bord avant du document. Cette option n'est proposée que si vous avez sélectionné l'option de recadrage Automatique. REMARQUE : Si l'inclinaison est trop marquée, l'image peut être tronquée. -
Page 49: Onglet Compression
(Recto couleur, Verso couleur, etc.) d'un document afin que vous puissiez sélectionner des valeurs de traitement d'image. Compression — Les scanners i30/i40 peuvent être configurés pour générer des images en noir et blanc, en niveaux de gris ou en couleur, dans divers formats et résolutions, et avec des paramétrages... -
Page 50: Onglet Suppression
(reconnaissance optique de caractères) et d'ICR (reconnaissance intelligente de caractères) — les données pertinentes sans que les cadres et les lignes du formulaire ne gênent. Les scanners i30/i40 peuvent supprimer le rouge, le vert ou le bleu. L'onglet Suppression permet de sélectionner la couleur à supprimer et de définir le seuil de filtrage et le fond. -
Page 51: Onglet Alimentation Multiple
Seuil de filtrage — La valeur indiquée permet de définir la couleur à supprimer. Cette valeur est appliquée à la zone colorée. Une couleur comportant un composant rouge, vert ou bleu supérieur à la valeur indiquée est supprimée. Ce paramètre définit dans quelles proportions la couleur sélectionnée est supprimée. -
Page 52: Onglet Options
Onglet Options L'onglet Options permet de définir les paramètres de transfert des images et de contrôle du système de transport. Ordre de transfert des images — Si vous utilisez la sortie simultanée (noir et blanc et couleur ou niveaux de gris) pour le recto et/ou le verso, cette option définit l'ordre dans lequel les données d'image sont transmises. -
Page 53: Onglet Configuration
TWAIN. Microcode/Langue — Le microcode est le logiciel qui pilote les scanners Kodak i30/i40. La valeur du champ Actuel indique la version du microcode actuellement installée sur le scanner. Kodak diffuse régulièrement des mises à jour, téléchargeables sur le site Web de Kodak Service &... -
Page 54: Onglet Infos
Onglet Infos L'onglet Infos affiche les informations suivantes sur le scanner. A-61512_fr Août 2006... -
Page 55: Utilisation Du Pilote Isis
Cette section décrit les options des boîtes de dialogue ISIS et explique comment les configurer. Dans ce manuel, toutes les illustrations représentent les fonctions disponibles sur le scanner Kodak i40. Si vous avez un scanner Kodak i30, les options de recto/verso ne sont pas disponibles. Boîte de dialogue Pour accéder à... - Page 56 « Sélection de capteurs » au début du chapitre 4. Le scanner Kodak i40 est équipé d'un capteur pour chaque face du document à numériser. Les pilotes Kodak permettent de définir indépendamment le paramétrage de ces capteurs.
-
Page 57: Paramètres De Traitement Des Images
Paramètres de traitement Les autres options de cette boîte de dialogue permettent de définir des images les paramètres de traitement des images applicables au scanner. Source de numérisation — L'ordinateur hôte indique au scanner les faces du document à numériser. L'option Recto indique que seul le recto du document doit être numérisé. -
Page 58: Format De Page Et Disposition
• Fixe par rapport à l'alimentat. : (pour traiter les lots de documents de même format) permet de définir la zone à numériser. Ce mode de recadrage est associé à un format de papier et à une mise en page. Il nécessite le centrage des documents insérés. Si les documents ne sont pas centrés dans le chargeur, cliquez sur le bouton Zone pour définir la zone à... - Page 59 Conversion monochrome — Les descriptions suivantes ne concernent que les images en noir et blanc. Les options de conversion suivantes s'appliquent aux images numérisées en niveaux de gris pour produire une image noir et blanc. Elles permettent de séparer les informations du premier plan de celles du fond, même quand ce dernier comporte des couleurs et des ombrages variés et que les données de premier plan sont plus ou moins foncées et colorées.
- Page 60 Quand le contraste est faible, les zones claires et sombres sont peu tranchées, ce qui adoucit l'image. Quand le contraste est élevé, les zones claires et sombres sont bien marquées, ce qui rend l'image plus nette. Sélectionnez une valeur comprise entre 1 et 100. La valeur par défaut est 50.
-
Page 61: Boîte De Dialogue Paramétrage Étendu Du Scanner
Boîte de dialogue Des paramètres de traitement d'image propres aux scanners i30/i40 sont proposés lorsque vous cliquez sur le bouton Plus de la boîte de Paramétrage étendu dialogue Paramétrage du scanner. du scanner Zone des paramètres de capteur Les options de la zone Capteur proposent les faces disponibles (recto et verso) d'un document et permettent de configure le traitement de l'image pour chacun. -
Page 62: Options De Contrôle Des Images
Source de numérisation — L'ordinateur hôte indique au scanner les faces du document à numériser. L'option Recto indique que seul le recto du document doit être numérisé. De même, l'option Verso indique que seul le verso du document doit être numérisé. Recto/ Verso indique que les deux faces du document doivent être numérisées. - Page 63 Polarité — L'ordinateur hôte indique au scanner si l'image doit être stockée en polarité normale ou en négatif. La polarité par défaut est noir sur fond blanc. Les images en négatif sont en blanc sur fond noir. Noir sur blanc Blanc sur noir Filtre de bruit —...
-
Page 64: Options De Suppression De Couleur
Vous pouvez sélectionner la couleur à supprimer et modifier le seuil de filtrage et le fond. Couleur à supprimer — Les scanners i30/i40 peuvent supprimer le rouge, le vert ou le bleu. Par défaut, aucune couleur n'est supprimée. -
Page 65: Boîte De Dialogue Contrôle Du Scanner
Boîte de dialogue Pour afficher la boîte de dialogue Contrôle du scanner, cliquez sur le bouton du même nom de la boîte de dialogue Paramètres étendus Contrôle du scanner du scanner. Cette boîte de dialogue permet de définir la détection de l'alimentation multiple, le contrôle du système de transport, d'activer et de désactiver le mode d'économie des lampes et de paramétrer les touches de fonction programmables. -
Page 66: Fonctions D'économie D'énergie Du Scanner
Fonctions d'économie La norme Energy Star permet de définir le délai d'inactivité avant la d'énergie du scanner mise en veille du scanner. Les choix sont les suivants : de 0 à 60 minutes. Expiration du délai de Cette fonction permet de définir le délai d'attente du système de transport transport. -
Page 67: Boîte De Dialogue Zone De Numérisation
Boîte de dialogue La boîte de dialogue Zone de numérisation permet de définir la quantité de données d'image à transmettre à l'ordinateur. Cette Zone de zone peut être définie à l'aide des champs Pixels, Pouces ou numérisation Centimètres. La boîte de dialogue Zone de numérisation n'est disponible que si le recadrage Fixe par rapport au transport ou Par rapport au document est activé... -
Page 68: Maintenance
La section « Fournitures et consommables » à la fin de ce chapitre donne la liste des fournitures nécessaires. IMPORTANTE : N'utilisez que des produits nettoyants non inflammables, comme ceux fournis par Kodak. N'utilisez pas de nettoyants ménagers. N'utilisez pas de produits nettoyants dans un lieu confiné... - Page 69 2. Séchez les rouleaux avec un chiffon non pelucheux. Nettoyage du module d'alimentation • Essuyez le module d'alimentation de bas en haut avec un tampon de nettoyage de rouleaux. Nettoyage de la zone de calibrage 1. Retirez la poussière et les résidus de cette zone à l'aide d'un chiffon antistatique ou d'une petite brosse.
-
Page 70: Remplacement Du Module D'alimentation
Remplacement du Une baisse des performances de l'alimentation, l'insertion simultanée module d'alimentation de plusieurs documents, des bourrages, etc., indiquent que le module d'alimentation doit être remplacé. Certains types de papier (tels que le papier sans carbone ou les journaux), un entretien irrégulier et/ou l'emploi de produits de nettoyage non recommandés peuvent réduire la durée de vie du module d'alimentation. -
Page 71: Fournitures Et Consommables
Pour commander des fournitures, contactez le revendeur de l'appareil. consommables Description N° cat. Module d'alimentation Kodak pour scanners i30/i40. 174 7849 Tampons de nettoyage des rouleaux Kodak Digital Science. 853 5981 Chiffons antistatiques pour scanners Kodak. 896 5519 REMARQUE : Ces informations peuvent être modifiées. A-61512_fr Août 2006... -
Page 72: Dépannage
6 Dépannage Il peut arriver que le scanner fonctionne mal. Avant d'appeler l'assistance technique, consultez les informations de ce chapitre pour essayer de résoudre le problème. Voyants et codes Les voyants fournissent des informations sur l'état du scanner. d'erreur Vert clignotant : indique que le scanner est en initialisation (après sa mise sous tension) ou en préchauffage (après une mise en veille) et se prépare à... -
Page 73: Résolution Des Problèmes
• Si vous scannez une seule face d'un document ou que vous utilisez un scanner Kodak i30, vérifiez que la face à numériser est orientée vers le bas (plateau) et non vers le haut. Pour plus d'informations, consultez la section «... - Page 74 La première image d'un lot semble Si les documents d'un lot sont inclinés de plus de 25 degrés, la « délavée » première image peut paraître délavée. Vérifiez que les documents sont placés sur le plateau d'entrée avec leurs bords alignés et que le réglage des guides latéraux est adapté...
-
Page 75: Le Scanner Ne Fonctionne Pas
Propriétés. 2. Cliquez sur l'onglet Matériel et sélectionnez Gestionnaire de périphériques. 3. Dans l'écran du Gestionnaire de périphériques, sélectionnez Périphériques d'images. Si le signe ? figure en regard du scanner Kodak i30/i40, vous devez réinstaller le pilote. A-61512_fr Août 2006... - Page 76 4. Double-cliquez sur Scanner Kodak i40 (ou i30). La boîte de dialogue Propriétés du scanner apparaît. Cliquez sur l'onglet Pilote. 5. Cliquez sur Mettre à jour le pilote. L'Assistant Mise à jour du matériel apparaît. 6. Cliquez sur Suivant. 7. Cliquez sur Suivant.
- Page 77 8. Placez le CD-ROM d'installation dans le lecteur et sélectionnez le fichier kdssti.ini. 9. Cliquez sur Ouvrir et suivez les instructions affichées pour installer le pilote. A-61512_fr Août 2006...
-
Page 78: Test De La Connexion Usb
Test de la connexion USB Le logiciel de test de la connexion USB est installé en même temps que les pilotes des scanners Kodak i30 et i40. Il est placé par défaut dans le même dossier que l'outil Kodak Scan Validation Tool : C:\program files\Kodak\Document Imaging\usbtst.exe... -
Page 79: Problèmes De Connexion Usb
Le système d'exploitation prend en charge USB 1.1 Certains systèmes d'exploitation ne prennent en charge qu'USB 1.1 (Windows 98 SE, par exemple). Les scanners Kodak i30 et i40 sont conçus pour fonctionner avec une connexion USB 2.0, mais fonctionnent également avec un port USB 1.1. Toutefois, la vitesse du scanner est réduite par le débit du port USB 1.1. - Page 80 Le système d'exploitation de l'ordinateur hôte ne prend en charge qu'USB 1.1 ; un port USB a été détecté. Les scanners Kodak i30 et i40 sont conçus pour fonctionner avec une connexion USB 2.0, mais fonctionnent également avec un port USB 1.1. Toutefois, la vitesse du scanner est réduite par le débit du port USB 1.1.
-
Page 81: Annexe A Spécifications
Annexe A Spécifications Type de scanner/vitesse • Scanner i30 : scanner couleur recto avec module d'alimentation automatique, 25 pages par minute (paysage) • Scanner i40 : scanner couleur recto-verso avec module d'alimentation automatique, 25 pages par minute (paysage) Technologie de Type de capteur CCD numérisation... - Page 82 KODAK CANADA INC. 4, Place du CommerceIle des Soeurs Verdun, Quebec H3E 1J4 CANADA EASTMAN KODAK COMPANY Document Imaging Rochester, New York 14650, Etats-Unis www.kodak.fr/go/docimaging Kodak est une marque déposée d'Eastman Kodak Company. A-61512_fr 5/2006 © Eastman Kodak Company, 2006...