Manuels Connexes pour Kodak i4 50 Serie
Sommaire des Matières pour Kodak i4 50 Serie
- Page 1 Kodak Kodak Scanners série i4x50 Scanner KODAK i4250 Scanner KODAK i4650 Scanner KODAK i4850 Manuel de l'utilisateur A-61995_fr...
-
Page 3: Table Des Matières
Contenu Contenu ............................1 Sécurité ............................3 1 Présentation ..........................1 Scanners i4250, i4650, i4850 .....................1 Documentation de référence ......................1 Accessoires ..........................2 Contenu de l'emballage ......................2 Configuration requise .........................2 Éléments du scanner .........................3 Vue avant ..........................3 Vue d'accès à l'imprimante ....................5 Vue intérieure ........................6 Vue arrière ..........................7 2 Installation ..........................9 Installation du scanner .......................9... - Page 4 Modification du volume ......................32 Utilisation du contrôle OCP de bourrage papier ..............33 Omettre la détection des alimentations multiples et la protection agrafes/métaux ..34 Remplacements d'application ....................35 Sélection d'une langue ....................35 Sélection d'une source de papier ...................36 Configuration de la rotation post-numérisation ...............37 Configuration de la détection d'erreur d'alimentation ............38 Configuration de la vitesse du scanner ................39 Vérification d'une alimentation multiple ................40...
-
Page 5: Sécurité
• Des fiches de données de sécurité (FDS) sur les produits chimiques sont disponibles sur le site Web de Kodak Alaris à l'adresse : www.kodakalaris.com/go/ehs. Pour consulter les FDS sur le site Web, vous devez indiquer le numéro de catalogue du consommable concerné. -
Page 6: Informations Sur L'environnement
: www.kodakalaris.com/go/scannerrecycling. • L'emballage du produit est recyclable. • Les scanners de la série Kodak i4000 sont conformes à la norme Energy Star et sont configurés en usine avec un délai de mise en veille de 15 minutes. Union européenne Ce symbole indique que le dernier utilisateur souhaitant mettre ce produit au rebut doit l'envoyer à... -
Page 7: Présentation
étape. • Manuels de configuration de la numérisation : la source de données TWAIN et un pilote ISIS sont fournis avec les scanners Kodak i4250, i4650 et i4850. Chaque manuel de configuration de numérisation décrit l'utilisation des fonctions de base de traitement des images. Les deux manuels sont inclus dans le CD d'installation au format PDF. -
Page 8: Accessoires
Module de numérisation à plat A3 Kodak : le module de numérisation à plat A3 Kodak permet de numériser des documents inhabituels d'un format maximal de 29,7 x 42 cm (A3, 11 x 17 pouces) avec le scanner Kodak i4250, i4650 ou i4850. -
Page 9: Éléments Du Scanner
Éléments du scanner Vue avant Capot d'accès à l'imprimante : soulevez ce capot pour accéder au bouton de déblocage du module d'alimentation et à l'imprimante améliorée en option afin de modifier la position de l'imprimante et d'assurer sa maintenance. Le numéro de série du scanner et le numéro K se trouvent également dans cette zone. - Page 10 Panneau de commandes : permet de consulter les informations sur l'état du scanner et d'utiliser les options de gestion des documents ; les boutons sur le panneau de commandes de l'opérateur permettent d'effectuer les opérations de numérisation. Pour une description de ces boutons, reportez-vous à...
-
Page 11: Vue D'accès À L'imprimante
Vue d'accès à l'imprimante Câble d'imprimante : ce câble se branche directement sur le support de l'imprimante pour établir la communication avec l'accessoire d'imprimante améliorée. Support/cartouche de l'imprimante améliorée : permet l'impression recto des documents. Ce composant est présent uniquement si l'accessoire d'imprimante améliorée est installé. -
Page 12: Vue Intérieure
Vue intérieure Les composants internes suivants sont visibles lorsque vous tirez le loquet de déblocage du capot du scanner vers l'avant. Rouleau de séparation : assure une insertion et une séparation régulière des documents, quelle que soit leur taille, leur épaisseur et leur texture. Fond noir/blanc : ce fond peut être modifié... -
Page 13: Vue Arrière
Vue arrière Sortie de document arrière : permet de sortir des documents signalés comme exception par l'arrière du scanner. Bascule de sortie de document arrière : actionnez cet interrupteur pour activer l'option de trajet du papier droit, afin que les documents signalés comme exception sortent par la sortie de document arrière. - Page 14 A-61995_fr Avril 2022...
-
Page 15: Installation
» dans le chapitre 3. Installation du pilote - N'installez pas le câble USB avant le logiciel de pilote. systèmes d'exploitation 1. Insérez le disque d'installation des scanners Kodak i4250, i4650 et i4850 Windows dans le lecteur de disque. Le programme d'installation démarre automatiquement. -
Page 16: Branchement Du Câble D'alimentation Et Du Câble Usb
Branchement du câble Une fois les pilotes installés, branchez le câble d'alimentation et le câble USB d'alimentation et du câble sur le scanner. Reportez-vous à l'illustration ci-dessous pour effectuer les bons branchements. Vérifiez que la prise secteur n'est pas éloignée de plus de 1,52 m (5 pieds) du scanner et qu'elle est facilement accessible. -
Page 17: Mise Sous Tension Du Scanner
Mise sous tension du • Appuyez sur le bouton d'alimentation. scanner Lorsque vous allumez le scanner, l'élévateur d'entrée s'ouvre, le cas échéant, et l'indicateur vert du bouton Démarrer/Pause clignote pendant que le scanner effectue une série de tests internes. Le scanner achève la séquence de démarrage au bout d'environ 20 secondes et est alors prêt à... -
Page 18: Mise Hors Tension Du Scanner
• Appuyer sur un bouton du Veille prolongée Panneau de commandes Aucun à Prêt • Insérer une feuille de papier vierge sur l'élévateur d'entrée • Recevoir une commande de l'hôte * Contactez le personnel de Kodak Alaris Service pour des options personnalisées. A-61995_fr Avril 2022... -
Page 19: Numérisation
Pour plus d'informations, consultez la section « Réglage du plateau de sortie ». 3. Sélectionnez l'application de numérisation. Le scanner est fourni avec la fonctionnalité Smart Touch et le logiciel Kodak Capture Pro LE. Pour de plus amples informations, consultez le chapitre 3. A-61995_fr Avril 2022... -
Page 20: Réglage De L'élévateur D'entrée
Réglage de l'élévateur Vous pouvez régler la hauteur des guides latéraux et de l'élévateur d'entrée en d'entrée fonction de vos besoins de numérisation. L'élévateur d'entrée peut être replié contre le scanner lorsqu'il n'est pas utilisé. REMARQUE : L'élévateur d'entrée doit être en position basse avant d'être fermé. - Page 21 • Réglage de la hauteur de l'élévateur d'entrée : l'élévateur d'entrée peut être réglé afin de s'adapter à des piles de documents de 25, 100, 250 ou 500 documents de 80g/m (20 livres). Les paramètres de l'élévateur d'entrée sont réglés via l'application de numérisation (par ex. source de données TWAIN ou pilote ISIS).
-
Page 22: Installation De La Rallonge De Document
Réglage du plateau de Les scanners Kodak i4250, i4650 et i4850 sont conçus avec des performances d'empilage améliorées qui permettent à la plupart des sortie pour alignement du utilisateurs de numériser des documents sans l'aide des guides latéraux du... - Page 23 Pour abaisser le plateau de sortie, poussez doucement la languette de réglage de la hauteur sous le plateau de sortie tout en abaissant ce dernier sur le capot d'accès à l'imprimante. • Réglage des guides latéraux : ouvrez et réglez les guides latéraux sur le plateau de sortie en fonction de la position des guides latéraux sur l'élévateur d'entrée.
-
Page 24: Réglage Du Plateau De Sortie Pour Alignement Du Bord D'attaque Et Traitement Normal Des Documents
Réglage du plateau de L'accessoire de plateau de sortie d'alignement du bord d'attaque Kodak est sortie pour alignement du disponible si vous voulez que les bords de vos documents s'alignent sur la butée du document du plateau de sortie après la numérisation. Pour plus... -
Page 25: Préparation Des Documents À La Numérisation
être insérées une par une manuellement, par leur bord plié, à l'aide de l'interrupteur de déblocage de l'espacement des rouleaux d'alimentation. REMARQUE : le module de numérisation à plat A3 Kodak en option peut également être utilisé pour numériser des documents fragiles. -
Page 26: Numérisation Des Documents
7. Saisissez un nom de fichier (par ex. Première_numérisation.pdf) et sélectionnez un emplacement d'enregistrement du fichier (par ex. sur le bureau), puis cliquez sur Enregistrer. Une fois que vous avez cliqué sur Enregistrer, le document s'affiche. REMARQUE : la fonction Smart Touch peut être configurée pour répondre à... -
Page 27: Utilisation Du Panneau De Commandes
Utilisation du Diverses options sont accessibles à l'aide de l'écran du panneau de commandes. Si le nom de l'option est suivi d'une flèche, vous pouvez panneau de commandes sélectionner cette option en appuyant sur le bouton sur le panneau de commandes. -
Page 28: Écran Prêt
Écran Prêt Lorsque le scanner est sous tension et prêt, l'écran Prêt s'affiche. Barre d'état La barre d'état affiche les icônes suivantes : Indique qu'un remplacement d'application est Icône d'engrenage* activé. Indique que des documents se trouvent dans Indicateur de l'élévateur d'entrée et que le scanner papier* numérise à... - Page 29 L'écran Prêt permet d'accéder aux options suivantes : • Dégager le trajet • Baisser l'élévateur • Réinitialiser le compteur de l'utilisateur • Afficher le compteur de l'utilisateur • Smart Touch • Journal de l'utilisateur • Informations • Diagnostics • Paramètres REMARQUE : Utilisez les boutons de flèches Haut/Bas sur le panneau de commandes pour afficher toutes les options.
-
Page 30: Smart Touch
Smart Touch Smart Touch offre de nombreuses fonctions de numérisation afin de faciliter l'utilisation de votre scanner. Sélectionner Smart Touch dans le menu Ready permet d'afficher ses raccourcis. Choisissez l'un des raccourcis pour démarrer la numérisation avec cette fonction. Affichage du journal de Le journal de l'utilisateur fournit des informations relatives aux codes d'erreur, l'utilisateur notamment l'heure à... -
Page 31: Affichage Des Informations Sur Le Scanner
Affichage des informations L'écran Informations fournit des informations relatives au scanner (par ex. sur le scanner numéro de version du firmware, numéro de série, nombre total de pages numérisées, etc.). Diagnostics La fonction Diagnostic fournit les options suivantes : • Test d'impression •... - Page 32 1. Sélectionnez l'option Test d'impression. L'écran Test d'impression apparaît. 2. Insérez une feuille de papier vierge sur l'élévateur d'entrée. 3. Appuyez sur le bouton Démarrer/Pause. Le document situé dans le plateau de sortie affiche les résultats du test d'impression. 4. Retirez le document du plateau de sortie et évaluez l'apparence du motif du test.
-
Page 33: Comptage Seulement
Comptage seulement Ce mode permet de compter les documents qui entrent dans le scanner sans les numériser. REMARQUE : Vous pouvez également compter des pages sans passer par un PC hôte relié au scanner. 1. Sélectionnez Comptage seulement. L'écran Test de comptage seulement apparaît. 2. -
Page 34: Comptage Seulement : Alimentation Multiple
Comptage seulement : L'option Comptage seulement – alimentation multiple permet de compter les alimentation multiple documents sans les numériser. Toutefois, le scanner s'arrête lorsqu'une alimentation multiple est détectée. 1. Sélectionnez Comptage seulement – alimentation multiple. L'écran Test de comptage seulement apparaît. 2. -
Page 35: Exécution D'un Test Des Patchs
Exécution d'un test des Utilisez l'option Test des patchs pour vérifier que les patchs peuvent être patchs détectés. 1. Sélectionnez Test des patchs dans l'écran Diagnostic. L'écran Test des patchs apparaît. 2. Placez un ou plusieurs documents avec des patchs dans l'élévateur d'entrée et appuyez sur le bouton Démarrer/Pause. -
Page 36: Exécution D'un Étalonnage Udds
Lettre de 20 livres) dans l'élévateur d'entrée en orientation portrait. 3. Appuyez sur le bouton Démarrer/Pause. Les résultats de l'étalonnage apparaissent. Altérations Cette option est réservée au service technique uniquement. Utilisez cette option seulement lorsque vous y êtes invité par le personnel de Kodak Alaris. A-61995_fr Avril 2022... -
Page 37: Écran Paramètres
Écran Paramètres L'écran Options rassemble les paramètres du scanner qui sont rarement définis. • Compteur de l'utilisateur : lorsque cette option est activée, tous les documents alimentés sont comptabilisés jusqu'à la réinitialisation de ce compteur. • Élévateur automatique : lorsque cette option est activée, l'élévateur d'entrée est levé... -
Page 38: Élévateur Automatique
Si le Compteur de l'utilisateur est activé, l'option pour Afficher le compteur de l'utilisateur et Réinitialiser le compteur de l'utilisateur est disponible sur l'écran Prêt. • Si vous sélectionnez Afficher le compteur de l'utilisateur sur l'écran Prêt, l'icône Compteur de l'utilisateur apparaît dans la barre d'état en regard de la valeur du compteur. -
Page 39: Utilisation Du Contrôle Ocp De Bourrage Papier
1. Sélectionnez Volume sur l'écran Paramètres. 2. Sélectionnez l'option de volume à utiliser. 3. Appuyez sur le bouton Sélectionner, puis appuyez sur Retour (X) pour retourner à l'écran Paramètres. Utilisation du contrôle OCP Ces paramètres de contrôle sont utilisés lors de la numérisation pour redéfinir les paramètres pour la protection contre les alimentations multiples et le métal. -
Page 40: Omettre La Détection Des Alimentations Multiples Et La Protection Agrafes/Métaux
Omettre la détection des Ces options peuvent être désactivées pendant la numérisation pour redéfinir alimentations multiples et la les paramètres de protection contre les alimentations multiples et le métal pour protection agrafes/métaux permettre à des documents plus épais ou des documents avec film de passer dans le scanner sans mettre en pause les tâches. -
Page 41: Remplacements D'application
Automatique - 180 par défaut. Sélection d'une langue L'affichage du scanner Kodak i4x50 prend en charge plusieurs langues. Sélectionnez la langue d'affichage des informations sur le panneau de commandes. -
Page 42: Sélection D'une Source De Papier
REMARQUE : Pour une description des sélections ci-dessus, consultez le Manuel de configuration de la numérisation des scanners Kodak i4x50 pour TWAIN et ISIS. 4. Appuyez sur le bouton Sélectionner, puis appuyez sur Retour (X) pour retourner à l'écran Remplacements d'application. -
Page 43: Configuration De La Rotation Post-Numérisation
REMARQUE : Pour une description des sélections ci-dessus, consultez le Manuel de configuration de la numérisation des scanners Kodak i4x50 pour TWAIN et ISIS. 4. Appuyez sur le bouton Sélectionner, puis appuyez sur Retour (X) pour retourner à l'écran Remplacements d'application. -
Page 44: Configuration De La Détection D'erreur D'alimentation
Configuration de la détection Cette option fournit une combinaison de plusieurs fonctionnalités d'erreur d'alimentation d'alimentation multiple du scanner, y compris la sensibilité de la détection d'alimentation multiple et la protection des documents intelligente, qui détermine le degré de détection du scanner des documents entrant de manière inappropriée dans le scanner. -
Page 45: Configuration De La Vitesse Du Scanner
Configuration de la vitesse du L'option Vitesse donne accès à un menu comportant des options permettant scanner de contrôler la vitesse de numérisation des pages. 1. Sélectionnez Remplacements d'application dans l'écran Paramètres pour accéder aux paramètres de vitesse. 2. Sélectionnez Vitesse dans l'écran Remplacements d'application. 3. -
Page 46: Vérification D'une Alimentation Multiple
• Supérieur à 300 dpi : permet de sélectionner l'une des options suivantes : - Qualité maximale : le scanner fonctionne à une vitesse plus lente, mais fournit une qualité d'image supérieure. - Vitesse maximale : le scanner fonctionne à une vitesse plus rapide mais fournit une bonne qualité... - Page 47 • L'image s'affiche sur votre PC pour une meilleure visualisation. • Si vous souhaitez accepter l'image, sélectionnez Accepter et le scanner continuera de numériser. • Si vous souhaitez renumériser le document, sélectionnez Renumériser et replacez le document dans l'élévateur d'entrée. Le document sera renumérisé.
-
Page 48: Sélection De L'application De Numérisation
Grâce à un jeu complet d'outils à icônes et d'autres fonctions, Kodak Capture Pro Software Limited Edition offre des fonctions simplifiées de numérisation. Numérisez rapidement et facilement vers un fichier, créez des PDF indexables ou intégrez vos informations dans un emplacement commun, par exemple... -
Page 49: Impression De Documents
TWAIN, le pilote ISIS ou le CD ou la documentation de votre application de numérisation. REMARQUE : Les scanners Kodak de la série i4x50 incluent également une fonction d'impression numérique qui ne nécessite pas d'achat supplémentaire. -
Page 50: Spécifications De L'imprimante
Spécifications de Pour plus d'informations sur les spécifications suivantes, consultez le guide de configuration de numérisation de la source de données TWAIN ou du pilote l'imprimante ISIS. Caractéristique Description Nombre maximum de lignes Nombre maximum de 40 (espaces compris) caractères Emplacements de 8 rectos, définition manuelle l'impression (axe horizontal) -
Page 51: Installation/Remplacement De La Cartouche D'encre
Installation/ Vous devez installer la cartouche d'encre avant d'utiliser l'imprimante. Pour plus d'informations, consultez la section « Fournitures et consommables » du remplacement de la chapitre 5. cartouche d'encre Après l'installation initiale, remplacez la cartouche d'encre quand : • les caractères imprimés semblent clairs ou irréguliers •... - Page 52 3. Si vous installez la cartouche d'encre pour la première fois, insérez fermement le connecteur du câble d'imprimante dans le support de l'imprimante. REMARQUE : Si vous remplacez une cartouche d'encre, le câble d'imprimante est déjà installé et vous n'avez qu'à retirer le support de l'imprimante puis la cartouche vide.
-
Page 53: Exécution D'un Test D'impression
2. Vérifiez que la cartouche d'encre est installée correctement. 3. Sélectionnez Démarrer > Programmes > Kodak > Document Imaging > i4x50. 4. Sélectionnez TWAIN dans la zone Type de pilote et Scanner Kodak : i4x50. La boîte de dialogue Scan Validation Tool apparaît. A-61995_fr Avril 2022... - Page 54 5. Cliquez sur l'icône Configuration . La fenêtre principale Scan Validation Tool apparaît. 6. Sélectionnez le raccourci de paramètre Par défaut et cliquez sur Paramètres. 7. Dans l'onglet Général, cliquez sur le bouton Périphérique. A-61995_fr Avril 2022...
- Page 55 8. Dans l'onglet Périphérique - Général, cliquez sur le bouton Diagnostic. La fenêtre Général-Diagnostic apparaît. 9. Cochez la case Imprimante et cliquez sur Terminé. 10. Numérisez la feuille de papier vierge située sur l'élévateur d'entrée. 11. Vérifiez la qualité du motif de test. Si la qualité n'est pas régulière, vous pouvez nettoyer la tête d'impression en haut de la cartouche d'encre ou remplacer la cartouche d'encre.
-
Page 56: Modification Des Positions D'impression
Modification des La position horizontale d'impression doit être modifiée manuellement. positions 1. Retirez le plateau de sortie. d'impression 2. Ouvrez le capot d'accès à l'imprimante. REMARQUES : • Les positions d'impression horizontales sont marquées par un petit cran sur le rail de l'imprimante. •... -
Page 57: Installation/Remplacement Des Bandes De Buvard
Installation/ Les deux bandes de buvard, placées dans les canaux de buvard à l'installation, se trouvent dans le système de transport du scanner afin de remplacement des recueillir le débordement d'encre. Pour commander des bandes de buvard bandes de buvard supplémentaires, consultez la section «... -
Page 58: Résolution Des Problèmes
8. Répétez les étapes 4 à 7 pour la deuxième bande. 9. Fermez le capot du scanner. Résolution des Utilisez la liste ci-dessous pour résoudre les problèmes que vous pouvez rencontrer pendant l'utilisation de l'imprimante. problèmes Problème Solution possible Qualité d'impression médiocre ou •... -
Page 59: Maintenance
5 Maintenance Présentation du Ce chapitre décrit les procédures de nettoyage et de maintenance requises pour les scanners Kodak i4250, i4650 et i4850. La fréquence de ces chapitre procédures varie en fonction des environnements de numérisation, des types de papier et des besoins en traitement des images. Des volumes élevés de numérisation exigent un nettoyage plus fréquent du scanner et un... -
Page 60: Tableau De Fréquence Des Opérations De Nettoyage
L'utilisation d'autres produits de nettoyage nettoyage pourrait endommager le scanner. • Feuilles de nettoyage du système de transport Kodak Digital Science • Tampons de nettoyage des rouleaux Kodak • Chiffons antistatiques pour les scanners Kodak (les chiffons antistatiques ne sont pas disponibles dans tous les pays) •... -
Page 61: Procédures De Nettoyage
3. Tirez le loquet de déblocage du capot du scanner vers l'avant. Le capot du scanner s'ouvre partiellement. Soulevez le capot pour l'ouvrir entièrement afin d'accéder aux composants internes. 4. Une fois que vous avez terminé de nettoyer le scanner ou de remplacer un consommable, refermez le capot en appuyant des deux mains. -
Page 62: Nettoyage Du Plateau De Sortie Et De L'élévateur D'entrée
Pour plus d'informations, consultez la fiche de données de sécurité (FDS). La fiche de données de sécurité (FDS) est disponible sur le site Web de Kodak Alaris à l'adresse suivante : www.AlarisWorld.com/go/ehs. REMARQUE : Pour accéder aux FDS, vous devez indiquer le numéro... -
Page 63: Nettoyage Des Anneaux Du Rouleau De Séparation
REMARQUE : N'utilisez pas les chiffons antistatiques ou Brillianize Detailer pour nettoyer les rouleaux. 4. Séchez les rouleaux avec un chiffon non pelucheux. Nettoyage des anneaux du 5. Tirez vers l'avant le support du tampon de séparation et retirez le rouleau rouleau de séparation de séparation. -
Page 64: Nettoyage Des Anneaux Du Module D'alimentation
Nettoyage des anneaux du 9. Pour nettoyer les anneaux du module d'alimentation, faites-les tourner module d'alimentation manuellement et essuyez-les à l'aide d'un tampon de nettoyage des rouleaux. Pour plus d'efficacité, essuyez dans le sens des rainures pour ôter les résidus des interstices. Vous ne devez pas retirer le module d'alimentation pour nettoyer les anneaux. -
Page 65: Nettoyage Des Guides De Numérisation - Nettoyage Rapide
Nettoyage des guides de 1. Mettez le scanner hors tension. numérisation – nettoyage 2. Ouvrez le capot du scanner. rapide 3. Essuyez le haut et le bas des guides de numérisation à l'aide d'un chiffon antistatique ou d'une lingette Brillianize Detailer « Étape 1 ». 4. -
Page 66: Nettoyage Des Guides De Numérisation - Nettoyage Approfondi
Nettoyage des guides de Un nettoyage approfondi des guides de numérisation d'image est numérisation – nettoyage recommandé uniquement de la manière nécessaire. approfondi REMARQUE : Tenez les guides de numérisation par les taquets verts pour éviter de mettre des traces de doigt sur les guides de numérisation pendant que vous les nettoyez. -
Page 67: Passage D'une Feuille De Nettoyage Du Transport
Guide de numérisation inférieur 8. Tournez les vis situées à gauche de chaque extrémité du guide de numérisation inférieur pour le démonter. Mettez soigneusement le guide de numérisation de côté. 9. Passez soigneusement l'aspirateur dans la zone entre les voyants. IMPORTANT : Évitez tout contact avec les voyants, sous peine de les endommager. -
Page 68: Fin Du Nettoyage
Fin du nettoyage Une fois que vous avez fait circuler la feuille de nettoyage du système de transport : 1. Mettez le scanner hors tension. 2. Ouvrez le capot du scanner. 3. Essuyez la partie exposée des guides de numérisation supérieur et inférieur avec un chiffon non pelucheux. - Page 69 2ème méthode : 1. Mettez le scanner hors tension. 2. Retirez le plateau de sortie. 3. Soulevez le capot d'accès à l'imprimante pour l'ouvrir. REMARQUE : Si vous ne souhaitez pas retirer le plateau de sortie, vous pouvez soulever l'avant du plateau de sortie, puis le capot d'accès à...
-
Page 70: Remplacement Des Anneaux Du Module D'alimentation
Remplacement des anneaux 5. Si vous remplacez l'ensemble du module d'alimentation, passez à du module d'alimentation l'étape 11. Si vous remplacez les anneaux, passez à l'étape 5. 6. D'une main, appuyez sur les taquets de verrouillage (un de chaque côté) tout en maintenant le boîtier inférieur de l'autre main. -
Page 71: Remplacement Du Module D'alimentation
10. Replacez chaque ensemble de l'axe dans le boîtier inférieur du module d'alimentation et alignez les taquets sur le boîtier supérieur avec les fentes du boîtier inférieur. 11. Réunissez les parties inférieure et supérieure jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent. Remplacement du module 12. -
Page 72: Remplacement Du Rouleau De Séparation Ou De Ses Anneaux
Remplacement du rouleau 1. Mettez le scanner hors tension. de séparation ou de ses 2. Ouvrez le capot du scanner. anneaux 3. Tirez vers l'avant le capot du rouleau de séparation et retirez le rouleau de séparation. REMARQUE : Le capot du rouleau de séparation est maintenu par un ressort. -
Page 73: Remplacement Du Tampon De Pré-Séparation
Pour remplacer les anneaux : 6. Retirez chaque anneau de l'axe en le faisant glisser. 7. Installez les nouveaux anneaux en les tirant doucement pour les fixer sur l'axe. IMPORTANT : Ne tirez pas trop fort : l'anneau pourrait se déchirer. 8. -
Page 74: Remplacement Des Guides De Numérisation
Remplacement des guides Les guides de numérisation doivent être remplacés lorsqu'ils présentent de de numérisation nombreuses rayures et que des défauts apparaissent sur les images. 1. Mettez le scanner hors tension. 2. Ouvrez le capot du scanner. 3. Desserrez les vis situées à chaque extrémité du guide de numérisation inférieur pour le démonter. -
Page 75: Fournitures Et Consommables
Kodak pour scanners Jeu de guides de numérisation Kodak 871 4438 Fond blanc retournable Kodak 161 2605 Feuilles de nettoyage du transport Kodak Digital Science 169 0783 (50 ex.) Tampons de nettoyage de rouleau Kodak (qté 24) 100 2716 Chiffons antistatiques pour scanners Kodak (144 ex.) - Page 76 A-61995_fr Avril 2022...
-
Page 77: Dépannage
à numériser. Sa détection par l'ordinateur hôte peut toutefois prendre plusieurs secondes. Mise à niveau du Kodak Alaris met à jour les pilotes et le firmware afin de corriger les problèmes et d'ajouter de nouvelles fonctions. Si vous rencontrez des erreurs, vous devez logiciel effectuer une mise à... - Page 78 A-61995_fr Avril 2022...
-
Page 79: Annexe A Informations Réglementaires
Annexe A Informations réglementaires Remarque Les informations non traduites dans cette section s'appliquent uniquement aux clients de ces régions. Déclarations de compatibilité électromagnétique (CEM) États-Unis : cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limitations relatives aux appareils numériques de classe B, conformément à... - Page 80 Taïwan : 設備名稱：掃描器 ，型號 （型式） ： Kodak i4250 Scanner / Kodak i4650 Scanner / Equipment name Type designation (Type) Kodak i4850 Scanner 限用物質及其化學符號 Restricted substances and their chemical symbols 單元 Unit 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 Lead Mercury Cadmium...
-
Page 81: Annexe B Garantie - États-Unis Et Canada Uniquement
Kodak Alaris ou par ses revendeurs autorisés : Kodak Alaris garantit que ce scanner Kodak, à compter de sa date de vente et pendant la période de garantie limitée applicable au produit, est exempt de défauts de matériau ou de fabrication et sera conforme aux spécifications de performances applicables au modèle de scanner Kodak. - Page 82 Vous pouvez contacter ce service du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h, heure de la côte est des États-Unis (hors jours fériés de Kodak Alaris). Avant d'appeler, l'acheteur doit se munir du numéro de modèle du scanner Kodak, du numéro de la pièce, du numéro de série et de la preuve d'achat. L'acheteur doit également pouvoir décrire le problème.
- Page 83 Web à l'adresse : . Le service sur site est assuré de 8 h 00 à 17 h 00, heure locale, du lundi au vendredi (hors jours fériés de Kodak Alaris). Remplacement anticipé...
- Page 84 Site web : Pour la maintenance, les réparations et l'assistance téléphonique aux États-Unis : L'assistance téléphonique est disponible du lundi au vendredi, de 5 h à 17 h, hors jours fériés de Kodak Alaris. Téléphone : (800) 822-1414 Pour la documentation technique et les FAQ, disponibles 24 heures sur 24 : www.AlarisWorld.com/go/support...
- Page 86 Toutes les marques commerciales et les dénominations commerciales utilisées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. La marque commerciale et l'identité visuelle de Kodak sont utilisées sous licence acquise auprès de la société Eastman Kodak Company. Kodak alaris © 2022 Kodak Alaris Inc.