able des maTières Consignes générales de sécurité Consignes de sécurité supplémentaires Connexion au système électrique Caractéristiques techniques Transport et déplacement de la machine Équilibrage de la machine Panneau d’utilisation Configuration angle zéro Affichage configuration zéro pour tcs4-100.C 2Ème mode Interrupteurs de fin de course Instructions d’entretien Guidage de la lame Vidange de l’huile hydraulique...
Hu 440 bmsY dGH cie à ruban 1. c onsiGnes Générales de sécuriTé N.B. : Lisez le manuel attentivement en prévention de problèmes. Comme avec toutes les machines, le travail sur cette machine présente certains risques. Une mise en oeuvre correcte limitera ces risques.
2. c onsiGnes de sécuriTé supplémenTaires Toujours garder à l’esprit que : • en cas d’entretien et de réparation, la machine doit être sur “arrêt” (OFF) et hors tension ; • les pièces serrées doivent uniquement être mesurées quand la machine est à l’arrêt. Ne pas se pencher par-dessus la machine, faire attention aux vêtements flottants, cravates, manches de chemise, bijoux, etc., et porter un filet à...
General Moteur d’entraînement principal Moteur hydraulique 0,55 Moteur de refroidissement 0,12 Vitesses de découpe m/min 20 - 100 Dimensions du ruban 5200 x 34 x 1.1 Hauteur de travail Poids 1500 Dimensions Longueur 2800 Largeur 1210 Hauteur 1870 5. T ransporT eT déplacemenT de la macHine Important : Déplacer en assurant l’équilibre à...
FIXING - 1 THE BOW IS FIXED TO THE MAIN BODY WITH BOLTS NOT TO LE THE SHAKES AND STROKES EFFECT THE ANGLE TRANSPORTATION.UNSCREW BOLTS WHICH FIX THE BOW TO THE MAIN BODY BEFORE OPERATING THE MACHINE AND START SETTING. FIXING - 2 MOSTLY THERE IS NO NEED FOR MOUNTING.
Important : L’équilibre de la machine est l’un des facteurs essentiels à son bon fonctionnement. TION PANEL 6. p ’ anneau d uTilisaTion EMERGENCY STOP BUTTON:PREVENTS ACCIDENTS AT UNEXPECTING SITUATIONS. Indicateur d’angle : cet écran indique l’angle du moment. De plus, l’opérateur peut procéder à la réinitialisation à...
ANGLE ZERO SET ANGLE ZERO SET ANGLE ZERO SET 7. c ZERO SET FOR TCS4-100.C DISPLAY DEVICE onfiGuraTion anGle zéro ANGLE ZERO SET ZERO SET FOR TCS4-100.C DISPLAY DEVICE ZERO SET FOR TCS4-100.C DISPLAY DEVICE BEFORE ZERO-SET, THE BOW MUST BE ON UPPER POSİTİON. 4-100.c ANGLE ZERO SET ZERO SET FOR TCS4-100.C DISPLAY DEVICE...
8. i nTerrupTeurs de fin de course LOWER LIMIT SWITCH Interrupteur de fin de course bas Ce bouton permet de déplacer l’arc vers le BY THIS SWITCH BOW MOVES UP AFTER CUTTING PROCESS haut après la découpe LOWER LIMIT SWITCH BY THIS SWITCH BOW MOVES UP AFTER CUTTING PROCESS LOWER LIMIT SWITCH BY THIS SWITCH BOW MOVES UP AFTER CUTTING PROCESS...
9. i ’ nsTrucTions d enTreTien INSTRUCTIONS FOR MAINTENANCE entretien quotidien entretien mensuel 1-Retirer les chutes de la roue A-vérifier l’état de la brosse à copeaux 2-Nettoyer le tiroir hydraulique B-remettre de l’huile de graissage par l’orifice sur l’arbre 3-Retirer les chutes de l’arbre et du plat de tension 4-Le manomètre doit indiquer entre 190 et 210 bar.
11.3 r emplissaGe du liquide de refroidissemenT Consistant en un mélange de liquide et d’eau, le liquide de refroidissement doit être utilisé pour la découpe de l’acier. Il ne doit pas être utilisé pour découper de la fonte. À certaines périodes (au moins une fois par mois) , le liquide de refroidissement doit être évacué...
Page 12
14.2 r ecommandaTions concernanT la découpe Remarque : les vitesses de découpe ci-dessous ne sont qu’indicatives Matériau nom du matériau Matériau vitesse de découpe liquide de refroidissement Spécial émulsion Huile de -super métallique découpe Acier de ST 35 – ST 42 1.0308-0077 40 - 55 60 - 80 1:10...
Page 13
Acier X 10 CRAL 7 1,4713 ------ 20 - 35 1:10 résistant à la X 15 CRNISI 25 / 20 1,4841 ------ 20 - 35 1:10 chaleur X 10 CRSI 6 1,4712 ------ 20 - 35 1:10 Acier X 5 CRNI 189 1,4301 ------ 25 - 35...
14.3 r ecommandaTions quanT au cHoix du TYpe eT du pas de denTure pour les scies à ruban biméTalliques Denture standard Denture combi Pour la découpe de conduites et de formes Diamètre Pas de la Matériau Pas de la O (mm) Pas de la denture matériau denture...
Page 15
Matériau vitesse de découpe Scie à ruban/tpi liquide de m/min. refroidissement Spécial Bi-métallique 25 Mm 25-50 50-100 100-250 Acier de 30-50 50-85 4-6 R 3-4R/H construction Acier carbone 30-50 50-70 4-6R 3-4H Acier cimenté 30-70 50-85 4-6R 3-4H Acier thermo- 30-50 50-70 4-6R...
15. a ssemblaGe de Table TournanTe nmr pièce nom de la pièce nmr pièce nom de la pièce M5*15 inbus Table basse Rondelle Goupille 12x80 Bloc de réglage d’interrupteur adjust block M12 inbus Poignée M12 inbus Rondelle M10 inbus Écrou M50x1,5 Deve boynu Rondelle M5 inbus...
15.1 a ssemblaGe Tension nmr pièce nom de la pièce nmr pièce nom de la pièce M10x25 inbus Plat de bloc de tension Bouton poussoir Rondelle ø12 Bras du bouton poussoir M8x1 Vis de réglage M8x30 Vis de réglage M12x25 Arbre de tension Traîneau de tension Roulement 51205...
15.2 a ssemblaGe pisTon inférieur nmr pièce nom de la pièce Bloc inférieur Pièce d’arrêt Joint torique 99x4 Arbre M10 Écrou M10 Conduite de piston Jeu de garniture 100x86x22,4 Tête de piston Arbre de piston Joint torique 99x3 Ruban 2x10 Joint d’étanchéité...
15.3 a ssemblaGe pisTon éTau nmr pìece nom de la pièce Mors mobile M10x40 inbus Écrou de mouvement de l’étau M8x30 inbus Goupille 5x30 Plat Corps de l’étau M8x70 inbus Joint anti-poussière 30x36 Lit du piston Joint d’étanchéité 30x40x8 Ruban 2x10 Joint torique 49x3 M12x35 inbus Arbre du piston...
15.4 a ssemblaGe pisTon supérieur Nmr pièce Nom de la pièce Joint universel Bloc inférieur Ø8 1/4 dirsek Joint torique Jeu de garniture 63x47x20,5 Tête du piston Arbre du piston Écrou M8 Arbre M8 Conduite de piston Joint torique Ruban 2x10 Joint d’étanchéité...
15.8 a ssemblaGe bras nmr pièce nom de la pièce Traîneau linéaire sledge M6x25 inbus Traîneau linéaire Plat inférieur Plat supérieur Bloc de fixation Boulon de fixation M5x10 Rondelle Poignée M6x20 inbus Rondelle M4x10 inbus Bras mobile M8x35 inbus SOUS TOUTES RÉSER VES DE MODIFICATIONS E T DE FAUTES DE FRAPPE SOUS TOUTES RÉSER VES DE MODIFICATIONS E T DE FAUTES DE FRAPPE...
15.10 a ssemblaGe Tension opTionnel nmr pièce nom de la pièce M16x30 inbus Recouvrement Roulement 6012 Roue folle M12x45 inbus Plat de connexion de roue Traîneau M8x30 inbus Graisseur Bloc de traîneau Ruban 2x10 Joint d’étanchéité 25x35x7 Support de piston Joint torique 90x4 Ruban 2x10 Joint anti-poussière 25x33x7,5...
Page 27
SOUS TOUTES RÉSER VES DE MODIFICATIONS E T DE FAUTES DE FRAPPE...
(Selon l’annexe II A de la directive Machines) Industrie & Handelsonderneming Huberts bv, Kennedylaan 14, 5466 AA Veghel, Pays-Bas, en tant qu’importateur, déclare par la présente, entièrement sous sa propre responsabilité, que la machine Huvema : Hu 440 BMSY DGH à...
Page 30
SOUS TOUTES RÉSER VES DE MODIFICATIONS E T DE FAUTES DE FRAPPE SOUS TOUTES RÉSER VES DE MODIFICATIONS E T DE FAUTES DE FRAPPE...
Page 31
SOUS TOUTES RÉSER VES DE MODIFICATIONS E T DE FAUTES DE FRAPPE...