Table des Matières
Publicité
Utilisation
Conseil
Ecran tactile du moniteur d'exa-
men
AVERTISSEMENT
Le système n'est pas conçu pour le stockage à long terme de données patient et ne doit être utilisé
que pour stocker les données patient dont l'analyse est en cours. Afin de garantir la sécurité des
données, les données patient doivent uniquement être stockées sur un dispositif de stockage
sécurisé, à savoir un système PACS.
REMARQUE
Etat de l'examen
L'indicateur d'état fournit des informations sur l'état d'un examen patient. Les différents états possibles
sont présentés ci-dessous.
Si aucun des états suivants ne s'applique à un examen, aucun indicateur d'état n'est affiché.
En revanche, plusieurs états peuvent correspondre à un examen donné. Dans ce cas, le premier
indicateur d'état correspondant de la liste suivante est affiché.
Icône
5.8.1
Liste Schedule (Programmer)
La liste Schedule (Programmer) comporte l'ensemble des examens planifiés. Elle est affichée par
défaut dans l'ordre d'ajout des examens, mais il est possible de la trier sur le champ souhaité en
cliquant sur l'intitulé correspondant.
REMARQUE
Zenition 50 Version 1.1 Instructions d'utilisation
L'option d'écran tactile peut être utilisée pour effectuer les actions décrites dans les
sections qui suivent. L'opérateur peut directement toucher l'écran pour cliquer sur
des boutons et sélectionner, puis faire glisser des éléments.
Les données d'un examen importé à partir d'un serveur de gestion des listes de travail
(en option) peuvent être tronquées lors de l'affichage sur le poste mobile de
visualisation. Les caractères restants sont toutefois conservés et les données
complètes apparaissent lorsque l'examen est archivé sur un autre support, par
exemple un système PACS.
Description
Examen en cours d'acquisition.
Examen en cours de visualisation.
Si l'examen en cours de visualisation et l'examen en cours d'acquisition forment un seul et même examen,
l'état Acquisition est affiché.
Une étape MPPS a été effectuée et les images de cet examen ont été placées dans la file d'attente en vue
d'un transfert DICOM.
Cependant, cela ne signifie pas forcément que les images ont été transférées.
MPPS a été effectué et aucune image n'a été placée dans la file d'attente en vue d'un transfert DICOM.
Les images de cet examen ont été placées dans la file d'attente en vue d'un transfert DICOM.
Cependant, cela ne signifie pas forcément que les images ont été transférées.
Examen importé du SIR/SIH via le gestionnaire de listes de travail (WLM)
Pour supprimer tous les examens de la liste, consulter le document Customization
Manual (Manuel de personnalisation, en anglais uniquement) de la documentation de
maintenance.
93
Gestion des patients et des examens
Philips 4598 013 57582
Publicité
Table des Matières
