Kodak I2900 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kodak Manuels
  4. Scanners
  5. I2900
  6. Manuel d'utilisation
Kodak I2900 Manuel D'utilisation

Kodak I2900 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour I2900:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Scanner i2900
Manuel d'utilisation
A-61778_fr
5K5419

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kodak I2900

Sommaire des Matières pour Kodak I2900

  • Page 1 Scanner i2900 Manuel d'utilisation A-61778_fr 5K5419...

  • Page 2: Précautions D'utilisation

    • Des fiches de données de sécurité (FDS) sur les produits chimiques sont disponibles sur le site Web de Kodak Alaris à l'adresse suivante : www.kodakalaris.com/en-us/about/ehs. Pour consulter les FDS sur le site Web, vous devez indiquer le numéro de catalogue du consommable concerné.

  • Page 3: Environnement

    Appliquez la réglementation ou contactez le représentant Kodak Alaris le plus proche pour plus d'informations. • L'emballage du produit est recyclable. • Les scanners des séries Kodak i2900 sont conformes à la norme Energy Star et sont configurés en usine avec un délai de mise en veille de 15 minutes. Union européenne Ce symbole indique que, lorsque le dernier utilisateur souhaite mettre ce produit au rebut, il doit l’envoyer à...
  • Page 4 PRÉSENTATION INSTALLATION/PREMIÈRE NUMÉRISATION RÉGLAGES DU SCANNER IMPRESSION DE DOCUMENTS MAINTENANCE DÉPANNAGE ANNEXES...

  • Page 5: Présentation

    Contenu du carton ..................1-2 Composants du scanner ................1-3 Le scanner Kodak i2900 est un scanner de bureau couleur recto verso qui numérise jusqu'à 60 pages par minute (300 dpi, noir et blanc), documents au format Lettre. Le scanner i2900 comporte également un numériseur à plat intégré...

  • Page 6: Accessoires

    Module de numérisation à plat A3 Kodak : le numériseur à plat A3 Kodak permet de numériser des documents inhabituels d'un format maximal de 28 x 43 cm (A3) avec le scanner Kodak i2900. Numéro de catalogue 189 4351 Contenu du carton Avant de commencer, ouvrez l'emballage et vérifiez son contenu :...

  • Page 7: Composants Du Scanner

    Composants du scanner Vue avant Rallonge du plateau de sortie : peut être ouverte pour recevoir des documents de 43,2 cm maximum. Poignée du numériseur à plat : donne accès au numériseur à plat, ce qui vous permet de numériser des documents inhabituels, des livres, des magazines, des dossiers, etc.
  • Page 8 Si votre scanner est connecté à un module de numérisation à plat A3 Kodak en option, le module de numérisation à plat du scanner i2900 sera désactivé. Si des documents sont présents dans le plateau d'entrée, le scanner numérisera à...

  • Page 9: Accessoire De L'imprimante En Option : Vue D'accès À L'imprimante

    L'illustration ci-dessous indique l'emplacement des composants de fonctionnement en option : vue d'accès de l'imprimante. Pour obtenir des instructions d'installation, consultez les instructions fournies avec votre accessoire d'impression Kodak pour les à l'imprimante scanners i2900/i3000. Câble d'imprimante : ce câble se connecte directement au scanner pour permettre la communication avec l'imprimante.

  • Page 10: Vue Intérieure

    Vue intérieure Lorsque vous tirez le loquet de déblocage du capot du scanner vers l'avant, les composants internes suivants sont visibles. Module d'alimentation : assure une insertion et une séparation régulières des documents, quelles que soient leur taille, leur épaisseur et leur texture. Capteur : permet de détecter les alimentations multiples et les erreurs d'entraînement du papier.

  • Page 11: Vue Arrière

    Vue arrière Port imprimante : permet de connecter l'accessoire d'impression Kodak au scanner. Port USB : permet de connecter le scanner à l'ordinateur. Port d'alimentation : permet de connecter le câble de l'adaptateur d'alimentation au scanner. Panneau arrière : peut être retiré pour connecter l'accessoire d'impression Kodak.

  • Page 12: Installation/Première Numérisation

    CD d'auto- démarrage. Pour aire cela, effectuez un clic droit sur le programme setup.exe et sélectionnez Exécuter en tant qu'administrateur. 1. Insérez le CD-ROM d'installation du scanner Kodak i2900 dans le lecteur. Installation des Le programme d'installation démarre automatiquement.

  • Page 13: Connexion Du Scanner

    • Si le message Des parties de cette application sont déjà installées s'affiche, cliquez sur Oui pour poursuivre le processus d'installation. Tous les logiciels de scanner Kodak précédemment installés et utilisés par ce scanner seront mis à jour. 3. Cliquez sur Suivant lorsque l'écran de bienvenue s'affiche.

  • Page 14: Numérisation

    Consultez la section « Réglage du plateau d'entrée/sortie » dans le chapitre 3. 3. Sélectionnez le logiciel de numérisation. Le scanner est équipé de la fonctionnalité Smart Touch et du logiciel Kodak Capture Desktop. Pour plus d'informations, consultez le chapitre 3. A-61778_fr Juin 2016...
  • Page 15 Préparation des documents à la numérisation • Les documents de format standard s'insèrent facilement dans le scanner. Lorsque vous préparez vos documents pour la numérisation, empilez-les de manière à aligner et à centrer le bord avant dans le plateau d'entrée. Le module d'alimentation peut ainsi introduire correctement les documents un à...
  • Page 16 A l'issue de la numérisation, la boîte de dialogue Enregistrer sous s'affiche. 6. Saisissez un nom de fichier (par ex., Première_numérisation.pdf) et sélectionnez un emplacement d'enregistrement du fichier (par ex., sur le bureau), puis cliquez sur Enregistrer. Une fois que vous avez cliqué sur Enregistrer, le document s'affiche. REMARQUE : la fonction Smart Touch peut être configurée pour répondre à...

  • Page 17: Réglages Du Scanner

    3 Réglages du scanner Sommaire Réglage du plateau d'entrée/sortie ............3-1 Numérisation à plat ..................3-3 Utilisation de la sortie de document arrière..........3-5 Sélection du logiciel de numérisation ............3-6 Réglage du plateau Vous pouvez régler les plateaux d'entrée et de sortie en fonction de vos besoins de numérisation.
  • Page 18 • Réglage du plateau de sortie à la longueur des documents : pour numériser des documents dont la longueur dépasse 27,94 cm, ouvrez la rallonge. • Grammages de documents : le plateau d'entrée peut supporter le poids d'environ 250 feuilles de papier de luxe. A-61778_fr Juin 2016...

  • Page 19: Numérisation À Plat

    Numérisation à plat Le numériseur à plat permet de numériser des documents inhabituels, des dossiers, des livres, des magazines, des passeports, etc. 1. Ouvrez le capot du module de numérisation à plat. 2. Placez le document sur la plaque vitrée, face vers le bas. 3.
  • Page 20 REMARQUES : • Lorsque vous numérisez via le numériseur à plat, assurez-vous qu'aucun document ne se trouve dans le plateau d'entrée du scanner. • S'il y a un document dans le plateau d'entrée et un document sur le module de numérisation à plat et que le bouton Numériser est appuyé, le scanner ne numérisera que depuis le plateau d'entrée.

  • Page 21: Utilisation De La Sortie De Document Arrière

    Utilisation de la sortie Les documents nécessitant une manipulation particulière (enveloppes d'expédition, etc.) peuvent être produits à l'aide de la sortie arrière de document. de document arrière Cette sortie contient une option de trajet de papier direct qui permet à un document inhabituel de traverser le système de transport, ce qui limite les risques de bourrage de documents.

  • Page 22: Sélection Du Logiciel De Numérisation

    Microsoft SharePoint. Kodak Capture Pro Software est également utilisable avec le scanner Kodak i2900. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.kodakalaris.com/go/capturepro. De nombreuses autres entreprises ont intégré la prise en charge du scanner Kodak i2900 dans leurs logiciels de numérisation.

  • Page 23: Impression De Documents

    Modification de la position d'impression............. 4-5 Résolution de problèmes ................4-6 Ce chapitre explique comment utiliser l'accessoire d'impression Kodak pour les scanners i2900/i3000. Afin d'utiliser l'option d'impression, vous devez avoir acheté et installé l'accessoire d'impression Kodak. REMARQUE : consultez les instructions fournies avec l'accessoire d'impression pour connaître les procédures d'installation de cet accessoire.

  • Page 24: Spécifications De L'imprimante

    Spécifications Pour plus d'informations sur les spécifications suivantes, consultez le manuel de configuration de la numérisation pour la source de données TWAIN ou le de l'imprimante pilote ISIS. Caractéristique Description Nombre maximum de lignes Nombre maximum de 40 (espaces compris) caractères Emplacements de 9, définition manuelle...

  • Page 25: Installation/Remplacement De La Cartouche D'encre

    Installation/ ATTENTION : ne procédez à aucun réglage ou à aucune maintenance de l'imprimante pendant une numérisation. remplacement de la cartouche Vous devez installer la cartouche d'encre avant d'utiliser l'imprimante. Pour plus d'informations, consultez la section « Fournitures et consommables » d'encre du chapitre 5.
  • Page 26 4. Insérez la cartouche d'encre dans le support de l'imprimante comme illustré. 5. Appuyez sur le taquet de déblocage vert et faites pivoter le support de l'imprimante vers la position d'« impression ». 6. Insérez le support de l'imprimante à la position d'impression souhaitée. Consultez la section «...

  • Page 27: Modification De La Position D'impression

    Modification de la La position horizontale d'impression doit être modifiée manuellement. position d'impression 1. Ouvrez le capot de l'imprimante. 2. Insérez le support de l'imprimante dans la position d'impression souhaitée. IMPORTANT : Lorsque vous changez les positions d'impression, il est important de vérifier que le support de l'imprimante est correctement mis sur une position (verrouillage) d'impression.

  • Page 28: Résolution De Problèmes

    Résolution Utilisez la liste ci-dessous pour résoudre les problèmes que vous pouvez rencontrer pendant l'utilisation de l'imprimante. de problèmes Problème Solution possible • Assurez-vous que la cartouche d'encre n'est pas vide. Qualité d'impression médiocre • Vérifiez que la cartouche d'encre est installée correctement. ou hétérogène •...

  • Page 29: Table Des Matières

    Fournitures et consommables..............5-13 Ce chapitre décrit les procédures de nettoyage et de maintenance requises pour le scanner Kodak i2900. La fréquence de ces procédures varie en fonction des environnements de numérisation, des types de papier et des besoins en traitement des images.

  • Page 30: Outils Et Produits De Nettoyage

    L'utilisation d'autres produits de nettoyage de nettoyage pourrait endommager le scanner. • Feuilles de nettoyage du système de transport Kodak Digital Science • Tampons de nettoyage des rouleaux Kodak Digital Science • Chiffons antistatiques pour scanners Kodak •...

  • Page 31: Procédures De Nettoyage

    Pour plus d'informations, consultez la fiche de données de sécurité (FDS). Les fiches sont consultables sur le site Web de Kodak Alaris à l'adresse www.kodakalaris.com/en-us/about/ehs. REMARQUE : pour accéder aux fiches de données de sécurité, vous devez indiquer le numéro de catalogue de la fourniture.

  • Page 32: Nettoyage Des Rouleaux

    Nettoyage des rouleaux Tous les rouleaux de la zone du système de transport, les anneaux du rouleau de séparation et ceux du module d'alimentation doivent être nettoyés. 1. Eteignez le scanner et ouvrez son capot. 2. Faites tourner manuellement et essuyez les rouleaux avec un tampon de nettoyage de rouleaux.

  • Page 33: Nettoyage Des Anneaux Du Module D'alimentation

    8. Réinstallez le rouleau de séparation en alignant les fentes du rouleau sur les supports. 9. Réinstallez le tampon de pré-séparation. Vérifiez qu'il est bien en place. Nettoyage des anneaux 10. Pour nettoyer les anneaux du module d'alimentation, faites-les tourner du module d'alimentation manuellement et essuyez-les à...

  • Page 34: Nettoyage Des Guides De Numérisation

    à plat de doigts ou de la poussière. Utilisez des chiffons antistatiques pour scanners Kodak ou les lingettes Brillianize Detailer pour nettoyer la plaque vitrée. 1. Ouvrez le capot du module de numérisation à plat. 2. Nettoyez la plaque vitrée avec une lingette Brillianize Detailer (Étape 1) ou un chiffon antistatique.

  • Page 35: Passage D'une Feuille De Nettoyage Du Système De Transport

    4. Refermez le capot du module de numérisation à plat. IMPORTANT : ne pulvérisez pas et ne versez pas de liquide sur la plaque vitrée du module de numérisation à plat, ce liquide pouvant s'infiltrer sous la vitre et provoquer des dommages. Passage d'une feuille Le système de transport doit être nettoyé...

  • Page 36: Procédures De Remplacement

    Procédures de Cette section explique comment remplacer les pièces ci-dessous. La fréquence de remplacement est indiquée dans la liste ci-dessous. remplacement • Anneaux du module d’alimentation : la durée de vie des anneaux dépend des types de papier, de l'environnement et de la propreté. La durée de vie nominale est d'environ 500 000 documents ;...
  • Page 37 4. D'une main, appuyez sur les taquets de verrouillage (un de chaque côté) tout en maintenant le boîtier inférieur de l'autre main. Tirez le boîtier supérieur et éloignez-le des rouleaux. 5. Retirez les deux ensembles de l'axe. 6. Retirez chaque anneau de l'axe en le faisant glisser. Axe le plus long Axe le plus court 7.

  • Page 38: Remplacement Du Rouleau De Séparation

    9. Réunissez les parties inférieure et supérieure jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent. 10. Poussez le levier de déblocage du module d'alimentation vers la droite et insérez le module d'alimentation. Veillez à ce que les extrémités soient alignées, puis relâchez le levier de déblocage du module d'alimentation. Vérifiez que le module d'alimentation est correctement installé.

  • Page 39: Remplacement Des Anneaux Du Rouleau De Séparation

    Remplacement des 1. Ouvrez le capot du scanner. anneaux du rouleau de 2. Retirez le tampon de pré-séparation en le soulevant puis retirez le rouleau séparation de séparation. 3. Retirez chaque anneau de l'axe en le faisant glisser. 4. Installez les nouveaux anneaux en les tirant doucement pour les fixer sur l'axe.

  • Page 40: Remplacement Des Bandes De Fond

    Remplacement des Dans l'éventualité (plutôt rare) où vous devriez remplacer les bandes de fond, bandes de fond suivez les procédures ci-dessous. 1. Ouvrez le capot du scanner. 2. Soulevez la languette à gauche de la bande de fond supérieure et faites glisser la bande de fond vers la gauche tout en la soulevant.

  • Page 41: Fournitures Et Consommables

    Kit de consommables d'alimentation pour les scanners 129 9676 de la série i2900 et i3000 Fond noir pour les scanners de la série i2900 et i3000 136 4421 Feuilles de nettoyage du système de transport Kodak Digital 169 0783...

  • Page 42: Dépannage

    Mise à niveau du logiciel ................6-5 Contacter l'assistance technique ............... 6-5 Résolution Utilisez le tableau ci-dessous pour résoudre les problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l'utilisation du scanner Kodak i2900. de problèmes Problème Solution possible Bourrages ou insertion simultanée Vérifiez les points suivants :...
  • Page 43 Gestion de l'ordinateur. Sélectionnez Gestionnaire de périphériques et choisissez votre ordinateur. Le scanner Kodak i2900 doit s'afficher sous Périphérique d'images. Cliquez sur Action>Rechercher les modifications sur le matériel. « Faux » bourrages papier Vérifiez que la zone de transport est propre.
  • Page 44 Problème Solution possible Le scanner s'arrête trop longtemps Vérifiez les points suivants : au cours de la numérisation • La configuration de l'ordinateur est suffisante pour la numérisation. • Le disque dur dispose de suffisamment d'espace disponible. • Toutes les autres applications sont fermées. •...

  • Page 45: Voyants Et Codes D'erreur

    Voyants et codes Vert allumé : le scanner est en cours de numérisation. d'erreur Vert clignotant : en attente de commande de la part de l'utilisateur. Vert clignotant lentement : le scanner se trouve en mode d’économie d’énergie. Rouge allumé : indique une erreur du scanner (capot du scanner ouvert, par exemple).

  • Page 46: Mise À Niveau Du Logiciel

    Mise à niveau Kodak Alaris met fréquemment à jour les pilotes et le microcode afin de corriger les problèmes et d'ajouter de nouvelles fonctions. Si vous rencontrez du logiciel des codes d'erreur (Ex), vous devez effectuer une mise à niveau vers la dernière version du pilote avant de contacter l'assistance technique.

  • Page 47: Spécifications

    Annexe A Spécifications Type de scanner/vitesse canner couleur recto/verso équipé d'un module d'alimentation automatique et d'un numériseur à plat intégré. 60 pages par minute (portrait) à 200 et 300 dpi ; noir et blanc. Technologie de Capteur CCD double numérisation Résolutions de sortie 100, 150, 200, 240, 250, 300, 400, 500, 600 et 1 200 dpi Format de fichier en...

  • Page 48: Configuration Nécessaire

    Configuration Configuration système conseillée nécessaire • PC : Intel Core i7 2600, 3,4 GHz/cœur ou supérieur • USB 2.0 à haute vitesse • 4 Go de RAM ou plus • Systèmes d'exploitation pris en charge : - Microsoft Windows XP (édition familiale et professionnelle) ; SP2 et supérieur - Microsoft Windows XP professionnel x64 Edition ;...

  • Page 49: Annexe B Garantie - États-Unis Et Canada Uniquement

    Kodak Alaris ou par ses revendeurs autorisés : Kodak Alaris garantit que ce scanner Kodak, à compter de sa date de vente et pendant la période de garantie limitée applicable au produit, est exempt de défauts de matériau ou de fabrication et sera conforme aux spécifications de performances applicables au modèle de scanner Kodak.

  • Page 50: Comment Bénéficier De La Garantie Limitée

    à l’utilisateur d’effectuer des tests de diagnostic interne simples et d’indiquer les messages d’état et d’erreur obtenus. Le centre d’assistance technique pourra ainsi déterminer si le problème est dû au scanner Kodak ou à un autre composant et si le problème peut être résolu par téléphone.

  • Page 51: Maintenance Sur Site

    Les acheteurs cherchant à bénéficier de services de garantie pour des scanners Kodak doivent obtenir un numéro d’autorisation de retour en appelant le (800) 822-1414 et renvoyer le scanner Kodak dans les dix (10) jours suivant la livraison de ce numéro à...
  • Page 52 Site Web : www.kodakalaris.com/go/IM Pour la maintenance, les réparations et l’assistance téléphonique aux États-Unis : L’assistance téléphonique est disponible du lundi au vendredi, de 5 h 00 à 17 h 00, hors jours fériés de Kodak Alaris. Téléphone : (800) 822-1414 Pour la documentation technique et les FAQ, disponibles 24 heures sur 24 : Site Web : www.kodakalaris.com/go/IM...
  • Page 53 Kodak Alaris Inc. 2400 Mount Read Blvd. Rochester, NY 14615 © 2016 Kodak Alaris Inc. Tous droits réservés. La marque déposée et la marque commerciale Kodak sont utilisées sous licence de la société Eastman Kodak.

Ce manuel est également adapté pour:

I3000 sérieI2900

Table des Matières