Kodak i1400 Série Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kodak Manuels
  4. Scanners
  5. i1400 Série
  6. Manuel d'utilisation
Kodak i1400 Série Manuel D'utilisation

Kodak i1400 Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour i1400 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Scanners de la série i1400
Manuel d'utilisation
A-61550_fr
Manuel d'utilisation sur le CD d'installation
5K2322

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kodak i1400 Série

Sommaire des Matières pour Kodak i1400 Série

  • Page 1 Scanners de la série i1400 Manuel d'utilisation A-61550_fr Manuel d'utilisation sur le CD d'installation 5K2322...

  • Page 2: Précautions D'utilisation

    • Des fiches de données de sécurité (FDS) sur les produits chimiques sont disponibles sur le site Web de Kodak à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/msds. Pour consulter les FDS sur le site Web, vous devez indiquer le numéro de catalogue du consommable concerné.

  • Page 3: Environnement

    Appliquez la réglementation locale ou contactez le représentant Kodak le plus proche pour plus d'informations. • L'emballage du produit est recyclable. • Les scanners des séries Kodak i1400 sont conformes à la norme Energy Star et sont configurés en usine avec un délai de mise en veille de 15 minutes. Union européenne Ce symbole indique que, lorsque le dernier utilisateur souhaite mettre ce produit au rebut, il doit l'envoyer à...
  • Page 4 PRÉSENTATION INSTALLATION NUMÉRISATION IMPRESSION DE DOCUMENTS MAINTENANCE...

  • Page 5: Présentation

    • Manuel de traitement des images : la source de données TWAIN et un pilote ISIS sont fournis avec les scanners Kodak de la série i1400. Le manuel de traitement des images explique comment utiliser les fonctionnalités de base de traitement des images et est inclus, au format PDF, dans le CD d'installation.

  • Page 6: Accessoires

    Accessoires • Module de numérisation à plat A4 Kodak : le module de numérisation à plat A4 Kodak permet de numériser des documents inhabituels d'un format maximal de 210 x 297 mm (A4) avec les scanners Kodak de la série i1400. N° cat. : 867 7288 •...

  • Page 7: Composants Des Scanners

    Composants du scanner Vue avant Capot du scanner : permet d'accéder aux composants internes. Plateau de sortie : permet de rassembler les documents numérisés. Voyants lumineux : s'allument et clignotent pour indiquer l'état du scanner. Levier de déblocage du capot du scanner : levez-le pour ouvrir le capot du scanner.
  • Page 8 épaisseur et leur texture. Guides de numérisation : pour que l'appareil produise des images de qualité optimale, ces guides doivent être propres. REMARQUE : le scanner Kodak i1410 ne comporte pas de guide de numérisation supérieur. A-61550_fr Juillet 2013...
  • Page 9 Porte d'accès latérale : permet d'accéder au guide de numérisation supérieur pour le remplacer. Le scanner Kodak i1410 ne possède pas de porte d'accès latérale. Port USB : relie le scanner à l'ordinateur. Port USB du module de numérisation à plat : permet de raccorder le module de numérisation à...
  • Page 10 A-61550_fr Juillet 2013...

  • Page 11: Table Des Matières

    REMARQUE : Si vous avez déjà effectué toutes les étapes du manuel d'installation, ignorez cette partie. Installation du pilote Kodak 1. Insérez le CD-ROM d'installation des scanners Kodak de la série i1400 - Systèmes d'exploitation dans le lecteur de CD-ROM. Le programme d'installation démarre Windows automatiquement.

  • Page 12: Installation Des Plateaux D'entrée Et De Sortie

    4. Cliquez sur J'accepte après avoir lu et accepté les termes de l'accord de licence du logiciel. L'installation commence et plusieurs écrans s'affichent et indiquent l'état d'avancement. 5. Cliquez sur Terminer lorsque l'installation est terminée. 6. Retirez le CD-ROM d'installation du lecteur. Installation des plateaux Les plateaux d'entrée et de sortie s'enclenchent.

  • Page 13: Branchement Du Câble D'alimentation Et Du Câble Usb

    Branchement du câble Une fois les pilotes du scanner installés, branchez l'adaptateur secteur, d'alimentation et du câble le câble d'alimentation et le câble USB sur le scanner. Reportez-vous à l'illustration ci-dessous pour les branchements corrects. Vérifiez que la prise secteur n'est pas éloignée de plus d'1,5 m du scanner et qu'elle est facilement accessible.

  • Page 14: Mise Sous Tension Du Scanner

    Mise sous tension du • Appuyez sur le bouton situé à l'arrière de l'appareil pour le mettre en position allumé (|). scanner Lors de la mise sous tension, le voyant vert situé sur le côté du scanner clignote pendant que ce dernier effectue une série de tests internes. Veuillez patienter pendant la synchronisation du système d'exploitation avec le logiciel installé.

  • Page 15: Numérisation

    3 Numérisation Sommaire Préparation du scanner à la numérisation ........3-1 Préparation des documents à la numérisation........ 3-3 Sélection du logiciel de numérisation..........3-4 Préparation du 1. Vérifiez que votre scanner est allumé et prêt à numériser (le voyant vert est allumé en continu). scanner à...
  • Page 16 • Réglez les guides latéraux du plateau d'entrée (en les faisant glisser à l'intérieur ou à l'extérieur) à la taille des documents que vous numérisez. REMARQUE : lorsque le scanner est inutilisé, repliez les plateaux d'entrée et de sortie contre le scanner pour gagner de la place.

  • Page 17: Préparation Des Documents À La Numérisation

    être insérées une par une manuellement, par leur bord fermé, en soulevant le levier de déblocage de l'espacement. REMARQUE : Le module de numérisation à plat A4 ou A3 Kodak en option peut également être utilisé pour numériser des documents fragiles.

  • Page 18: Sélection Du Logiciel De Numérisation

    Sélection du logiciel Smart Touch — Kodak propose la fonctionnalité Smart Touch qui vous permet de réaliser facilement et rapidement des tâches de numérisation de numérisation courantes : • numériser des correspondances de clients et les communiquer à un collègue se trouvant dans une filiale.

  • Page 19: Impression De Documents

    Fournitures..................4-13 Résolution des problèmes ............4-13 REMARQUES : • Les scanners Kodak i1405 et i1410 ne possèdent pas de fonctionnalité d'impression de document. • Pour plus d'informations sur l'activation de l'impression et la configuration des chaînes imprimées, consultez le Manuel de traitement des images sur le CD ou la documentation de votre application de numérisation.

  • Page 20: Spécifications De L'imprimante

    Spécifications de Caractéristique Description l'imprimante Nombre maximum de lignes Nombre maximum de caractères Emplacements de Définis par le logiciel de capture l'impression (axe vertical) Orientation de l'impression 0 et 90 degrés Taille de la police Gras ou Normal REMARQUE : les caractères gras ne sont pas disponibles avec certaines langues, en raison de la complexité...

  • Page 21: Installation/Remplacement De La Cartouche D'encre

    Installation/ Avant d'utiliser l'imprimante, vous devez installer la cartouche d'encre. remplacement de la Après l'installation initiale, remplacez la cartouche d'encre dans les cas cartouche d'encre suivants : • les caractères imprimés semblent clairs ou irréguliers. • des caractères manquent. • le test d'impression révèle une qualité d'impression irrégulière. •...

  • Page 22: Imprimante Améliorée

    Imprimante améliorée 5. Si vous installez la cartouche d'encre pour la première fois, insérez fermement le connecteur du câble d'imprimante dans le support de l'imprimante. REMARQUE : si vous remplacez une cartouche d'encre, le câble d'imprimante est déjà installé et vous n'avez qu'à retirer le support de l'imprimante puis la cartouche vide.

  • Page 23: Imprimante De Document

    8. Insérez le support de l'imprimante à la position d'impression souhaitée. Pour plus d'informations, consultez la section « Modification de la position d'impression », plus loin dans ce chapitre. 9. Remettez la porte d'accès à l'imprimante en place et refermez-la. 10.
  • Page 24 2. Ouvrez une nouvelle cartouche d'encre, faites-la glisser à l'intérieur du support de l'imprimante et abaissez la barre de verrouillage autour de la cartouche d'encre. REMARQUE : si le câble plat se débranche, rebranchez-le. 3. Insérez le support de l'imprimante à la position d'impression souhaitée.

  • Page 25: Exécution D'un Test D'impression

    2. Vérifiez que la cartouche d'encre est installée correctement. 3. Sélectionnez Démarrer>Programmes>Kodak>Document Imaging>Scan Validation Tool. 4. Choisissez TWAIN dans la zone Type de pilote et Scanner Kodak : i1410/i1420/i1440. La boîte de dialogue Scan Validation Tool apparaît. 5. Cliquez sur l'icône Configuration .
  • Page 26 6. Sélectionnez le raccourci de paramètre Par défaut et cliquez sur Options. 7. Dans l'onglet Général, cliquez sur le bouton Périphérique. 8. Dans l'onglet Périphérique - Général, cliquez sur le bouton Diagnostic. La fenêtre Général-Diagnostic apparaît. A-61550_fr Juillet 2013...
  • Page 27 9. Cochez la case Imprimante et cliquez sur Terminé. 10. Numérisez la feuille de papier vierge située sur le plateau d'entrée. 11. Vérifiez la qualité du motif de test. Si la qualité n'est pas homogène, vous pouvez nettoyer la tête d'impression ou remplacer la cartouche d'encre.

  • Page 28: Modification De La Position D'impression

    Modification de la La position horizontale d'impression peut être modifiée manuellement. position REMARQUE : la modification de la position d'impression s'effectue de d'impression façon identique, que vous utilisiez l'imprimante de document ou l'imprimante améliorée. Les illustrations peuvent être légèrement différentes en fonction de l'imprimante utilisée.

  • Page 29: Remplacement Des Bandes De Buvard

    Remplacement des Deux bandes de buvard dans la zone de transport du scanner absorbent l'encre excédentaire. Pour commander des bandes de bandes de buvard buvard supplémentaires, consultez la section « Fournitures » plus loin dans ce chapitre. 1. Poussez le levier de déblocage du capot du scanner et ouvrez le capot du scanner.
  • Page 30 4. Saisissez la bande de buvard, sortez-la délicatement du canal et jetez la bande usagée. 5. Retirez la protection d'une bande de buvard neuve. 6. Alignez la bande de buvard dans l'un des canaux. REMARQUE : si elles ne sont pas correctement alignées, les bandes de buvard peuvent provoquer des bourrages.

  • Page 31: Fournitures

    Imprimante de document : Cartouches d'encre 135 5155 d'imprimante / Noir (Qté 10) Imprimante de document : Buvards pour imprimante 840 5425 Kodak (Qté 60) Imprimante de document : Support de cartouche d'encre 826 7486 d'imprimante Kodak Imprimante améliorée : Cartouche d'encre noire (HP C6602A) 818 3386 Imprimante améliorée : Cartouche d'encre rouge (HP C6602R)

  • Page 32: Ouverture Du Capot Du Scanner

    5 Maintenance Sommaire Ouverture du capot du scanner ............5-1 Procédures de nettoyage..............5-2 Nettoyage des rouleaux et du système de transport....5-3 Nettoyage du module de séparation .......... 5-4 Nettoyage du module d'alimentation .......... 5-5 Nettoyage des guides de numérisation ........5-7 Passage d'une feuille de nettoyage du système de transport ..

  • Page 33: Procédures De Nettoyage

    Pour plus d'informations, consultez la fiche de données de sécurité (FDS). Les fiches sont consultables sur le site Web de Kodak à l'adresse www.kodak.com/go/MSDS. • Le tampon de nettoyage de rouleaux contient du sulfate d'éther laurique de sodium et du silicate de sodium pouvant irriter les yeux.

  • Page 34: Nettoyage Des Rouleaux Et Du Système De Transport

    Nettoyage des rouleaux et 1. Faites tourner manuellement et essuyez les rouleaux avec un du système de transport tampon de nettoyage de rouleaux. 2. Retirez la poussière ou les résidus des fentes situées autour des rouleaux d'entraînement. 3. Essuyez les zones de transport supérieure et inférieure avec un tampon de nettoyage pour rouleaux.

  • Page 35: Nettoyage Du Module De Séparation

    Nettoyage du module 1. Poussez le levier de déblocage du capot du scanner et ouvrez le de séparation capot du scanner. 2. Soulevez le module de séparation et sortez-le. 3. Faites tourner manuellement et essuyez les anneaux du module de séparation avec un tampon de nettoyage de rouleaux.

  • Page 36: Nettoyage Du Module D'alimentation

    Nettoyage du module 1. Appuyez sur le bord en relief sur le côté gauche du capot du rouleau d'alimentation d'entraînement avant et tirez le capot pour le retirer. REMARQUE : vous devrez peut-être soulever légèrement le plateau d'entrée pour retirer le capot du rouleau avant.
  • Page 37 3. Faites tourner manuellement et essuyez les anneaux du module d'alimentation avec un tampon de nettoyage de rouleaux. 4. Examinez le module d'alimentation. Si les anneaux du module d'alimentation sont usés ou endommagés, remplacez-les ou changez de module d'alimentation. Consultez la section «...

  • Page 38: Nettoyage Des Guides De Numérisation

    Nettoyage des guides de Nettoyez les surfaces extérieures (côté supérieur) des guides de numérisation numérisation. Il n'est pas nécessaire de démonter les guides de numérisation, sauf si leur face inférieure est sale. Pour démonter les guides, suivez les instructions de la section « Remplacement des guides de numérisation », plus loin dans ce chapitre.

  • Page 39: Procédures De Remplacement

    • Guides de numérisation : remplacez-les quand ils sont rayés ou endommagés REMARQUES : • Les scanners Kodak sont équipés d'anneaux remplaçables qui permettent d'insérer des documents de type, de format et d'épaisseur variés. La durée de vie et les performances des anneaux dépendent des documents numérisés par le client, de la fréquence de nettoyage...

  • Page 40: Remplacement Du Module D'alimentation Et De Ses Anneaux

    Remplacement du module 1. Poussez le levier de déblocage du capot du scanner et ouvrez le d'alimentation et de ses capot du scanner. anneaux 2. Appuyez sur le bord en relief sur le côté gauche du capot du rouleau avant et retirez le capot en tirant. REMARQUE : vous devrez peut-être soulever légèrement le plateau d'entrée pour retirer le capot du rouleau avant.
  • Page 41 5. Soulevez et retirez chaque axe et faites glisser les anneaux hors de l'axe. 6. Installez les nouveaux anneaux en les étirant doucement pour les fixer sur l'axe. IMPORTANT : • Ne tirez pas trop fort, l'anneau pourrait se déchirer. •...

  • Page 42: Remplacement Du Module De Séparation Et De Ses Anneaux

    Remplacement du module 1. Poussez le levier de déblocage du capot du scanner et ouvrez le de séparation et de ses capot du scanner. anneaux 2. Soulevez le module de séparation et sortez-le. 3. Si vous ne remplacez que le module de séparation, insérez le nouveau module en alignant les broches et en l'enclenchant.
  • Page 43 4. Tenez le module de séparation et faites pivoter le levier de déblocage vers l'arrière pour accéder au rouleau de séparation et le retirer. REMARQUE : soyez prudent lors de cette opération, car le module de séparation est monté sur ressorts et se remet automatiquement en place si vous ne le maintenez pas.

  • Page 44: Remplacement Du Tampon De Pré-Séparation

    Remplacement du tampon 1. Retirez le module de séparation en suivant les indications ci-dessus. de pré-séparation 2. Le tampon de pré-séparation se trouve sur le module de séparation. 3. Maintenez le module de séparation à deux mains et identifiez les deux languettes latérales du tampon de pré-séparation, qui dépassent légèrement à...

  • Page 45: Remplacement Des Guides De Numérisation

    Remplacement des guides Remplacement du guide de numérisation supérieur de numérisation (pour les scanners i1405, i1420 et i1440 uniquement) 1. Ouvrez le capot du scanner et identifiez la porte située sur le côté droit de l'appareil. En retirant la porte latérale, vous pourrez insérer un tourne-vis jusqu'au guide de numérisation supérieur.
  • Page 46 4. Tirez doucement sur l'extrémité du guide de numérisation et retirez- le lentement du scanner. 5. Jetez le guide de numérisation usé. 6. Retirez la poussière et les résidus de la rainure du guide. Ne faites pas tomber ces débris dans le scanner. 7.
  • Page 47 Remplacement du guide de numérisation inférieur (pour tous les modèles de scanner) 1. Identifiez le guide de numérisation inférieur. 2. A l'aide d'un tournevis cruciforme, desserrez la vis du guide de numérisation inférieur. 3. Enlevez le guide de numérisation de son support et retirez-le du scanner. 4.

  • Page 48: Fournitures Et Consommables

    Kit de consommables d'alimentation grand format Kodak pour 821 5808 scanners de la série i1400 Guides de numérisation Kodak pour scanners de la série i1400 197 8253 (1 guide supérieur, 1 guide inférieur) Imprimante de document : Cartouches d'encre d'imprimante (10)

  • Page 49: Spécifications

    Annexe A Spécifications Type de scanner/vitesse • Scanner i1405 : scanner couleur recto/verso équipé d'un module d'alimentation automatique, 45 pages par minute (paysage) • Scanner i1410 : scanner couleur recto équipé d'un module d'alimentation automatique, 60 pages par minute (paysage) •...

  • Page 50: Configuration Système Requise

    Configuration La configuration système ci-dessous est recommandée pour utiliser les scanners Kodak de la série i1400. système requise • Core-2 Duo, 2 GHz/cœur de processeur, 2 Go de RAM • Port USB 2.0 (compatible avec USB 1.1, mais plus lent) •...

  • Page 51: Garantie Limitée Pour Les Scanners Kodak

    Kodak ou par ses revendeurs autorisés : Kodak garantit que ce scanner Kodak, à compter de sa date de vente et pendant la période de garantie limitée applicable au produit, est exempt de défauts de matériau ou de fabrication et sera conforme aux spécifications de performances applicables au modèle de scanner Kodak.

  • Page 52: Comment Bénéficier De La Garantie Limitée

    à l'utilisateur d'effectuer des tests de diagnostic interne simples et d'indiquer les messages d'état et d'erreur obtenus. Le centre d'assistance technique pourra ainsi déterminer si le problème est dû au scanner Kodak ou à un autre composant et si le problème peut être résolu par téléphone.

  • Page 53: Maintenance Sur Site

    Il recevra alors un appareil de remplacement dans les deux jours ouvrables suivant la création du dossier d'intervention et la réception par Kodak du contrat signé. Le produit défaillant doit parvenir à Kodak dans les dix (10) jours suivant la réception par l'utilisateur du produit de remplacement, faute de quoi le prix public de ce dernier sera débité...

  • Page 54: Contacter Kodak

    Contacter Kodak Pour plus d'informations sur les scanners Kodak : Site Web : www.Kodak.fr/go/docimaging Pour la maintenance, les réparations et l'assistance téléphonique aux Etats-Unis : L'assistance téléphonique est disponible du lundi au vendredi, de 5 h à 17 h, hors jours fériés. Téléphone : (800) 822-1414 Pour la documentation technique et les FAQ, disponibles 24 heures sur 24 : Site Web : www.Kodak.fr/go/docimaging...
  • Page 55 Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, NY 14650, Etats-Unis © Kodak, 2013. Tous droits réservés. MD  : Kodak...

Table des Matières