TALLING THE BLADE
lace the blade, proceed as follows:
ut 6" and
b by turning
ill go (fig 8).
m to the
from the
ver screw,
the cover (B),
clean the
machine.
) (fig 9) by
Fig.8 A
Illustration 9 A
and-wheel
3.
Réduisez la tension de la lame en tournant le volant manuel de tension de la lame (A, illustration. 10) en
both wheels and out of each blade guide. But remove side (B) saw blade. When totally
sens antihoraire.
e side (A).
4.
Retirez la lame des deux roues et des guide-lames.
e new blade are pointing in the right direction. IF necessary, turn the blade inside out.
5.
Assurez-vous que les dents de la nouvelle lame pointent dans la bonne direction.
he wheels. In the blade guides and adjust blade tension and blade guides.
Placez la nouvelle lame sur les roues et dans les guide-lames. Réglez de nouveau la tension de la lame.
6.
7.6 r
églage de la TeNsiON de la lame eT sUivi de la lame
Pour augmenter la tension de la lame, tournez la poignée de tension de
la lame (Illustration. 11, A) en sens horaire. L'échelle est graduée de façon à
11
indiquer la tension de la lame, à 20 000, 30 000 et 35 000 livres par pouce
carré (psi). Pour les lames en carbone, la tension doit être de 20 000 psi.
Pour les lames bimétalliques (similaires à celle fournie avec la machine), la
tension doit être de 30 000 ou 35 000 psi. Vérifiez toujours la tension de la
lame à la fin de chaque journée de travail afin de prolonger la durée de vie de
la lame. Assurez-vous que la tension de la lame est correcte avant
de contrôler ou de régler le suivi. Le suivi de la lame est approprié lorsque
l'arrière de la lame ne touche que légèrement les boudins de deux roues
lorsque la machine fonctionne.
7.7 r
églage de la largeUr de COUPe
Desserrez d'abord la vis a, illustration 12. Mettez la barre de guidage de la
lame gauche dans la bonne position. Serrez ensuite la vis A.
7.8 r
églage des rOUlemeNTs des rOUleaUx dU gUide
CarbUre eT des rOUlemeNTs de sOUTieN
Avant de procéder aux réglages suivants, assurez-vous que le suivi de la lame fonctionne et que sa tension est
appropriée :
7.
Le dos de la lame A, illustration 13 doit être contre le bloc de soutien (B). Pour procéder au réglage,
desserrez la vis de fixation (C) et déplacer le bloc de guidage (D) vers le haut ou le bas, jusqu'à ce qu'il
touche le dos de la lame.
8.
La lame de la scie (A) doit également se trouver au milieu et toucher
légèrement les roulements des rouleaux de guide-lame (E). Le roulement
avant (E) est monté sur une pièce excentrique et peut être facilement réglé
en fonction de l'épaisseur de la lame en desserrant la vis de fixation (G) et
en tournant l'arbre (E).
9.
Les guides de la lame de carbure (H) doivent aussi être réglés de façon à
légèrement toucher la lame, en desserrant la vis (K).
10.
Les roulements de rouleau du guide-lame, les guides en carbure et le
roulement de soutien du dispositif porteur doivent être réglés de la même
manière.
11. Éliminez les copeaux de coupe de la lame à l'aide d'une brosse d'acier.
12
B
Fig.9 C
B
Illustration 10
C
7-3.ADJUSTING BLADE TENSION AND BLADE TRACKING
To tension the blade, turn the blade tension handle (fig. 1)(A) clockwise.
To set up at the middle of green position .
7-4.ADJUSTING CUTTING WIDTH
First loosen screw (A) (fig.2). Move the left blade guide bar to the suitable
position. Then tighten screw (A).
,
eT NeTTOyage des COPeaUx de COUPe
7-5.ADJUSTING BLADE GUIDE ROLLER BEARINGS,
CARBIDE BLADE GUIDES AND BACK-UP BEARINGS
AND CLEARING THE CUTTING CHIP
Before making the following adjustments, make sure the blade is
tracking and tensioned properly:
1.The back of the blade (A) (fig3) should ride against the
back-up block (B) (fig3-1). To adjust, loosen set screw (C) and
move the guide block (D) up or down, until it lightly touches the
back of the blade .
2.The saw blade (A) should also ride between and lightly touch
the two blade guide roller bearings (E) (fig. 3)
3.The carbide blade guides (H) (fig 3-1) should also be adjusted
so they lightly touch the blade by loosening screw (K). and
adjust the screw (F) (fig 3-1) to have right space for blade
4. The blade guide roller bearings, carbide guides and backup
bearing on holder (fig 9 ) should be adjusted in the same
manner.
5. Cutting chips on the blade will be cleared by the
steel brush.
F
F
METAL CUTTING BAND SAW MACH
B
A
Illustration 12
-
,
-
lame
des gUide
lames eN
A
Fig. 2
A
A
E
YCM-300V
A
A
Fig.1
INSTRUCTION MANUAL
0
Fig.3 F
K
C D