Table des Matières
Publicité
1
2
3
NR-097014-B, NR-097014-C
NL
Verwijder het reservewiel en demonteer de reser-
vewielhouder.
GB
Dismount the spare tyre and the spare tyre holder
from the car.
D
Demontieren Sie den Ersatzreifen und den Ersatz-
reifenhalter vom Auto.
F
Retirer la roue de secours et démonter le porte-
roue de secours.
NL
GB
D
F
NL
GB
D
F
7
Verwijder de bouten van de rails van het reserve-
wiel en plaats de rails in de laagste positie.
Remove the bolts from the sliding rail and place
the rail in the lowest position.
Entfernen Sie die Schrauben von der Gleitschiene
und legen Sie die Schiene in die unterste Position.
Retirez les boulons des rails de la roue de secours
et placez les rails dans la position la plus basse
possible.
Buig de plaat zoals aangegeven op de foto naar
het wiel toe. De plaat moet min. 45 graden worden
verbogen over een lengte van 90 mm zodat de
schijf van de luchtbalg de plaat niet kan raken.
Bend away the plate as pointed out in the picture
to the wheel. The plate has to be bent at least 45
degrees over a length of 90 mm so that the disc
from the airbag can't touch the plate.
Die Platte wie im Bild gezeigt zum Rad wegbiegen.
Die Platte hat mindestens 45 Grad über eine Län-
ge von 90 mm, so dass die Scheibe die Platte
nicht berühren kann.
Pliez la plaque vers la roue comme indiqué sur la
photo. La plaque doit être pliée d'au moins 45 de-
grés sur une longueur de 90 mm afin que le disque
du soufflet d'air ne puisse pas toucher la plaque.
Publicité
Table des Matières
