Capital Safety DBI SALA 8561233 Manuel page 38

DESCRIPCIÓN
ES
El sistema de entrada lateral DBI-SALA (Figura 1) está diseñado para operaciones de entrada/recuperación y rescate
de un único usuario en espacios confi nados que incluyen entradas horizontales con posicionamiento vertical o la
recuperación que se requiere dentro del espacio. El sistema de entrada lateral se puede utilizar con el anillo para tanque
ajustable exterior modelo 8541683 para su adaptación a distintos pasos. También se puede utilizar con una base y poste
de extensión montados en forma permanente. El sistema de entrada lateral ofrece opciones de confi guración fl exibles
y un sistema de seguridad completamente articulado. Es completamente adaptable a un número infi nito de diseños del
paso y confi guraciones circundantes.
ADVERTENCIA: este producto forma parte de un sistema de sujeción personal, posicionamiento de trabajo,
suspensión o rescate. Estas instrucciones se deben proporcionar al usuario y al responsable del rescate (consulte
la Sección 7, Terminología). El usuario debe leer y comprender estas instrucciones o solicitar que se las expliquen
antes de utilizar este equipo. El usuario debe leer y seguir las instrucciones del fabricante para cada componente o
pieza del sistema completo. Se deben seguir las instrucciones del fabricante para el uso y mantenimiento correcto
de este producto. Las alteraciones o el uso incorrecto de este producto o la falta de seguimiento de las instrucciones
pueden provocar lesiones graves o la muerte.
ADVERTENCIA: es esencial para la seguridad del usuario que si se revende este producto fuera del país de destino
original, el revendedor proporcione las instrucciones de uso, mantenimiento, inspección periódica y reparación en el
idioma del país en el que se va a utilizar.
Consulte el apartado "Glosario" de las "Instrucciones generales de uso y mantenimiento" (General Instructions for Use
and Maintenance, IFU) 5902392 para identifi car las partes numeradas en recuadros blancos.
Componentes del sistema de entrada lateral (Consulte la Figura 2):
1 Brazo principal
2 Pasador del codo
3 Brazo secundario
4 Pasadores de posicionamiento de brazo secundario (2)
5 Montaje del poste de soporte
6 Poste de soporte (se vende por separado)
7 Extensión de mástil (se vende por separado)
8 Base permanente (se vende por separado)
9 Pasador de posicionamiento del poste de soporte
10. Cabrestante digital (se vende por separado)
11. Soporte, anillo para tanque ajustable externo (se vende por separado)
IMPORTANTE: si tiene alguna duda sobre el uso, el cuidado o la conveniencia de este equipo para su aplicación,
póngase en contacto con DBI-SALA de inmediato.
1.0 APLICACIÓN
1.1 OBJETIVO: el sistema de entrada lateral está diseñado para operaciones de entrada / recuperación y rescate de
un único usuario en espacios confi nados que incluyen pasos en el lateral de tanques, calderas, columnas, silos, etc.
El sistema de entrada lateral proporciona una plataforma para el montaje de varios dispositivos para la protección
contra caídas, el posicionamiento de trabajo vertical, y la recuperación y el rescate.
El sistema de entrada lateral se puede instalar con anillos para tanque ajustables internos o externos DBI-SALA, o
una amplia variedad de opciones de base fi ja estándar.
1.2 LIMITACIONES: antes de utilizar este producto, se deben conocer y tener en cuenta las siguientes limitaciones
relativas a su aplicación:
A. CAPACIDAD: la carga de trabajo máxima de este producto es de 1 persona. El uso de varios accesorios puede
reducir el peso permitido para que se posicione verticalmente o se recupere.
B. SISTEMA DE ENTRADA LATERAL: el equipo seleccionado para usar con este sistema de entrada lateral
debe cumplir con el rendimiento del sistema y con otros criterios, según se detallan en la Sección 2.0.
C. RIESGOS FÍSICOS Y AMBIENTALES: el uso de este equipo en áreas con riesgos físicos o ambientales
puede requerir que se tomen precauciones adicionales para reducir la posibilidad de daños en este equipo
o lesiones en el usuario. Los riesgos pueden incluir, pero no se limitan a: calor elevado (soldadura o corte
de metales), ambientes corrosivos como la exposición al agua del mar, gases explosivos o tóxicos, maquinaria
en movimiento o bordes afilados. Póngase en contacto con Capital Safety si tiene dudas sobre la aplicación
de este equipo en áreas donde están presentes los riesgos físicos y ambientales.
38