IMPORTANT A la livraison de la machine, le consommateur doit d'assurer que tous les dispositifs indiqués au paragraphe du manuel de sécurité sont présents et fonctionnent correctement. En conformité avec les instructions, il doit en outre monter les dispositifs qui ne sont pas montés au moment de la livraison pour faciliter le transport.
NOTES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ L'ensemble des travaux d'installation, y compris les connexions électriques, doivent exclusivement être effectués par un personnel qualifié. La machine doit être uniquement exploitée par un opérateur expérimenté et techniquement formé, qui a également reçu des instructions sur les procédures de 'sécurité au travail'. Le réglage, le nettoyage, la réparation ou le changement des lames de scie ne doivent en aucune circonstance être effectués sans que la machine ne soit entièrement isolée de l'alimentation en électricité.
DÉFINITIONS (EXTRAITES DE EN292/1 – 292/2) Utilisateur : La personne, l'entité ou la société qui a acheté ou loué la machine et qui a l'intention de l'utiliser pour l'emploi prévu. Opérateur : La personne physique autorisée par l'utilisateur de faire fonctionner la machine après avoir reçu une formation convenable sur l'utilisation et les risques spécifiques de la machine.
AVERTISSEMENT Ce chapitre qui expose les dispositifs et les normes de sécurité a été élaboré en tenant compte d'une utilisation normale de la machine comme définie au chapitre de l'opération de la machine et la préparation adéquate des opérateurs concernant les risques spécifiques liés à...
TRANSPORT ET DÉPLACEMENT DE LA MACHINE Les machines sont expédiées aux acheteurs nationaux sans emballage et aux acheteurs étrangers sur des supports de transport spéciaux. Après livraison de la machine et après avoir certifié que celle-ci n'a pas subi de dommage, la machine peut être déballée. Après déballage, la machine reste sur le support et peut être roulée sur un chariot vers sa destination ou transportée à...
MONTAGE Il n'y a en principe aucune nécessité de montage. Si vous voulez fixer la machine au sol, veuillez garder à l'esprit les dimensions données ci-dessous : les vis réglables en hauteur seront utiles lors du réglage de la position horizontale de la machine.
INSTRUCTIONS D'OPÉRATION PANNEAU DE COMMANDE Le panneau de commande de la HU 230DG consiste en deux parties ; L'une ne comprend que la valve d'alimentation vers le bas, et l'autre comprend tous les boutons dont vous avez besoin pour l'utilisation de votre machine à scier. Vous pouvez voir les deux parties ci-dessous, avec la description des boutons écrite au-dessous.
LE RÉGLAGE DE LA PRESSION DE SCIAGE En fonction de la qualité du matériau, cela permet de régler la pression de sciage. La pression de sciage doit être réduite lorsque la lame est émoussée. Le ruban doit être changé ensuite. Zone I : Ceci montre que la tension du ruban est inférieure à...
OPÉRATION DE SCIAGE MANUEL 1) Activer le bouton principal. 2) Mettre le sélecteur manuel-automatique à la position 2. 3) Régler le limitateur S3 selon le diamètre ou la hauteur du matériau. 4) Presser le bouton-pressoir B3 pour lever l'archet . (Le limitateur S2 doit être en circuit, sinon la machine ne fonctionnera pas). 5) Régler la longueur du matériau à...
RÉGLEMENTA TIONS SYMPTÔMES DE PANNES Cause de la panne Type de réparation. A) Le fusible a sauté. A) Réinitialiser le fusible. Après activation bouton principal, le témoin sur le panneau de commande ne s'allume pas. B) L'ampoule est grillée. B) Remplacer l'ampoule. A) Régler à...
GUIDE DE LA LAME : Pour un guidage correct du ruban de scie, il y a deux bras de guidage rigides et exactement verticaux qui sont montés avec des rouleaux pour la torsion et des platines carburées insérées pour le guidage exact final. Toujours approcher les bras de guidage de la lame aussi près que possible du matériau à...
Page 13
RECOMMANDATIONS DE SCIAGE Note : Les vitesses de sciage données ci-après servent uniquement de directives Liquide refroidis Désignation du Vitesses de sciage sement matériau Matériau Huile de Matériau Spécial sciage Émulsion LG-Super Métal St 35 – St 42 1.0308- 40 - 55 60 - 80 1:10 Acier structurel...
Page 14
Recommandations pour style de dentelure et de sélections d'espacement pour scies à ruban HSS bimétal Dentelure Pour scier des tuyaux et des Dentelure standard combinée formes Espacement Espacement Espacement Matériau des dents Matériau des dents O(mm) des dents Forme de Forme de dentelure Diamètre...
Page 15
Dents crochues (KL) 10° d'angle d'inclinaison positif avec un grand espacement entre les pointes et des goulets profonds : convient aux métaux non-ferreux, l'acier avec peu de carbone et les grands diamètres. Wavy Avoyage Un avoyage spécial pour scier des corps minces ou une variété...
Page 17
VÉRIN GROUPE SUPÉRIEUR HU 270DGH NOM DE LA PIÈCE 272,01,01 VÉRIN AXE SERRAGE RAPIDE 272,01,02 BLOC SERRAGE RAPIDE 272,01,03 RONDELLE SERRAGE RAPIDE 272,01,04 GOUPILLE SERRAGE RAPIDE 272,01,05 PLAT SERRAGE RAPIDE 272,01,06 GOUPILLE D'ANGLE 272,01,07 GOUPILLE D'ANGLE 2 272,01,08 CORPS DE FIXATION D'ANGLE 272,01,09 RESSORT D’ARRÊT APPUI D'ANGLE 272,01,10...
Page 18
GROUPE DE TENSION HU 270DGH NOM DE LA PIÈCE 272,02,01 LEVIER 272,02,02 PALIER 51103 272,02,03 RONDELLE O Ø42,86x3,53 272,02,04 BLOC INTÉRIEUR 272,02,05 RONDELLE O Ø34,59x2,62 272,02,06 BLOC EXTÉRIEUR 272,02,07 RONDELLE 272,02,08 RONDELLE Ø16.x34.x2. 10 PIÈCES 272,02,09 272,02,10 BAGUE 272,02,11 PLATINE D'AIGUILLAGE 272,02,12 M12 HEXAGONAL 272,02,13...
Page 19
GROUPE DE PISTON DE LEVAGE HU 270DGH NOM DE LA PIÈCE 272,03,01 CORPS DE PISTON 272,03,02 M8 HEXAGONAL 272,03,03 ÉCROU M12 272,03,04 M12 HEXAGONAL 272,03,05 AXE DE PISTON 272,03,06 RONDELLE DE PISTON 272,03,07 RONDELLE O Ø24,99x2,62 272,03,08 RONDELLE O Ø42,86x3,5 272,03,09 SUPPORT D'AXE (SUPÉRIEUR) 272,03,10...
Page 20
GROUPE DE RÉDUCTION HU 270DGH NOM DE LA PIÈCE 272,04,01 ÉCROU M30x1,5 272,04,02 RONDELLE 272,04,03 RONDELLE 272,04,04 ROUE ARRIÈRE 272,04,05 M10 HEXAGONAL 272,04,06 COUVERCLE 272,04,07 M10 HEXAGONAL 272,04,08 JOINT DE POUSSIÈRE 40x55x8 272,04,09 PALIER 6208 272,04,10 AXE DE RÉDUCTION 272,04,11 CLEF 272,04,12 RONDELLE...
Page 21
GROUPE GUIDE CARBURE HU 270DGH NOM DE LA PIÈCE 272,05,01 M8 HEXAGONAL 272,05,02 FIXATION PLAT 272,05,03 PLATINE CARBURÉE 272,05,04 M8 HEXAGONAL 272,05,05 M10 SETSKUR 272,05,06 PALIER 608 272,05,07 CARBURE BAGUE CARBURE 272,05,09 BOULON M4 272,05,10 AXE DROIT 270,05,10a AXE EXCENTRIQUE 270,05,11 PALIER 608 270,05,12...
Page 22
GROUPE PISTON VÉRIN HYDRAULIQUE HU 270DGH NOM DE LA PIÈCE 272,07,01 CONNEXION PLAT 272,07,02 M8 HEXAGONAL 272,07,03 TUBE M8 272,07,04 ÉCROU M8 272,07,05 RONDELLE O 272,07,06 TETE DE PISTON 272,07,07 RONDELLE O 272,07,08 AXE CHROME 272,07,09 SEGMAN 471/30 272,07,10 CORPS DE PISTON 272,07,11 RONDELLE O 272,07,12...
Page 23
GROUPE HYDRAULIQUE HU 270DGH NOM DE LA PIÈCE 270.08.01 MOTEUR 270.08.02 BRIDE 270.08.03 POMPE 270.08.04 EXIT 270.08.05 ALIMENTATION HUILE 270.08.06 MANOMÈTRE 270.08.07 ROTATION REKOR 270.08.08 EXIT PISTON VÉRIN 270.08.09 EXIT PISTON VÉRIN 270.08.10 PIÈCE LEVAGE ARCHET 270.08.11 PIÈCE BAISSER ARCHET 270.08.12 VALVE SIMPLE ( VÉRIN) 270.08.13...