Kodak i4000 Plus Serie Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kodak Manuels
  4. Scanners
  5. i4000 Plus Série
  6. Manuel de l'utilisateur
Kodak i4000 Plus Serie Manuel De L'utilisateur

Kodak i4000 Plus Serie Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour i4000 Plus Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'utilisateur
A-61651_fr
5K2374

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kodak i4000 Plus Serie

Sommaire des Matières pour Kodak i4000 Plus Serie

  • Page 1 Manuel de l'utilisateur A-61651_fr 5K2374...
  • Page 2 PRESENTATION INSTALLATION NUMERISATION IMPRESSION DE DOCUMENTS MAINTENANCE DÉPANNAGE ANNEXES...
  • Page 3 • Des fiches de données de sécurité (FDS) sur les produits chimiques sont disponibles sur le site Web de Kodak à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/msds. Pour consulter les FDS sur le site Web, vous devez indiquer le numéro de catalogue du consommable concerné.
  • Page 4 êtes aux Etats-Unis, visitez le site : www.kodak.com/go/scannerrecycling. • L'emballage du produit est recyclable. • Les scanners de la série Kodak i4000 sont conformes à la norme Energy Star et sont configurés en usine avec un délai de mise en veille de 15 minutes. Union européenne Ce symbole indique que, lorsque le dernier utilisateur souhaite mettre ce produit au rebut, il doit l'envoyer à...

  • Page 5: Documentation De Référence

    • Manuels de configuration de la numérisation : la source de données TWAIN et un pilote ISIS sont fournis avec les scanners Kodak de la série i4000 Plus. Chaque manuel de configuration de la numérisation explique comment utiliser les fonctionnalités de base du traitement des images et est inclus, au format PDF, dans le CD d'installation.

  • Page 6: Accessoires

    Module de numérisation à plat A3 Kodak : le module de numérisation à plat A3 Kodak permet de numériser les documents inhabituels d'un format maximal de 297 x 420 mm (A3) avec les scanners Kodak de série i4000 Plus.

  • Page 7: Composants Du Scanner

    Composants du scanner Vue avant Capot d'accès à l'imprimante : soulevez ce capot pour accéder au bouton de déblocage du module d'alimentation et à l'imprimante améliorée en option afin de modifier la position de l'imprimante et d'assurer sa maintenance. Le numéro de série du scanner et le numéro K se trouvent également dans cette zone.
  • Page 8 Bouton Démarrer/Reprendre : appuyez sur ce bouton pour lancer ou reprendre la numérisation. Comprend également un voyant vert qui indique l'état du scanner (par ex. l'appareil est sous tension et prêt à numériser). Bouton Arrêter/Suspendre : appuyez une fois sur ce bouton pour interrompre temporairement la numérisation (appuyez ensuite sur le bouton Démarrer/Reprendre pour reprendre la numérisation).
  • Page 9 Vue d'accès à l'imprimante Même si vous ne possédez pas l'accessoire d'impression amélioré Kodak, vous devrez quand même accéder à cette zone du scanner. Le bouton de déblocage du module d'alimentation se trouve dans cette zone. Câble d'imprimante : ce câble se branche directement sur le support de l'imprimante pour établir la communication avec l'imprimante améliorée.
  • Page 10 Vue intérieure Lorsque vous tirez le loquet de déblocage du capot du scanner vers l'avant, les composants internes suivants sont visibles. Module de séparation : assure une insertion et une séparation régulières des documents, quelle que soit leur taille, leur épaisseur et leur texture. Guides de numérisation : pour que l'appareil produise des images de qualité...
  • Page 11 Vue arrière Sortie de document arrière : permet de sortir les documents d'exception par l'arrière du scanner. Bascule de sortie de document arrière : actionnez cet interrupteur pour activer l'option de trajet du papier droit, afin que les documents d'exception sortent par la sortie de document arrière.
  • Page 12 2 Installation Sommaire Installation du scanner ................2-1 Installation des pilotes Kodak ..............2-2 Mise en place du plateau de sortie............2-3 Branchement du câble d'alimentation et du câble USB......2-3 Mise sous tension du scanner ..............2-4 Mise hors tension du scanner ..............2-4 Installation du scanner Cette section présente des informations détaillées du manuel d'installation...
  • Page 13 Installation du pilote N'installez pas le câble USB avant le logiciel du pilote Kodak. Kodak - Systèmes 1. Insérez le CD-ROM d'installation des scanners Kodak de la série i4000 Plus d'exploitation Windows dans le lecteur. Le programme d'installation démarre automatiquement.
  • Page 14 Mise en place du plateau Lorsque vous déballez le scanner Kodak de la série i4000 Plus, le plateau de de sortie sortie est emballé séparément. • Repérez les logements du plateau de sortie sur le scanner, alignez le plateau de sortie avec les logements et mettez le plateau de sortie en place.
  • Page 15 6. Fixez solidement le câble d'alimentation et le câble USB dans le canal d'acheminement des câbles à l'arrière du scanner. Mise sous tension du • Appuyez sur le bouton d'alimentation. scanner Lorsque vous allumez le scanner, l'élévateur d'entrée s'ouvre, le cas échéant, et l'indicateur vert du bouton Démarrer/Reprendre clignote pendant que le scanner effectue une série de tests automatiques.

  • Page 16: Table Des Matières

    « 2 » et d'appuyer sur le bouton Démarrer/Reprendre. Rien de plus simple ! Pour en savoir plus sur toutes les fonctions du scanner Kodak de la série i4000 Plus, lisez le reste du présent chapitre.

  • Page 17: Réglage De L'élévateur D'entrée

    Réglage de l'élévateur Vous pouvez régler la hauteur des guides latéraux et de l'élévateur d'entrée en d'entrée fonction de vos besoins de numérisation. Lorsque le scanner est inutilisé, l'élévateur d'entrée peut être replié contre le scanner. REMARQUE : l'élévateur d'entrée doit être en position basse avant d'être fermé. •...
  • Page 18 • Réglage de la hauteur de l'élévateur d'entrée : il peut être réglé pour accepter des liasses de 25, 100, 250 ou 500 documents (papier de 80 g/m Les paramètres de l'élévateur d'entrée sont réglés via le logiciel de numérisation (source de données TWAIN ou pilote ISIS). Lorsque l'élévateur d'entrée est réglé...

  • Page 19: Installation De La Rallonge De Document

    Réglage du plateau de Les scanners Kodak de la série i4000 Plus sont conçus avec des performances sortie d'empilage améliorées qui permettent à la plupart des utilisateurs de numériser des documents sans l'aide des guides latéraux du plateau de sortie ni de la...
  • Page 20 • Réglage des guides latéraux : ouvrez et réglez les guides latéraux sur le plateau de sortie en fonction de la position des guides latéraux sur l'élévateur d'entrée. Les guides latéraux peuvent être repliés à plat contre le plateau de sortie.

  • Page 21: Préparation Des Documents À La Numérisation

    être insérées une par une manuellement, par leur bord plié, à l'aide de l'interrupteur de contrôle de l'espacement des rouleaux d'alimentation. REMARQUE : le module de numérisation à plat A3 Kodak en option peut également être utilisé pour numériser des documents fragiles.

  • Page 22: Sélection Du Logiciel De Numérisation

    Kodak fournit deux logiciels de numérisation avec le scanner : de numérisation • Smart Touch : Kodak propose la fonctionnalité Smart Touch qui vous permet de réaliser facilement et rapidement des tâches de numérisation courantes : - numériser des correspondances de clients et les communiquer à un collègue se trouvant dans une filiale.
  • Page 23 Modification de la position d'impression............. 4-8 Installation/remplacement des bandes de buvard........4-9 Résolution des problèmes ............... 4-10 Ce chapitre explique comment utiliser l'imprimante améliorée Kodak en option. Afin d'utiliser l'option d'impression, vous devez avoir acheté et installé l'accessoire d'impression amélioré.

  • Page 24: Spécifications De L'imprimante

    Spécifications de Pour plus d'informations sur les spécifications suivantes, consultez le manuel de configuration de la numérisation pour la source de données TWAIN ou le l'imprimante pilote ISIS. Caractéristique Description Nombre maximum de lignes Nombre maximum de 40 (espaces compris) caractères Emplacements de l'impression 8 rectos, définition manuelle...

  • Page 25: Installation/Remplacement De La Cartouche D'encre

    Installation/ Vous devez installer la cartouche d'encre avant d'utiliser l'imprimante. Pour plus d'informations, consultez la section « Fournitures et consommables » du remplacement de la chapitre 5. cartouche d'encre Après l'installation initiale, remplacez la cartouche d'encre dans les cas suivants : •...
  • Page 26 3. Si vous installez la cartouche d'encre pour la première fois, insérez fermement le connecteur du câble d'imprimante dans le support de l'imprimante. REMARQUE : si vous remplacez une cartouche d'encre, le câble d'imprimante est déjà installé et vous n'avez qu'à retirer le support de l'imprimante puis la cartouche vide.

  • Page 27: Exécution D'un Test D'impression

    2. Vérifiez que la cartouche d'encre est installée correctement. 3. Sélectionnez Démarrer > Programmes > Kodak > Document Imaging > Scan Validation Tool. 4. Choisissez TWAIN dans la zone Type de pilote et Scanner Kodak : i4000. La boîte de dialogue Scan Validation Tool apparaît. A-61651_fr Août 2013...
  • Page 28 5. Cliquez sur l'icône Configuration . La fenêtre principale Scan Validation Tool apparaît. 6. Sélectionnez le raccourci de paramètre Par défaut et cliquez sur Paramètres. 7. Dans l'onglet Général, cliquez sur le bouton Périphérique. A-61651_fr Août 2013...
  • Page 29 8. Dans l'onglet Périphérique - Général, cliquez sur le bouton Diagnostic. La fenêtre Général-Diagnostic apparaît. 9. Cochez la case Imprimante et cliquez sur Terminer. 10. Numérisez la feuille de papier vierge située sur l'élévateur d'entrée. 11. Vérifiez la qualité du motif de test. Si la qualité n'est pas homogène, vous pouvez nettoyer la tête d'impression ou remplacer la cartouche d'encre.

  • Page 30: Modification De La Position D'impression

    Modification de la La position horizontale d'impression doit être modifiée manuellement. position d'impression 1. Retirez le plateau de sortie. 2. Ouvrez le capot d'accès à l'imprimante. REMARQUES : • Les positions d'impression horizontales sont marquées par un petit cran sur le rail de l'imprimante. •...

  • Page 31: Installation/Remplacement Des Bandes De Buvard

    Installation/ Les deux bandes de buvard, placées dans les canaux de buvard à l'installation, se trouvent dans le système de transport du scanner afin de recueillir le remplacement des débordement d'encre. Pour commander des bandes de buvard supplémentaires, bandes de buvard consultez la section «...

  • Page 32: Résolution Des Problèmes

    Résolution des Utilisez la liste ci-dessous pour résoudre les problèmes que vous pouvez rencontrer pendant l'utilisation de l'imprimante. problèmes Problème Proposition de solution • Assurez-vous que la cartouche d'encre n'est pas vide. Qualité d'impression médiocre ou • Vérifiez que la cartouche d'encre est installée correctement. hétérogène •...
  • Page 33 Fournitures et consommables..............5-17 Ce chapitre décrit les procédures de nettoyage et de maintenance requises pour les scanners Kodak de la série i4000 Plus. La fréquence de ces procédures varie en fonction des environnements de numérisation, des types de papier et des besoins en traitement des images.

  • Page 34: Tableau De Fréquence Des Opérations De Nettoyage

    L'utilisation d’autres produits de nettoyage nettoyage pourrait endommager le scanner. • Feuilles de nettoyage du système de transport Kodak Digital Science • Tampons de nettoyage des rouleaux Kodak Digital Science • Chiffons antistatiques pour scanners Kodak •...

  • Page 35: Procédures De Nettoyage

    Lavez-vous les mains à l'eau savonneuse après chaque opération de maintenance. Pour plus d'informations, consultez la fiche de données de sécurité (FDS). Les fiches sont consultables sur le site Web de Kodak à l'adresse www.kodak.com/go/MSDS. REMARQUE : pour accéder aux fiches de données de sécurité, vous devez indiquer le numéro de catalogue de la fourniture.

  • Page 36: Nettoyage Du Plateau De Sortie Et De L'élévateur D'entrée

    Nettoyage du plateau de 1. Mettez le scanner hors tension. sortie et de l'élévateur 2. Retirez le plateau de sortie. d'entrée 3. Passez soigneusement l'aspirateur dans les zones du plateau de sortie et de l'élévateur d'entrée. Nettoyage des rouleaux Tous les rouleaux de la zone du système de transport, les anneaux du rouleau de séparation et ceux du module d'alimentation doivent être nettoyés.

  • Page 37: Nettoyage Des Anneaux Du Rouleau De Séparation

    Nettoyage des anneaux du 4. Tirez vers l'avant le support du tampon de séparation et retirez le rouleau rouleau de séparation de séparation. REMARQUE : le capot du rouleau de séparation est maintenu par un ressort. Maintenez le capot du rouleau de séparation jusqu'à...

  • Page 38: Nettoyage Des Anneaux Du Module D'alimentation

    Nettoyage des anneaux du 8. Pour nettoyer les anneaux du module d'alimentation, faites-les tourner module d'alimentation manuellement et essuyez-les à l'aide d'un tampon de nettoyage des rouleaux. Pour plus d'efficacité, essuyez dans le sens des rainures pour ôter les résidus des interstices. Vous ne devez pas retirer le module d'alimentation pour nettoyer les anneaux.

  • Page 39: Nettoyage Des Guides De Numérisation - Nettoyage Rapide

    Nettoyage des guides de 12. Essuyez les guides de numérisation inférieur et supérieur avec un chiffon numérisation — nettoyage antistatique. rapide 13. Essuyez à nouveau le haut et le bas des guides de numérisation à l'aide d'un chiffon antistatique presque sec pour effacer d'éventuelles traces. 14.

  • Page 40: Nettoyage Des Guides De Numérisation - Nettoyage Approfondi

    Nettoyage des guides de Il est recommandé de nettoyer à fond les guides de numérisation tous les matins numérisation — nettoyage et au début de chaque période de travail. approfondi REMARQUE : tenez les guides de numérisation par les taquets verts pour éviter de mettre des traces de doigt sur les guides pendant que vous les nettoyez.
  • Page 41 Guide de numérisation inférieur 7. Tournez les vis situées à gauche de chaque extrémité du guide de numérisation inférieur pour le démonter. Mettez-le de côté. 8. Passez soigneusement l'aspirateur dans la zone entre les voyants. IMPORTANT : évitez tout contact avec les voyants, sous peine de les endommager.

  • Page 42: Passage D'une Feuille De Nettoyage Du Système De Transport

    Passage d'une feuille de Le système de transport doit être nettoyé avec une feuille de nettoyage insérée nettoyage du système de plusieurs fois. transport 1. Retirez l'emballage des feuilles de nettoyage du système de transport. 2. Ecartez au maximum les guides latéraux. 3.

  • Page 43: Procédures De Remplacement

    Procédures de Cette section explique comment remplacer les pièces ci-dessous. La fréquence de remplacement est indiquée dans la liste ci-dessous. remplacement • Anneaux du module d'alimentation et du rouleau de séparation : la durée de vie des anneaux dépend des types de papier, de l'environnement et de la propreté.
  • Page 44 3. Tournez le bouton de déblocage du module d'alimentation et libérez le. 4. Si vous remplacez seulement le module d'alimentation, passez à l'étape 11. Si vous remplacez les anneaux, passez à l'étape 5. 5. D'une main, appuyez sur les taquets de verrouillage (un de chaque côté) tout en maintenant le boîtier inférieur de l'autre main.
  • Page 45 d'alimentation et alignez les taquets sur le boîtier supérieur avec les fentes du boîtier inférieur. 10. Réunissez les parties inférieure et supérieure jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent. 11. Insérez la broche située sur le côté gauche du module d'alimentation avec la tige (1) ; alignez le taquet supérieur avec la fente (2) ; alignez la broche située sur le côté...

  • Page 46: Remplacement Du Rouleau De Séparation Ou De Ses Anneaux

    Remplacement du rouleau 1. Ouvrez le capot du scanner. de séparation ou de ses 2. Tirez vers l'avant le capot du rouleau de séparation et retirez le rouleau de anneaux séparation. REMARQUE : le capot du rouleau de séparation est maintenu par un ressort.

  • Page 47: Remplacement Du Tampon De Pré-Séparation

    Pour remplacer les anneaux : 5. Retirez chaque anneau de l'axe en le faisant glisser. 6. Installez les nouveaux anneaux en les tirant doucement pour les fixer sur l'axe. IMPORTANT : ne tirez pas trop fort, l'anneau pourrait se déchirer. 7.

  • Page 48: Remplacement Des Guides De Numérisation

    Remplacement des guides Les guides de numérisation doivent être remplacés lorsqu'ils présentent de de numérisation nombreuses rayures et que des défauts apparaissent sur les images. REMARQUE : manipulez les guides de numérisation avec soin pour ne pas y laisser de traces de doigt. 1.

  • Page 49: Fournitures Et Consommables

    Fond blanc retournable Kodak (sans imprimante améliorée) 808 8239 Fond blanc retournable Kodak (avec imprimante améliorée) 800 0853 Feuilles de nettoyage du système de transport Kodak Digital 169 0783 Science (50 ex.) Tampons de nettoyage des rouleaux Kodak Digital Science 853 5981 (24 ex.)

  • Page 50: Résolution Des Problèmes

    Mise à niveau du logiciel ................6-4 Contacter l'assistance technique ............... 6-4 Résolution des Utilisez le tableau ci-dessous pour résoudre les problèmes que vous pouvez rencontrer pendant l'utilisation d'un scanner Kodak de la série i4000 Plus. problèmes Problème Proposition de solution Bourrages ou insertion simultanée de...
  • Page 51 Outils d'administration > Gestion de l'ordinateur pour afficher la fenêtre Gestion de l'ordinateur. Sélectionnez Gestionnaire de périphériques et choisissez votre PC. Le scanner Kodak i4200 Plus ou i4600 Plus doit s'afficher sous Périphériques de numérisation. Cliquez sur Action>Rechercher les modifications sur le matériel.

  • Page 52: Voyants Et Codes D'erreur

    Problème Proposition de solution Le scanner s'arrête trop longtemps au Vérifiez les points suivants : cours de la numérisation • La configuration de l'ordinateur est suffisante pour la numérisation. • Le disque dur dispose de suffisamment d'espace disponible. • Toutes les autres applications sont fermées. •...

  • Page 53: Mise À Niveau Du Logiciel

    Si le problème persiste, contactez l'assistance technique Mise à niveau du Kodak met fréquemment à jour les pilotes et le microcode afin de corriger les problèmes et d'ajouter de nouvelles fonctions. Si vous rencontrez des codes logiciel d'erreur (Ex), vous devez effectuer une mise à niveau vers la dernière version du pilote avant de contacter l'assistance technique.
  • Page 54 Annexe A Spécifications Type de scanner/vitesse • Scanner i4200 Plus : scanner couleur recto verso avec un module d'alimentation automatique, numérisation jusqu'à 100 pages par minute (orientation paysage) à 200/300 ppp, noir et blanc, niveaux de gris et couleur. • Scanner i4600 Plus : scanner couleur recto verso avec un module d'alimentation automatique, numérisation jusqu'à...
  • Page 55 Configuration La configuration système ci-dessous est recommandée pour utiliser les scanners Kodak de la série i4000 Plus. système requise • PC : Intel Core i5, 3 GHz ou supérieur • Port USB 2.0 haut débit • 3 Go (ou plus) de mémoire vive •...
  • Page 56 (comprenant la rupture d'un connecteur, du capot, de la plaque vitrée, des broches ou des scellés) par l'utilisateur ; (c) suite à une maintenance, une modification ou une réparation non effectuée par Kodak ou par un prestataire de services agréé...
  • Page 57 à l'utilisateur d'effectuer des tests de diagnostic interne simples et d'indiquer les messages d'état et d'erreur obtenus. Le centre d'assistance technique pourra ainsi déterminer si le problème est dû au scanner Kodak ou à un autre composant, et si le problème peut être résolu par téléphone.
  • Page 58 Kodak du contrat signé. Le produit défaillant doit parvenir à Kodak dans les dix (10) jours suivant la réception par l'utilisateur du produit de remplacement, faute de quoi le prix public de l'appareil de remplacement sera débité...
  • Page 59 Site Web : www.kodak.fr/go/docimaging Pour la maintenance, les réparations et l'assistance téléphonique aux Etats-Unis : L'assistance téléphonique est disponible du lundi au vendredi, de 5 heures à 17 heures, sauf jours fériés Kodak. Téléphone : (800) 822-1414 Pour la documentation technique et les FAQ, disponibles 24 heures sur 24 : Site Web : www.kodak.fr/go/docimaging...
  • Page 60 Kodak Alaris Inc. 2400 Mount Read Blvd. Rochester, NY 14615 © 2013 Kodak Alaris Inc. Tous droits réservés. Produit sous licence La marque déposée et la marque commerciale Kodak sont utilisées sous licence de la société Eastman Kodak.

Table des Matières