able des maTières Consignes générales de sécurité Consignes de sécurité supplémentaires Connexion au système électrique Informations techniques Transport de la machine Fixation Examen préalable Nettoyage Instructions d’utilisation Entretien Interrupteurs de fin de course Interrupteur de fin de course supérieur Interrupteur de fin de course inférieur Interrupteur de fin de course de rupture de la lame Interrupteur de fin de course lorsque la protection de la poulie n'est pas en place (optionnel)
320 cie à ruban 1. c onsignes générales de sécuriTé N.B. : Lisez le manuel attentivement en prévention de problèmes. Comme avec toutes les machines, le travail sur cette machine présente certains risques. Une mise en oeuvre correcte limitera ces risques.
• La machine est protégée contre les court-circuits grâce à des interrupteurs et contre les hautes tension grâce à des relais thermiques. • La mise à la terre et la neutralisation doivent être effectuées afin de protéger la machine. 3. i nformaTions Techniques Dimensions BMSY 320 Capacité de Rond découpe 0° Plat 440 x 250 Carré...
Hauteur 1300 1300 1300 4. T ER L'ÉQUILIBRE DE LA MACHINE LORS DU TRANSPORT, À L'AIDE D'UNE CORDE RÉSISTANTE ATTACHÉE À ransporT de la machine MACHINE VAGE Important : assurer l'équilibre de la machine lors du transport, à l'aide d'une corde résistante attachée à des anneaux de levage.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION INSTRUCTIONS D’UTILISATION 5.1 e INSTRUCTIONS D’UTILISATION xamen préalable INSTRUCTIONS D’UTILISATION INSTRUCTIONS D’UTILISATION INSTRUCTIONS D’UTILISATION La machine doit être bien examinée afin de vérifier qu'elle n'a pas été utilisée auparavant et qu'il ne manque aucune pièce. Si ce n'est pas le cas, contacter la compagnie de transport ou l'agent de distribution. INSTRUCTIONS D’UTILISATION 5.2 n eTToYage...
Page 7
UTILISÉ POUR LAISSER LE LA VITESSE DE ROTATION DE LA LAME S'UTILISE POUR PRESSER LE MATÉRIAU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT S'UTILISE POUR PRESSER LE MATÉRIAU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT S'ÉCOULER. S'ÉCOULER. BOUTON DE UTILISÉ POUR LAISSER LE AVANCE MATÉRIAU (COMMANDE LE REFROIDISSEMENT : SÉLECTION MANUEL- S'UTILISE POUR FAIRE PROGRESSER LE BOUTON DE...
7. e nTreTien 1-RETIRER LES CHUTES DU VOLANT ENTRETIEN QUOTIDIEN 2-NETTOYER LE TIROIR HYDRAULIQUE 3- RETIRER LES CHUTES ENTRE L'ARBRE ET LES PLATS. 4-LE MANOMÈTRE DOIT INDIQUER ENTRE 190 ET 210 BAR 5-NETTOYER LES PLATS COULISSANTS DE TENSION 6-NETTOYER LES CHUTES DANS LE DÉPÔT DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT. *POMPER L'AIR POUR RETIRER LA SALETÉ...
8) À CAUSE DU COMPTEUR, LA MACHIEN PEUT SE VERROUILLER. LA MACHINE NE FONCTIONNERA ALORS PLUS. LA LIGNE SUPÉRIEURE DU COMPTEUR DOIT ÊTRE PRÉCONFIGURÉE APRÈS AVOIR APPUYÉ SUR LE BOUTON DE RÉINITIALISATION. 9) POUR LA DÉCOUPE SUIVANTE, PROCÉDER DE LA MÊME FAÇON. 8.6 r églage de l inTerrupTeur de fin de course avanT la découpe...
13. l iquide de refroidissemenT Du liquide de refroidissement doit être utilisé pour la découpe d'acier. Le liquide de refroidissement est fait à partir d'un mélange de lubrifiant et d'eau. La fonte doit être sèche pour être découpée. Après un certain temps, (au moins un mois) le liquide de refroidissement doit être vidangé pour en éliminer le dépôt. Si l'alimentation en liquide de refroidissement diminue, en mettre davantage dans le réservoir.
16.2 r ecommandaTions quanT à la découpe Remarque : les vitesses de découpe ne sont fournies qu’à titre indicatif Matériau Dénomination Matériau Vitesse de découpe Liquide de du matériau nº refroidissement (din) Spécial Émulsion Huile de LG-super métallique découpe Acier structurel St 35 –...
Page 13
Choix du type de denture Choix de la denture Il est possible de faire des économies de découpe en L’objectif du système « sel » sur une lame de scie à ruban choisissant le type ou la forme de dent appropriés à est de permettre un rattrapage et que le corps de la scie la découpe.
Page 14
Matériau Vitesse de découpe Scie à ruban / TPI Liquide de m/min. refroidissement Spécial Bi-métallique 25 mm 25-50 50-100 100-250 Acier structurel 30-50 50-85 14 R 4 – 6 R 3 – 4 R / h x Acier au carbone 30-50 50-70 10 R...
17. T ableaux des pieces de rechange 17.1 g roupe de Tension GROUPE DE TENSION Figure 5 1.01 O320.01.01 O320L.01.01 BLOCS DE BOUTON O280.01.16 O320.01.16 O320L.01.16 ÉCROU DE TENSION BMSO 320 BMSO 320L NOM DE LA PIÈCE BMSO 280 BMSO 320 BMSO 320L NOM DE LA PIÈCE Nom de la pièce...
17.2 g roupe de la sTrucTure inférieure Figure 6 GROUPE DE LA STRUCTURE INFÉRIEURE 2.01 O320.02.01 O320L.02.01 CONNEXION DE L’ARC BMSO 320 BMSO 320L NOM DE LA PIÈCE Nom de la pièce 2.02 O320.02.02 O320L.02.02 M12*50 INBUS Connexion de l’arc 2.03 O320.02.03 O320L.02.03...
17.3 g roupe du pisTon Figure 7 Nom de la pièce Écrou 24x1,5 Goupille de connexion Bague métallique ø23xø20x 25 Bloc inférieur 1/8 Ø6 Connexion Bague en O 42,86x3,53 472/50 Rondelle de serrage Conduite de cylindre Coude 1/8 ø6 Joints 50x34x20,5 Arbre du piston Ruban Bloc supérieur...
17.4 g roupe du réducTeur GROUPE DU RÉDUCTEUR Figure 8 O280.04.01 O320.04.01 O320L.04.01 M8*60 INBUS BMSO 280 BMSO 320 BMSO 320L NOM DE LA PIÈC O280.04.02 O320.04.02 O320L.04.02 VOLANT ARRIÈRE Nom de la pièce O280.04.03 O320.04.03 O320L.04.03 ARBRE DU RÉDUCTE M8x60 boulon Allen O280.04.04 O320.04.04...
17.5 g roupe de guidage de carbure GROUPE DE GUIDAGE DE CARBURE Figure 8 O280.05.01 O320.05.01 O320L.05.01 ARBRE MOBILE BMSO 280 BMSO 320 BMSO 320L NOM DE LA PIÈCE Nom de la pièce O280.05.02 O320.05.02 O320L.05.02 POIGNÉE 10*50 Arbre mobile O280.05.03 O320.05.03 O320L.05.03...
17.6 g ’ roupe de l éTau semi auTomaTique Figure 10 Nom de la pièce Étau fixe Écrou d’étau fixe Étau mobile Écrou d’étau mobile Ø 12 Axe M12 Écrou M12x20 Boulon Allen Axe d’étau Tige Anneau métallique M10x25 boulon Allen Bague de fixation Corps Poignée...
17.7 g roupe inTerrupTeur eT brosse GROUPE INTERRUPTEUR ET BROSSE Figure 11 PLAT SUPÉRIEUR DE BMSO 320 BMSO 320L NOM DE LA PIÈCE BMSO 280 BMSO 320 BMSO 320L NOM DE LA PIÈCE 320.08.01 O320L.08.01 PLAT DE CONNEXION O280.08.12 O320.08.12 O320L.08.12 Nom de la pièce No.
17.8 g ’ roupe de l inclinaison GROUPE DE L’INCLINAISON Figure 12 O280.09.01 O320.09.01 O320L.09.01 ARBRE DE L’INCLINAISON BMSO 280 BMSO 320 BMSO 320L NOM DE LA PIÈCE Nom de la pièce O280.09.02 O320.09.02 O320L.09.02 BLOC DE L’INCLINAISON Arbre de l’inclinaison O280.09.03 O320.09.03 O320L.09.03...
17.9 g roup de serrage supérieur GROUP DE SERRAGE SUPÉRIEUR Figure 13 O280.10.01 O320.10.01 O320L.10.01 CYLINDRE DE STRUCTURE DE SERRAGE SUPÉRIEUR BMSO 280 BMSO 320 BMSO 320L NOM DE LA PIÈCE Nom de la pièce O280.10.02 O320.10.02 O320L.10.02 STRUCTURE DE SERRAGE SUPÉRIEUR Cylindre de structure de serrage supérieur O280.10.03 O320.10.03...
O280.10.13 O320.10.13 O320L.10.13 BAGUE 6001 BEA O280.10.14 O320.10.14 O320L.10.14 PLAT O280.10.15 O320.10.15 O320L.10.15 M6*15 INBUS 17.10 g roupe de Tension hYdraulique GROUPE DE TENSION HYDRAULIQUE Figure 14 O280.11.01 O320.11.01 O320L.11.01 JOINT ANTI-POUSSIÈRE 30*38 BMSO 280 BMSO 320 BMSO 320L NOM DE LA PIÈCE Nom de la pièce O280.11.02 O320.11.02...
O280.11.13 O320.11.13 O320L.11.13 ROBINET DE PISTON DE TENSION 17.11 g ’ roupe de l éTau hYdraulique Figure 15 GROUPE DE L’ÉTAU HYDRAULIQUE O280.12.01 O320.12.01 O320L.12.01 JOINT ANTI-POUSSIÈRE 30*38 BMSO 280 BMSO 320 BMSO 320L NOM DE LA PIÈCE Nom de la pièce O280.12.02 O320.12.02 O320L.12.02...
O280.12.13 O320.12.13 O320L.12.13 PROTECTION ARRIÈRE DE PISTON 17.12 g roupe de pression sensiTif gauche eT droiTe GROUPE DE PRESSION SENSITIF -GAUCHE Figure 16 O280.13.01 O320.13.01 O320L.13.01 STRUCTURE BMSO 280 BMSO 320 BMSO 320L NOM DE LA PIÈCE Nom de la pièce O280.13.02 O320.13.02 O320L.13.02...