Manuels Connexes pour Philips V60
Sommaire des Matières pour Philips V60
- Page 1 Soins respiratoires en milieu hospitalier Guide de poche Ventilateurs V60 et V60 Plus* de Philips Une solution complète et non effractive * Ce produit n’est pas offert aux États-Unis et il se peut qu’il ne soit pas offert sur tous les marchés.
- Page 2 TDE*, ainsi que le sevrage ou l’ajustement du traitement, tout en utilisant le même circuit. * Le TDE, le ventilateur V60 Plus et le logiciel 3.00 ne sont pas offerts aux États- Unis et il se peut qu’ils ne soient pas offerts sur tous les marchés.
- Page 3 Table des matières Aperçu de l’appareil Vue de face Vue de l’arrière Vue de côté Filtre d’entrée d’air Circuits du patient Fonctionnement général Paramètres relatifs au masque et au port Modifications des paramètres Réglage de la fréquence Temps de montée Temps inspiratoire Changements de mode Changements de traitement...
- Page 4 Aperçu de l’appareil Vue de face État des alarmes et barre d’information Anneau de navigation et bouton d’acceptation Fenêtre des données Bouton de du patient mise en pause Fenêtre des graphiques de Boutons formes d’onde de mise à l’échelle Port de pression Curseur proximale...
- Page 5 Pour changer le filtre d’entrée d’air 1. Mettre hors tension le ventilateur V60 ou V60 Plus*, puis le débrancher de la prise d’alimentation en c.a. 2. Tourner la fixation à anneau en D (au bas du panneau latéral) d’un quart de tour dans le sens antihoraire, puis la...
- Page 6 2. Circuit du patient effractif Le circuit du patient effractif comprend un filtre d’écoulement principal antibactérien, un tube sec court, un séparateur d’eau, une ligne de pression proximale et un coude. Il est conçu pour être utilisé avec un humidificateur. 3.
- Page 7 3. Une fois que la bonne valeur a été choisie, appuyer sur le bouton d’acceptation. Réglage de la fréquence Comme les ventilateurs V60 et V60 Plus** sont conçus pour augmenter la ventilation des patients qui respirent spontanément, la fréquence doit être réglée comme fréquence de secours en cas d’apnée.
- Page 8 I/E dans les respirations déclenchées par le ventilateur V60 ou V60 Plus*. Le temps inspiratoire est contrôlé par le patient dans le cadre d’une respiration déclenchée par le patient.
- Page 9 Pour afficher une liste d’alarmes, consulter le manuel d’utilisation des ventilateurs V60 et V60 Plus* de Philips. * Ce produit n’est pas offert aux États-Unis et il se peut qu’il ne soit pas offert sur...
- Page 10 3. Appuyer sur le bouton d’acceptation. Alarme de fréquence faible Sur les ventilateurs V60 et V60 Plus**, l’alarme de fréquence faible peut également servir d’alarme d’apnée. Il est recommandé de régler l’alarme de fréquence faible à une valeur supérieure à celle pour la fréquence respiratoire de secours, mais à...
- Page 11 Onglet Menu Les préférences de l’utilisateur peuvent être réglées dans la fenêtre Menu. Il existe un bouton de réglage Brightness (luminosité) pour un affichage de jour ou de nuit. Le bouton de réglage Loudness (volume sonore) permet de régler le volume des alarmes et du clic de retour sonore. La fonction Alarm Volume Escalation* (augmentation du volume de l’alarme), si elle est activée, permet d’augmenter le volume de l’alarme lorsqu’une alarme à...
- Page 12 Fonctionnement général Données du patient et formes d’onde L’écran de données affiche les alarmes et les données du patient, qui comprennent la fréquence, le volume courant estimé, la ventilation-minute estimée, la pointe de pression inspiratoire, le % de déclenchement par le patient, le % de TI/T et la fuite.
- Page 13 Mode Veille Le mode Veille permet de suspendre la ventilation et de conserver les paramètres actuels lorsque le clinicien souhaite débrancher temporairement le patient du ventilateur. Les paramètres du ventilateur et la plupart des fonctions du menu peuvent être modifiés pendant le mode Veille. Pour activer le mode Veille : 1.
- Page 14 Le symbole de fuite représente les caractéristiques de fuite intentionnelle relatives au masque, et les paramètres appropriés du ventilateur V60 ou V60 Plus** concernant le masque et le port assureront une meilleure précision et une performance maximale. Si le symbole de fuite n’apparaît pas sur une interface patient de Philips, se reporter au tableau ci-dessus pour déterminer les bons paramètres.
- Page 15 Il est uniquement recommandé d’effectuer un test du port d’expiration lorsque vous utilisez une soupape d’expiration à plateau ou un port d’expiration de marque autre que Philips dont les caractéristiques de fuite sont inconnues. Sélections Test recommandé...
- Page 16 Touche 100 % O (100 % d’oxygène)* En appuyant sur la touche 100% O , le ventilateur V60 ou V60 Plus** fournit 100 % d’oxygène pendant deux minutes. Le clinicien a également la possibilité d’annuler l’action ou d’ajouter deux minutes de plus pour que l’appareil continue à...
- Page 17 C-Flex La technologie C-Flex améliore le confort du patient lors d’une PPC traditionnelle en réduisant la pression au début de l’expiration et en la ramenant au niveau fixé avant la fin de l’expiration. La technologie C-Flex peut ne pas convenir aux patients pour lesquels même une baisse passagère de la PPC est jugée non souhaitable.
- Page 18 élevée : • EPAP + (volume cible/60 ml/cmH • EPAP + 8 cmH • P Les ventilateurs V60 et V60 Plus* ajustent automatiquement l’IPAP (jusqu’à 2,5 cmH O par minute) pour maintenir le volume courant cible. Remarque : Lors du réglage des pressions minimale et maximale de l’AVAPS, ne pas oublier que l’IPAP est réglée pour atteindre la...
- Page 19 Ne pas oublier pas que le V affiché sur les ventilateurs V60 et V60 Plus* représente une moyenne de six respirations, de sorte que l’effet d’une modification des paramètres peut ne pas être constaté avant plusieurs respirations.
- Page 20 Caractéristiques, modes, traitements et options Traitement à débit élevé (TDE)* Le TDE est destiné uniquement aux patients qui respirent spontanément et qui ont besoin d’une oxygénothérapie à un débit supérieur à celui qu’offrent les options traditionnelles d’apport d’oxygène telles que les canules nasales à faible débit. Il ne doit être utilisé...
- Page 21 à des pressions élevées involontaires. * Le TDE, le ventilateur V60 Plus et le logiciel 3.00 ne sont pas offerts aux États-Unis et il se peut qu’ils ne soient pas offerts sur tous les marchés.
- Page 22 • S’assurer que les détendeurs de bouteille sont éteints lorsque le ventilateur V60 ou V60 Plus* est branché à la prise d’oxygène murale. • Ne jamais mettre le détendeur de bouteille en marche avant d’être prêt à...
- Page 23 2000 lb/po mano. L’autonomie peut varier en fonction des paramètres relatifs au ventilateur V60 ou V60 Plus* utilisés et de l’évolution de la demande de ventilation du patient. TV : 500; FR : 40; IPAP : 18; EPAP : 6...
- Page 24 Prehosp Emerg Care. 2008 Jul-Sep;12(3):277-85. © Koninklijke Philips N.V., 2018. Tous droits réservés. Philips se réserve le droit de modifier les caractéristiques de tout produit et/ou d’en arrêter la production en tout temps, et ce, sans préavis ni obligation, et ne peut être tenue responsable des conséquences relatives à...